Monday, June 5, 2023
Home Blog Page 35

āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž (āφ:) āĻ¸ā§āĻŦāĻļāϰ⧀āϰ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻŽāĻžāύāĻ¨ā§€ā§Ÿ āϝ⧁āĻ—-āχāĻŽāĻžāĻŽāĻ—āϪ⧇āϰ āφāϕ⧀āĻĻāĻž

āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž (āφ:) āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ⧇ āϏāĻļāϰ⧀āϰ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļ⧇āώ āϝ⧁āϗ⧇ āĻĒ⧁āύ: āφāĻ—āĻŽāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ⧇ āϏāĻ°ā§āĻŦāϜāύ āĻŦāϰ⧇āĻŖā§āϝ āϝ⧁āĻ— āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻ“ āĻŽā§āϜāĻžāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻĻāĻ—āϪ⧇āϰ āωāĻ•ā§āϤāĻŋ āύāĻŋāĻšā§‡ āϤ⧁āϞ⧇ āϧāϰāĻž āĻšāϞ:-

[ā§§] āϝ⧁āĻ—āĻļā§āϰ⧇āĻˇā§āĻ  āĻŽā§āϜāϤāĻžāĻšāĻŋāĻĻ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāϞ⧇āĻ• (āϰāĻš:) āϞāĻŋāϖ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āύ, āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž (āφ:) āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ⧇ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤāĨ¤ āϤāĻžāρāϕ⧇ āϤ⧇āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻļ āĻŦāĻ›āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āϤ⧁āϞ⧇ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āωāĻĻā§āϧ⧃āϤāĻŋ āύāĻŋāĻŽā§āύāϰ⧂āĻĒ Ų…Ø§ØĒ ؈ Ų‡Ųˆ Ø§Ø¨Ų† ØĢŲ„Ø§ØĢ ؈ ØĢŲ„Ø§ØĢŲŠŲ† ØŗŲ†ØŠ ؈ Ų„ØšŲ„Ų‡ ØŖØąØ§Ø¯ ØąŲØšŲ‡ ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ Ø§Ųˆ Ø­Ų‚ŲŠŲ‚ØĒŲ‡ ؈ ؊ØŦØĻŲ‰ ØĸØŽØą Ø§Ų„Ø˛Ų…Ø§Ų† Ų„ØĒŲˆØ§ØĒØą ØŽØ¨Øą Ø§Ų„Ų†Ø˛ŲˆŲ„ “(āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāϞ⧇āĻ• āĻŦāϞ⧇āύ) āϤāĻžāρāϕ⧇ (āψāϏāĻž) āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āϤ⧁āϞ⧇ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāϰ āχāĻšā§āϛ⧇ āĻ•āϰāĻžā§Ÿ āϤāĻŋāύāĻŋ [āψāϏāĻž] āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāϤ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻĒāĻ•ā§āώ⧇āχ āύāĻŋāĻĻā§āϰāĻž āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āφāϰ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤ⧇āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻļ āĻŦāĻ›āϰ⧇āϰ (āϝ⧁āĻŦāĻ•) āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āύ⧁āϝ⧂āϞ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ āĻŦāĻšā§ āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ⧂āϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻŋāϤ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ [āψāϏāĻž] āĻļ⧇āώ āϝ⧁āϗ⧇ āĻĒ⧁āύ:āφāĻ—āĻŽāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤â€ (āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āĻŽāĻžāϜāĻŽāĻžāω āĻŦāĻŋāĻšāĻžāϰāĻŋāϞ āφāύāĻ“ā§ŸāĻžāϰ ā§§/ā§Ģā§Ģā§Š; āϞ⧇āĻ–āĻ•, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāϤ āĻŽā§āϜāĻžāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻĻ āĻļāĻžā§ŸāĻ– āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āϤāĻžāĻšāĻŋāϰ āφāϏ-āϏāĻŋāĻĻā§āĻĻā§€āĻ• āφāϞ-āĻĒāĻžāϟāύ⧀)āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāϰ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻŦ⧁āĻāĻž āϗ⧇āϞ āϕ⧀? āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāϟ āĻĻā§āϰāĻˇā§āϟāĻŦā§āϝ :-

āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāϞ⧇āĻ• (āϰāĻš:)-āĻāϰ āĻŦāĻ•ā§āϤāĻŦā§āϝ⧇āϰ āĻ–ā§‹āϞāĻžāϏāĻž āĻ“ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāϚāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻŦāĻžāĻŦ :

