- মির্যা কাদিয়ানীর বইগুলোর ‘নাম’ বাংলায় এখানে
- Book’s Name : Ruhani Khajaeen Total Volume 23
(১) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-01 :
| Baraheen e Ahmadiyya | 1880 |
| Baraheen e Ahmadiyya | 1880 |
| Baraheen e Ahmadiyya | 1882 |
| Baraheen e Ahmadiyya | 1884 |
(২) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-02 :
| Purani Tehreeren | 1879 |
| Surma Chashma Arya | 1886 |
| Shahnae Haq | 1887 |
| Sabz Ishtihar | 1888 |
(৩) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-03 :
| Fathe Islam | 1891 |
| Taozehe Maram | 1891 |
| Azalae Aoham | 1891 |
(৪) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-04 :
| Alhaq Mubahsa Ludhyana | 1891 جولائی |
| Alhaq Mubahsa Dehli | 1891 اکتوبر |
| Asmani Faisla | 1892 جنوری |
| Nishane Asmani | 1892 جون |
| Ek esai kay teen sawal aor inke jawab | 1889 جون |
(৫) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-05 :
| Aenae Kamalate Islam . Dafiul Wasawas | 1892 |
(৬) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-06 :
| Barkatuddua | 1893 اپریل |
| Hujjatul Islam | 1893 مئی |
| Sachai Ka Izhar | 1893 مئی |
| Jange Muqaddas | 1893 |
| Shahadatul Quran | 1893 جولائی |
(৭) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-07 :
| Tohfae Baghdad | 1893 |
| Karamatussadiqen | 1893 مارچ |
| Hamamatul Bushra | 1893 اگست |
(৮) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-08 :
| Noorul Haq Hissa Awwal | 1894فروری |
| Noorul Haq Hissa Dom | 1894 اپریل |
| Itmamul Hujjah | 1894 جون |
| Sirrul Khilafah | 1894 جولائی |
(৯) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-09 :
| Anwarul Islam | 1895 پانچ ستمبر |
| Mananur Rahman | 1895 |
| Ziaul Haq | 1895 مئی |
| Nurul Haq Number 1 | 1895 جون جولائی اگست |
| Nurul Haq Number 2 | 1895 ستمبر اکتوبر نومبر دسمبر |
| Miyarul Mazahab | 1895 |
(১০) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-10 :
| Arya Dharam | 1895 |
| Sat Bachan | 1895 |
| Islami Usoolon Ki filasfi | 1896 دسمبر |
(১১) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-11 :
| Anjame Atham | 1986 جولائی |
(১২) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-12 :
| Siraj Muneer | 1897 مئی |
| Istafta | 1897 12 مئی |
| Hujjatullah | مئی 1897 |
| Tohfae Qaisria | 1897 25 مئی |
| Mahmood Ki Amen | جون 1897 |
| Sirajudden Esai k Char sawalon k jawab | 1897 22 جون |
(১৩) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-13 :
| Kitabul Bariyya | 1898 24 جنوری |
| Albalag / Faryade Dard | 1898 مئی |
| Zarooratul Imam | 1897 ستمبر |
(১৪) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-14 :
| Najmul Huda | 1898 |
| Raze Haqeeqat | 1898 |
| Haqeeqatul Mahdi | 1898 |
(১৫) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-15 :
| Maseeh Hindustan Men | 1899 اپریل |
| Sitara Qaisriya | 1899 24 اگست |