(āĻ•) āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāϞ⧇āĻ• (āϰāĻš:)-āĻāϰ āĻ­āĻžāĻˇā§āϝāĻŽāϤ⧇, āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āϝāĻ–āύ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿ āϤāĻ–āύ āψāϏāĻž (āφ:)-āĻāϰ āĻŦ⧟āϏ āĻ›āĻŋāϞ ā§Šā§Š āĻŦāĻ›āϰāĨ¤ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ (āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāϞ⧇āĻ•) āĻŽāĻžāϤāĻž/Ų…Ø§ØĒ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāϞ⧇ āψāϏāĻž (āφ.)-āĻāϰ “āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§â€ āĻŦ⧁āĻāĻžāύāύāĻŋ, āĻŦāϰāĻ‚ āύāĻŋāĻĻā§āϰāĻž āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻŦ⧁āĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āĻ“ āĻāϏ⧇āϛ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.) āύāĻŋāĻĻā§āϰāĻžāϰ āĻĻā§‹ā§ŸāĻž āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāϞ⧇āύ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų… Ø¨Ø§ØŗŲ…Ųƒ Ø§Ų…ŲˆØĒ ؈ Ø§Ø­Ų‰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āύāĻžāĻŽā§‡āχ āφāĻŽāĻŋ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ āϤāĻĨāĻž āύāĻŋāĻĻā§āϰāĻž āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ āφāϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āύāĻžāĻŽā§‡āχ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻšāĻŦ āϤāĻĨāĻž āϜāĻžāĻ—ā§āϰāϤ āĻšāĻŦāĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāϞ⧇āĻ• (āϰāĻš.) āϐ āĻāĻ•āχ āĻŦāĻ•ā§āϤāĻŦā§āϝ⧇ āφāϰāĻ“ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻļāϰ⧀āϰ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āϤāĻžāρāϰ āĻŦ⧟āϏ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ ā§Šā§Š āĻŦāĻ›āϰāĨ¤ āĻāĻ–āύ āψāϏāĻž (āφ.)-āϕ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻŦāϞ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤāχ ⧧⧍ā§Ļ āĻŦāĻ›āϰ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āϕ⧇āύ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āύāĻž? (āĻ–) āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāϞ⧇āĻ• (āϰāĻš:) āĻāϰ āĻŦāĻ•ā§āϤāĻŦā§āϝ⧇āϰ āϚāĻŽā§āĻŦ⧁āĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻšāĻšā§āϛ⧇, Ų…Ø§ØĒ ؈ Ų‡Ųˆ Ø§Ø¨Ų† ØĢŲ„Ø§ØĢ ؈ ØĢŲ„Ø§ØĢŲŠŲ† ØŗŲ†ØŠ ؈ Ų„ØšŲ„Ų‡ ØŖØąØ§Ø¯ ØąŲØšŲ‡ ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻžāρāϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāϰ āχāĻšā§āϛ⧇ āĻ•āϰāĻžā§Ÿ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāϤ āϘ⧁āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§œā§‡āύāĨ¤ āĻŦāϞ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āϜāϰ⧁āϰāĻŋ, āĻŽāĻžāϤāĻž/Ų…Ø§ØĒ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϘ⧁āĻŽ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ…āĻšā§‡āϤāύāĨ¤ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āĻ“ āϤāĻžāϰ āĻĒ⧁āĻ¸ā§āϤāĻ• ‘āχāϝāĻžāϞāĻžā§Ÿā§‡ āφāĻ“āĻšāĻžāĻŽâ€™-āĻāϰ āϭ⧇āϤāϰ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ, āĻ…āĻ­āĻŋāϧāĻžāύ⧇ Ų…ŲˆØĒ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āφāϰ⧇āĻ• āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϘ⧁āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻšā§‡āϤāύāĻ“ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇, āĻĻ⧇āĻ– āĻ•āĻžāĻŽā§‚āϏ! (āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āϰ⧂āĻšāĻžāύ⧀ āĻ–āĻžāϝāĻžā§Ÿā§‡āύ ā§Š/ā§Ēā§Ģ⧝)āĨ¤ (āĻ—) āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāϞ⧇āĻ• (āϰāĻš:)-āĻāϰ āĻ­āĻžāĻˇā§āϝāĻŽāϤ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ (āψāϏāĻž) āĻļ⧇āώ āϝ⧁āϗ⧇ āĻĒ⧁āύāϰāĻžā§Ÿ āφāϏāĻŦ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻāĻ•āĻĨāĻž āĻŽā§āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤāĻŋāϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻŋāϤāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻŋ⧟ āφāĻšāĻŽāĻĻā§€āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁! āĻāχāĻŦāĻžāϰ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻŋāϤ āϜāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻŋ āύāĻŦā§€ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϟāĻ›āĻžāρāϟ āĻ•āϰ⧇ āωāĻĻā§āϧ⧃āϤāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻžāϕ⧇ āϧ⧋āĻ•āĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦā§‹āĻ•āĻž āĻŦāĻžāύāĻžāϤ⧇ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āϛ⧇!

āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ :- āĻŽāĻžāϜāĻŽāĻžāω āĻŦāĻŋāĻšāĻžāϰāĻŋāϞ āφāύāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ, āχāĻŽāĻžāĻŽ āϤāĻžāĻšā§‡āϰ āĻĒāĻžāϟāύ⧀ āϰāĻš.

[⧍] āĻŦāĻŋāĻ–ā§āϝāĻžāϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āϏāĻ‚āĻ•āϞāĻ•, āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ (āϰāĻš:) āφāĻĒāύāĻž āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ ‘āϤāĻžāϰ⧀āϖ⧇ āĻ•āĻžāĻŦā§€āĻ°â€™ āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦā§āĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āχāĻŦāύ⧇ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽ (āϰāĻž:) āĻāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžā§Ÿ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāϏ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āϟ āϏāĻžāĻšāĻžāĻŦā§€ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦā§āĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āχāĻŦāύ⧇ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽ (āϰāĻž:) āϰ⧇āĻ“ā§ŸāĻžā§Ÿā§‡āϤ āĻ•āϰ⧇āύ, Ų„ŲŽŲŠŲŽØ¯Ų’ŲŲŲ†ŲŽŲ† ØšŲŠØŗŲ‰ Ø¨Ų†Ų Ų…ØąŲŠŲ…ŲŽ Ų…Øš Ø§Ų„Ų†Ø¨ŲŠ ØĩŲ„Ų‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØšŲ„ŲŠŲ‡ ŲˆØŗŲ„Ų… ؁؊ Ø¨ŲŠØĒŲ‡. Ø§Ų„ØĒØ§ØąŲŠØŽ Ø§Ų„ŲƒØ¨ŲŠØą “āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽ (āφ:)-āĻāϰ āĻ•āĻŦāϰ āύāĻŦā§€ āĻ•āϰ⧀āĻŽ (āϏāĻž:)-āĻāϰ āϰāĻžāĻ“āϜāĻžāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤â€ [āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ, āĻšāĻžāϏāĻžāύ]āĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ āϏāĻ‚āĻ•āϞāĻŋāϤ ‘āϤāĻžāϰ⧀āϖ⧇ āĻ•āĻžāĻŦā§€āϰ [Ø§Ų„ØĒØ§ØąŲŠØŽ Ø§Ų„ŲƒØ¨ŲŠØą Ų„Ų„Ø¨ØŽØ§ØąŲŠ]’ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄ āύāĻ‚ ā§§ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž āύāĻ‚ ā§§ā§Ŧā§Š āĻĻā§āϰāĻˇā§āϟāĻŦā§āϝāĨ¤ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–ā§āϝ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦāϟāĻŋ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻŽā§‹āϟ ⧝ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄā§‡ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāĻŋāϤāĨ¤

  • āĻŦāϞāĻžāĻŦāĻžāĻšā§āĻ˛ā§āϝ āϝ⧇, āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ ‘āĻĢā§€ āĻŦāĻžāχāϤāĻŋāĻšāĻŋ’ (؁؉ Ø¨ŲŠØĒŲ‡) āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĨāĻžāĻ•āĻžā§Ÿ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž:)-āĻāϰ āϰāĻžāĻ“āϜāĻž āĻļāϰāĻŋāĻĢ āϖ⧁āĻā§œā§‡ āϤāĻžāϰ āϭ⧇āϤāϰ⧇ āψāϏāĻžāϕ⧇ āĻĻāĻžāĻĢāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻŦ⧁āĻāĻžāϞ āĻ•āĻŋāύāĻž āĻ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻ⧁āĻļā§āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ āύ⧇āχāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāϰāĻŦā§€ āĻŦāĻ°ā§āĻŖ ‘āĻĢā§€â€™ (؁؉) āĻ•āĻ–āύ⧋ āϏāĻ–āύ⧋ ‘āύāĻŋāĻ•āĻŸâ€™ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇āĻ“ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϕ⧁āϰāφāύ⧇āϰ āϏ⧂āϰāĻž āφāύ-āύāĻžāĻŽāϞ āĻāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (āφ:) āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ ŲŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§ ØŦŲŽØ§ØĄŲ‡ŲŽØ§ Ų†ŲŲˆØ¯ŲŲŠŲŽ ØŖŲŽŲ† Ø¨ŲŲˆØąŲŲƒŲŽ Ų…ŲŽŲ† ؁ؐ؊ Ø§Ų„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØąŲ ŲˆŲŽŲ…ŲŽŲ†Ų’ Ø­ŲŽŲˆŲ’Ų„ŲŽŲ‡ŲŽØ§ “āĻ…āϤāĻĒāϰ āϏ⧇ (āĻŽā§‚āϏāĻž) āϝāĻ–āύ (āφāϗ⧁āύ⧇āϰ) āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĒ⧌āĻ›āϞ⧋, āϤāĻ–āύ āϤāĻžāρāϕ⧇ (āĻ…āĻĻ⧃āĻļā§āϝ āĻĨ⧇āϕ⧇) āφāĻ“ā§ŸāĻžāϜ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāϞ, āĻŦāϰāĻ•āϤāĻŽā§Ÿ āĻšā§‹āĻ• āϏ⧇, āϝāĻŋāύāĻŋ āĻāχ āφāϗ⧁āύ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ (āϤāĻĨāĻž āφāϗ⧁āύ⧇āϰ āϏāĻ¨ā§āύāĻŋāĻ•āĻŸā§‡) āφāϛ⧇, āĻŦāϰāĻ•āϤāĻŽā§Ÿ āĻšā§‹āĻ• āϤāĻžāϰāĻž āϝāĻžāϰāĻž āĻāϰ āφāĻļ⧇āĻĒāĻžāĻļ⧇ āφāϛ⧇āĨ¤â€ (āφāύ āύāĻžāĻŽāϞ ā§Ž)āĨ¤ āĻœā§āĻžāĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āĻĨāĻžāϕ⧇āύāĻŋ āϝ⧇, āϤ⧂āϰ āĻĒāĻ°ā§āĻŦāϤāĻŽāĻžāϞāĻžā§Ÿ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§Ÿ āĻŽā§‚āϏāĻž (āφ:) āφāϗ⧁āύ⧇āϰ āϭ⧇āϤāϰ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻž, āĻŦāϰāĻ‚ āφāϗ⧁āύ⧇āϰ āϏāĻ¨ā§āύāĻŋāĻ•āĻŸā§‡ āϤāĻĨāĻž āϕ⧋āύ⧋ āĻāĻ• āĻĒāĻžāĻļ⧇-āχ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻĨāĻžāĻĒāĻŋ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ ‘āĻĢā§€â€™ (āφāϰāĻŦā§€: ؁؊) āϝ⧋āϗ⧇āχ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤â€ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ⧇ āĻ•āĻžāĻŦā§€āϰ, āχāĻŽāĻžāĻŽ āϰāĻžāĻœā§€ ⧍ā§Ē/ā§§ā§Žā§Š āĻĻā§āϰāĻˇā§āϟāĻŦā§āϝ] āϤāĻĻā§āϰāĻĒ āωāĻ•ā§āϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āĻ“ ‘āĻĢā§€ āĻŦāĻžāχāϤāĻŋāĻšāĻŋ’ (؁؉ Ø¨ŲŠØĒŲ‡) āĻŦāϞāϤ⧇ āϰāĻžāĻ“āϜāĻž āĻļāϰ⧀āĻĢ āϖ⧁āĻā§œā§‡ āϤāĻžāϰ āĻ…āĻ­ā§āϝāĻ¨ā§āϤāϰ⧇, āĻāχ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āύ⧟; āĻŦāϰāĻ‚ āĻāϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻšāϞ, āϰāĻžāĻ“āϜāĻž āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦ⧇āĨ¤ āĻ…āϤāĻāĻŦ āĻĻ⧁āĻļā§āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻžāϰ āφāϰ āϕ⧋āύ⧋ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻĨāĻžāĻ•āϞ āύāĻžāĨ¤