| Taryaqul Qulum | 1899 جولائی |
| Tohfae Gaznavia | 1900 |
| Roedad Jalsa Dua | 1900 2 فروری |
(১৬) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-16 :
| Khutbae Ilhamia | 1900 11 اپریل |
| Lujjatunoor | 1900 |
(১৭) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-17 :
| Government angrezi aor jihad | 1900 22 مئی |
| Tohfa Golarvia | 1900 اگست |
| Arbaeen | 1900 23 جولائی |
(১৮) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-18 :
| Ejazul Maseeh | 1901 23 فروری |
| Ek galati ka azala | 1901 5 نومبر |
| Dafiul bala | اپریل 1902 |
| Alhuda | 1902 12 جون |
| Nazulul Maseeh | 1902 |
| Gunah se nijat kun kar mil sakti he | 1902 جنوری |
| Asmate anbia alaihimussalam | 1902 مئی |
(১৯) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-19 :
| Kashtie Nooh | 1902 5 اکتوبر |
| Tohfatunnadwa | 1902 6 اکتوبر |
| Ejaze Ahmadi | 1902 15 نومبر |
| Review Mubahasa Chakralwai | 1902 نومبر |
| Moahaburrahman | 1903 جنوری |
| Naseeme Dawat | 1903 28 فروری |
| Snatan Dharam | 1903 1 8 مارچ |
(২০) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-20 :
| Tajkiratus shahadatain | 1903 |
| Sirate Abdal | 1903 دسمبر |
| Lecture Lahor | 1903 3 ستمبر |
| Islam Lecture Syalcort | 1904 2 نومبر |
| Lecture Ludyana | 1905 4 نومبر |
| Risalah Al Wasiyat | 1905 دسمبر |
| Coshma-e Mashehi | 1906 مارچ |
| Tajallyat e Elahiyyah | 1906 مارچ |
| Qadian ke Aryah Aor Ham | 1907 جنوری |
| Ahmadi Aor goer Ahmadi mee kiya faraq hee | 1905 27 دسمبر |
(২১) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-21 :
| Baraheen e Ahmadiyya Vol-5 | 1908 15 اکتوبر |
(২২) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-22:
| Haqiqatul Wahi | 1907 30 اپریل |
| Zamimah Haqiqatul Wahi, Al Istiftah | 1907 30 اپریل |
| Qasidah Arabi | 1907 30 اپریل |
(২৩) রূহানী খাযায়েন খণ্ড নম্বর-23 :
| Coshma e M’arifat | 1905 15 مئی |
| Faygam e Sulheh | 1908 21 جون |
সম্পর্কিত তথ্যঃ রূহানী খাযায়েন [আধ্যাত্মিক ভান্ডার] নামের ২৩ খণ্ডে প্রকাশিত এই রচনা-সমগ্রটি মির্যা গোলাম আহমদ কাদিয়ানীর উল্লিখিত ৮৩টি বইয়ের সমষ্টি।
রূহানী খাযায়েন (খণ্ড ১-২৩)-এর মোট পৃষ্ঠা সংখ্যা ১৩,৫৩৮। যেমন, ১/৭৭৫, ২/৫২৫, ৩/৭২৭, ৪/৫৮৪, ৫/৭৫০, ৬/৪৮৮, ৭/৪০৭, ৮/৫০৪, ৯/৫৬৫, ১০/৫৪০, ১১/৪৩৮, ১২/৪৪৮, ১৩/৬২৩, ১৪/৫৩৭, ১৫/৭৪৪, ১৬/৫২০, ১৭/৫৮২, ১৮/৭৮৭, ১৯/৫৫৩, ২০/৫৮০, ২১/৪৯২, ২২/৮১৩, ২৩/৫৫৬।
আনুমানিক ১৯৬০ সালের দিকে কাদিয়ানীদের শীর্ষ মুরুব্বি পাক বংশোদ্ভূত জালালুদ্দিন আশ-শামস কর্তৃক এই রচনা-সমগ্রটির রূপ দেয়া হয়। যাতে মির্যার বইগুলো এক সঙ্গে একই পান্ডুলিপিতে খুঁজে পাওয়া সহজ হয়। এর বর্তমান রিপ্রিন্ট সন ২০০৮ ইং।
ডাউনলোড করুন (রূহানী খাযায়েন) (দৈনিক আল ফজল ১৯১৩-২০১৬) (বাংলা বইসমূহ) (পাক্ষিক আহমদী ১৯২২-২০২৩+)। (মাসিক আল ফোরকান ১৯৫৪-১৯৭৭) (সাপ্তাহিক বদর, কাদিয়ান ১৯৫২-২০২২) (আল-হিকাম), কাদিয়ান দারুল আমান হতে প্রকাশিত (১৮৮৯-১৯১২ইং)।
তথ্য সংগ্রহকারী, প্রিন্সিপাল নূরুন্নবী