[ā§Š] āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāĻŦ⧁āϞ āĻšāĻžāϏāĻžāύ āφāϞ-āφāĻļ’āφāϰ⧀ (āϰāĻš:) āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ ؈ ØŖØŦŲ…ØšØĒ Ø§Ų„ØŖŲ…ØŠ ØšŲ„Ų‰ ØŖŲ† Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØšØ˛ ؈ØŦŲ„ ØąŲØš ØšŲŠØŗŲ‰ ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų… ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āωāĻŽā§āĻŽāϤ⧇ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻāĻŋ⧟āĻž āĻāχ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āχāϜāĻŽāĻž āϤāĻĨāĻž āĻāĻ•āĻŽāϤ āφāϛ⧇āύ āϝ⧇, āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϤāĻžā§ŸāĻžāϞāĻž āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ (āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāĻŦ⧁āϞ āĻšāĻžāϏāĻžāύ āφāϞ-āφāĻļ’āφāϰ⧀ āϰāϚāĻŋāϤ ‘āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧁āϞ āφāĻŽāĻžāύāϤ’ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž ā§Ēā§Ŧ)āĨ¤

[ā§Ē] āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāϞ⧀ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻšāĻŽāĻĻ āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϜāĻŽ (āϰāĻš.) āϤāĻžāϰ āϰāϚāύāĻžāĻŦāϞ⧀āϤ⧇ āψāϏāĻž (āφ.)-āĻāϰ āĻĒ⧁āύāϰāĻžā§Ÿ āφāĻ—āĻŽāύ⧇āϰ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ•āύāϏ⧇āĻĒā§āϟ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇āύ, āĻ āĻŋāĻ• āϤāĻĻā§āϰ⧂āĻĒ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāϤāĻŽ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰāϚāύāĻž ‘āφāϞ āĻĢāϏāϞ⧁ āĻĢāĻŋāϞ āĻŽāĻŋāϞāĻžāϞāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻžāϞ āφāĻšāĻ“ā§ŸāĻžā§ŸāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻžāύ āύāĻžāĻšāϞāĻŋ’ (Ø§Ų„ŲØĩŲ„ ؁؊ Ø§Ų„Ų…Ų„Ų„ ŲˆØ§Ų„ØŖŲ‡ŲˆØ§ØĄ ŲˆØ§Ų„Ų†Ø­Ų„) āύāĻžāĻŽā§€ā§Ÿ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇āϰ ā§§āĻŽ āĻ–āĻŖā§āĻĄā§‡āϰ ā§­ā§­ āύāĻ‚ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āφāĻ—āĻŽāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āψāϏāĻžāϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ ‘āĻŦāύ⧀ āχāϏāϰāĻžāχāĻ˛ā§€â€™ āψāϏāĻž (Ų…Ų† Ų†Ø˛ŲŲˆŲ„ ØšŲŲŠØŗŲŽŲ‰ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡Ų Ø§Ų„ØŗŲ‘ŲŽŲ„ŲŽØ§Ų… Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠ بؚØĢ ØĨŲŲ„ŲŽŲ‰ Ø¨Ų†ŲŠ ØĨŲØŗŲ’ØąŲŽØ§ØĻŲŲŠŲ„) āĻŦāϞ⧇āχ āφāĻ–ā§āϝāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāϟ āĻĻā§āϰāĻˇā§āϟāĻŦā§āϝ :-

āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϝāĻŽ (āϰāĻš.) āϰāϚāĻŋāϤ āφāϞ āĻŽā§āĻšāĻžāĻ˛ā§āϞāĻž-āϤ⧇ āψāϏāĻž (āφ.) āϏāĻ‚āĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻ•āύāϏ⧇āĻĒā§āϟāϟāĻž āϕ⧀?

āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϝāĻŽ (āĻŽā§ƒāϤ: ā§Ēā§Ģā§Ŧ āĻšāĻŋāϜāϰ⧀)-āĻāϰ āωāĻĒāϰāĻŋāωāĻ•ā§āϤ āφāϕ⧀āĻĻāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϝāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧋āύ⧋ āĻœā§āĻžāĻžāύ āύ⧇āχ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϤāĻžāϰāĻžāχ āϤāĻžāρāϰ āϰāϚāĻŋāϤ ‘āφāϞ-āĻŽā§āĻšāĻžāĻ˛ā§āϞāĻž āĻŦāĻŋāϞ āφāĻ›āĻžāϰ‘ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇āϰ ØĨŲ†Ų…Ø§ ØšŲ†Ų‰ ŲˆŲØ§ØŠ Ø§Ų„Ų…ŲˆØĒ āĻ•āĻĨāĻžāϟāĻŋāϰ āϏāĻ āĻŋāĻ• āϤāĻžā§ŽāĻĒāĻ°ā§āϝ āύāĻž āĻŦ⧁āĻāĻžāϰ āĻĻāϰ⧁āύ āϧ⧋āĻ•āĻž āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‡ āϝāĻžāύāĨ¤ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŦāχāĻĒ⧁āĻ¸ā§āϤāĻ• āĻĒ⧜āϞ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻŦ⧇āύ, āϤāĻžāϰāĻž āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϝāĻŽā§‡āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āϰāϚāύāĻžāĻŦāϞ⧀āϕ⧇ āωāĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āϗ⧇āϛ⧇! āφāϏ⧁āύ, āĻāĻŦāĻžāϰ āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϜāĻŽ (āϰāĻš.) ‘āφāϞ āĻŽā§āĻšāĻžāĻ˛ā§āϞāĻž’ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇ āϕ⧀ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻ•āύāϏ⧇āĻĒā§āϟ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇āύ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāĻ•āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻž.)-āĻāϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰāϕ⧇ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϰ⧇āϖ⧇ āφāϞ āĻŽā§āĻšāĻžāĻ˛ā§āϞāĻž-āϤ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ, ŲØ§Ų„ŲˆŲØ§ØŠ Ų‚ØŗŲ…Ø§Ų† Ų†ŲˆŲ… ŲˆŲ…ŲˆØĒ ŲŲ‚Øˇ ŲˆŲ„Ų… ŲŠØąØ¯ ØšŲŠØŗŲ‰ ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų… Ø¨Ų‚ŲˆŲ„Ų‡ ŲŲ„Ų…Ø§ ØĒ؈؁؊ØĒŲ†ŲŠ ŲˆŲØ§ØŠ Ø§Ų„Ų†ŲˆŲ… ؁ØĩØ­ ØŖŲ†Ų‡ ØĨŲ†Ų…Ø§ ØšŲ†Ų‰ ŲˆŲØ§ØŠ Ø§Ų„Ų…ŲˆØĒ ŲˆŲ…Ų† Ų‚Ø§Ų„ ØĨŲ†Ų‡ ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų… Ų‚ØĒŲ„ ØŖŲˆ ØĩŲ„Ø¨ ŲŲ‡Ųˆ ŲƒØ§ŲØą Ų…ØąØĒد Ø­Ų„Ø§Ų„ Ø¯Ų…Ų‡ ŲˆŲ…Ø§Ų„Ų‡ Ų„ØĒŲƒØ°ŲŠØ¨Ų‡ Ø§Ų„Ų‚ØąØĸŲ† ŲˆØŽŲ„Ø§ŲŲ‡ Ø§Ų„ØĨØŦŲ…Ø§Øš āĻ…āĻ°ā§āĻĨ- “āĻ“āĻĢāĻžāĻ¤â€™ āĻĻ⧁āχ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰāĨ¤ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āύāĻŋāĻĻā§āϰāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž (āφ:) āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻŦāĻžāĻŖā§€: āĻĢāĻž-āϞāĻžāĻŽā§āĻŽāĻž āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢāĻĢāĻžāχāϤāĻžāύāĻŋ (āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž [āĻ•ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āψāϏāĻž (āφ:) āĻŦāϞāĻŦ⧇āύ] āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻŋāϞ⧇āύ – āĻŽāĻžā§Ÿā§‡āĻĻāĻž: ā§§ā§§ā§­) āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž ‘āύāĻŋāĻĻā§āϰāĻžâ€™ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϤ⧇ (āĻāĻ–āĻžāύ⧇) āĻ“āĻĢāĻžāϤ āĻāϰ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ ‘āĻ“āĻĢāĻžāϤ⧁āϞ āĻŽāĻ“āĻ¤â€™ (āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻžāϤ⧇ āĻĒ⧁āύ: āφāĻ—āĻŽāύ⧇āϰ āĻĒāϰ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž)-āχ āĻŦ⧁āĻāĻžāύ⧋ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ (āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϝāĻŽā§‡āϰ āĻāχ āωāĻ•ā§āϤāĻŋ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ⧇āϰ â€˜Ųˆ ؁؉ ØĸØŽØą Ø§Ų„Ø˛Ų…Ø§Ų†â€™ āϤāĻĨāĻž āψāϏāĻžāϰ āĻ“āĻĢāĻžāϤ āĻļ⧇āώāϝ⧁āϗ⧇ āĻšāĻŦ⧇, āωāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽāĻŋāϞ⧇ āϝāĻžā§Ÿ)āĨ¤ (āϤāĻŋāύāĻŋ āφāϰ⧋ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ) āϝāĻžāϰāĻž āĻŦāϞāĻŦ⧇ āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻŦāĻž āĻ•ā§āϰ⧁āĻļāĻŦāĻŋāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻ•āĻžāĻĢ⧇āϰ, āĻŽā§āϰāϤāĻžāĻĻ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϕ⧁āϰāφāύāϕ⧇ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻ¨ā§āύ āĻ•āϰāĻžā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āχāϜāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻĒāϰ⧀āϤ⧇ āφāϕ⧀āĻĻāĻž āϰāĻžāĻ–āĻžā§Ÿ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻ•ā§āϤ āĻšāĻžāϞāĻžāϞ [āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻŦ⧈āϧ]āĨ¤â€ (āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϝāĻŽ āϰāϚāĻŋāϤ ‘āφāϞ-āĻŽā§āĻšāĻžāĻ˛ā§āϞāĻž āĻŦāĻŋāϞ āφāĻ›āĻžāĻ°â€™ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄ ā§§; āφāϕ⧀āĻĻāĻž āύāĻ‚ ā§Ēā§§)āĨ¤

  • āϕ⧇ āϜāĻžāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰāϞ, āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϝāĻŽ āϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰāĻŋāωāĻ•ā§āϤ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻž.)-āĻāϰ āĻ•ā§ƒāϤ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇āχ āχāĻ‚āĻ—āĻŋāϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āϕ⧋āύ⧋ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āφāϛ⧇ āĻ•āĻŋ? āφāĻŽāĻŋ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻŦāϞāĻŦ, āĻœā§āĻŦā§€ āφāϛ⧇āĨ¤ āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϝāĻŽā§‡āϰ āφāϰ⧇āĻ•āϟāĻž āϰāϚāύāĻž ‘āφāϞ āĻĢāϏāϞ⧁ āĻĢāĻŋāϞ āĻŽāĻŋāϞāĻžāϞāĻŋ āĻ“āϝāĻŧāĻžāϞ āφāĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϝāĻŧāĻŋ āĻ“āϝāĻŧāĻžāύ āύāĻžāĻšāϞāĻŋ’-āĻāϰ ā§ĒāύāĻ‚ āĻ–āĻŖā§āĻĄā§‡āϰ ā§§ā§Šā§Ž āύāĻ‚ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžāϝāĻŧ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āϞāĻŋāĻ–āĻž āφāϛ⧇, Ų‡Ø°Ø§ Ų…Øš ØŗŲ…Ø§ØšŲ‡Ų… Ų‚ŲˆŲ„ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØĒØšØ§Ų„Ų‰ {ŲˆŲ„ŲƒŲ† ØąØŗŲˆŲ„ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ŲˆØŽØ§ØĒŲ… Ø§Ų„Ų†Ø¨ŲŠŲŠŲ†} ŲˆŲ‚ŲˆŲ„ ØąØŗŲˆŲ„ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØĩŲ„Ų‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØšŲ„ŲŠŲ‡ ŲˆØŗŲ„Ų… Ų„Ø§ Ų†Ø¨ŲŠ Ø¨ØšØ¯ŲŠ ؁؃؊؁ ŲŠØŗØĒØŦŲŠØ˛Ų‡ Ų…ØŗŲ„Ų… ØŖŲ† ؊ØĢبØĒ Ø¨ØšØ¯Ų‡ ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų… Ų†Ø¨ŲŠØ§ ؁؊ Ø§Ų„ØŖØąØļ حاشا Ų…Ø§ Ø§ØŗØĒØĢŲ†Ø§Ų‡ ØąØŗŲˆŲ„ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØĩŲ„Ų‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØšŲ„ŲŠŲ‡ ŲˆØŗŲ„Ų… ؁؊ Ø§Ų„ØĸØĢØ§Øą Ø§Ų„Ų…ØŗŲ†Ø¯ØŠ Ø§Ų„ØĢابØĒØŠ ŲŲŠ Ų†Ø˛ŲˆŲ„ ØšŲŠØŗŲ‰ Ø¨Ų† Ų…ØąŲŠŲ… ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų… ؁؊ ØĸØŽØą Ø§Ų„Ø˛Ų…Ø§Ų†

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž ‘āĻāϟāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ (āϜāĻžāύāĻž) āĻļā§‹āύāĻž āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻŽāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€™āϰ āĻŦāĻžāĻŖā§€ {āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€™āϰ āϰāϏ⧂āϞ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŦā§€āĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤāĻŋ} āĻāĻŦāĻ‚ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.)-āĻāϰ āĻŦāĻžāĻŖā§€, āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āφāϰ āϕ⧋āύ⧋ āύāĻŦā§€ āύ⧇āχāĨ¤ āĻāĻŽāϤāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āϤāĻžāρāϕ⧇ (āψāϏāĻžāϕ⧇) āϤāĻžāρāϰ āĻĒāϰ⧇ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āύāĻŦā§€ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇? āĻļ⧇āώ āϝ⧁āϗ⧇ āĻŽāϰāĻŋāϝāĻŧāĻŽ āϤāύāϝāĻŧ āψāϏāĻž (āφ.)-āĻāϰ āύ⧇āĻŽā§‡ āφāϏāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€™āϰ āϰāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.) āĻŦā§āϝāϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āϝāĻž āĻŦāϞ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āύ āϤāĻž āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻŋāϤāĨ¤’

āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϝāĻŽ (āϰāĻš.) āĻ•āϤāϟāĻž āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āφāϕ⧀āĻĻāĻž āĻĒ⧇āĻļ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϤāĻž āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰ⧁āύ! āφāĻ—āĻŽāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āψāϏāĻž āφāĻŦāĻžāϰ āĻāϏ⧇ āύāĻŦā§€āϰ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āύ āύāĻž āĻŦāĻž āĻāĻ•āϜāύ āύāĻŦā§€ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āϞāĻžāϭ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύ āύāĻž, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāĻŋāώ⧟āϟāĻŋ āĻ•ā§āϞāĻŋ⧟āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇āύ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ⧇āϰ āĻ—ā§‹ā§œāĻžā§Ÿ āϕ⧁āĻ āĻžāϰāĻžāϘāĻžāϤ āĻ•āϰāϞ⧇āύ! āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒāϰāχ āϞāĻŋāĻ–āϞ⧇āύ, Ø§Ų„ØĸØĢØ§Øą Ø§Ų„Ų…ØŗŲ†Ø¯ØŠ Ø§Ų„ØĢابØĒØŠ ؁؊ Ų†Ø˛ŲˆŲ„ ØšŲŠØŗŲ‰ Ø¨Ų† Ų…ØąŲŠŲ… ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų… ؁؊ ØĸØŽØą Ø§Ų„Ø˛Ų…Ø§Ų† (āĻļ⧇āώ āϝ⧁āϗ⧇ āĻŽāϰāĻŋāϝāĻŧāĻŽ āϤāύāϝāĻŧ āψāϏāĻž (āφ.)-āĻāϰ āύ⧇āĻŽā§‡ āφāϏāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€™āϰ āϰāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.) āĻŦā§āϝāϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āϝāĻž āĻŦāϞ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āύ āϤāĻž āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻŋāϤ)āĨ¤ āĻāĻ–āύ āĻŦāϞ⧁āύ, āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϝāĻŽ (āϰāĻš.)-āĻāϰ āφāϕ⧀āĻĻāĻž āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻāϰ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āφāϰ āϕ⧀ āϞāĻžāϗ⧇? āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰāĻž āϤ⧋ āĻŦāĻŸā§‡, āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻŽā§â€™āφāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻŽ āĻŦāĻž āĻŽā§āϰ⧁āĻŦā§āĻŦāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžā§Ÿā§‡āϰ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰāĻžāĻ“ āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϝāĻŽ (āϰāĻš.)-āĻāϰ āωāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āφāϕ⧀āĻĻāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻĒ⧁āϰ⧋āχ āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϝāĻŽ (āϰāĻš:)-āĻāϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻ•ā§āϤāĻŦā§āϝ āĻšā§‡āĻĒ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āĻāϤāĻ•āĻžāϞ āωāύāĻžāϰ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄāĻŋāϤ āĻŦāĻ•ā§āϤāĻŦā§āϝ⧇ āϧ⧁āĻŽā§āϰ āϜāĻžāϞ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻžāϰ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝ āϞāĻœā§āϜāĻž āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϚāϞ⧁āύ “āχāϜāĻŽāĻžâ€ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻœā§‡āύ⧇ āύāĻŋāχ!

[ā§Ģ] āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāĻŦ⧁āϞ āĻšāĻžāĻ‡ā§ŸāĻžāύ āφāϞ-āωāĻ¨ā§āĻĻ⧁āϞ⧂āϏ⧀ (āϰāĻš:) āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ ؈ اØŦŲ…ØšØĒ Ø§Ų„ØŖŲ…ØŠ ØšŲ„Ų‰ Ų…Ø§ ØĒØļŲ…Ų†Ų‡ Ø§Ų„Ø­Ø¯ŲŠØĢ Ø§Ų„Ų…ØĒŲˆØ§ØĒØą Ų…Ų† ØŖŲ† ØšŲŠØŗŲ‰ ؁؊ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ Ø­Ų‰ ŲˆØŖŲ†Ų‡ ŲŠŲ†Ø˛Ų„ ؁؊ ØĸØŽØą Ø§Ų„Ø˛Ų…Ø§Ų† “āωāĻŽā§āĻŽāϤ⧇ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻāĻŋ⧟āĻž (āĻŦāĻšā§) āĻŽā§āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤāĻŋāϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āĻĒā§āϰ⧇āĻ•ā§āώāĻŋāϤ⧇ āĻāχ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻ•āĻŽāϤ āĻĒā§‹āώāĻŖ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ āψāϏāĻž (āφ:) āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ (āĻ¸ā§āĻŦāĻļāϰ⧀āϰ⧇) āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļ⧇āώ āϝāĻžāĻŽāĻžāύāĻžā§Ÿ āϤāĻŋāύāĻŋ [āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇] āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤â€ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āφāϞ-āĻŦāĻžāĻšāϰ⧁āϞ āĻŽā§āĻšā§€āϤ: ⧍/ā§Ēā§­ā§Š]āĨ¤

[ā§Ŧ] āĻļāĻžā§ŸāĻ– āχāĻŦāύ⧇ āϤāĻžāχāĻŽāĻŋ⧟āĻž (āϰāĻš:) āϤāĻžāρāϰ āφāϰ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ ŲŠŲ†Ø˛Ų„ ØšŲŠØŗŲ‰ Ø¨Ų† Ų…ØąŲŠŲ… Ų…Ų† Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ ØšŲ„Ų‰ Ø§Ų„Ų…Ų†Ø§ØąØŠ Ø§Ų„Ø¨ŲŠØļØ§ØĄ Ø´ØąŲ‚Ų‰ Ø¯Ų…Ø´Ų‚ “āψāϏāĻž āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽ āĻĻāĻžāĻŽā§‡āĻ¸ā§āϕ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϏāĻžāĻĻāĻž āĻŽāĻŋāύāĻžāϰāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āĻŸā§‡ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤â€ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āϤāĻžāχāĻŽāĻŋ⧟āĻž āϰāϚāĻŋāϤ ‘āφāϞ-āϜāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻŦ⧁āϏ āϏāĻšā§€āĻš’ ⧍/ā§Šā§§]āĨ¤ āĻļāĻžā§ŸāĻ– āχāĻŦāύ⧇ āϤāĻžāχāĻŽāĻŋ⧟āĻž (āϰāĻš:) āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāϰ āωāĻĒāϰ āωāĻŽā§āĻŽāϤ⧇āϰ āχāϜāĻŽāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ ؈ اØŦŲ…ØšØĒ Ø§Ų„ØŖŲ…ØŠ ØšŲ„Ų‰ Ø§Ų† Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØąŲØš ØšŲŠØŗŲ‰ ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ “āωāĻŽā§āĻŽāϤ⧇ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻāĻŋ⧟āĻž āĻāĻ•āĻĨāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻāĻ•āĻŽāϤ āφāϛ⧇āύ āϝ⧇, āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϤāĻžā§ŸāĻžāϞāĻž āψāϏāĻžāϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤â€ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āϤāĻžāχāĻŽāĻŋ⧟āĻž āϰāϚāĻŋāϤ ‘āĻŦāĻžā§ŸāĻžāύ⧁ āϤāĻžāϞāĻŦā§€āϏāĻŋāϞ āϜāĻžāĻšāĻŽāĻŋā§Ÿā§āϝāĻž’ ⧍/ā§Ē⧧⧝]āĨ¤

[ā§­] āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻžāĻ‡ā§Ÿā§āĻŽ (āϰāĻš:) āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ ‘āϰ⧂āĻšāĻžāύ⧀ āĻ–āĻžāϝāĻžā§Ÿā§‡āĻ¨â€™ āĻāϰ ā§§ā§Š āύāĻ‚ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ ⧍⧍⧧ āύāĻ‚ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āϞāĻŋāĻ–āĻž āφāϛ⧇, āĻĢāĻžāϝ⧇āϞ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻĻā§āĻĻāĻŋāϏ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§āĻĢāĻžāϏāϏāĻŋāϰ āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻžāĻ‡ā§Ÿā§āĻŽ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āϝāĻžāĻŽāĻžāύāĻžāϰ āĻāĻ•āϜāύ āϝ⧁āĻ— āχāĻŽāĻžāĻŽāĨ¤ āĻāĻŦāĻžāϰ āψāϏāĻž (āφ:) āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āωāύāĻžāϰ āφāϕ⧀āĻĻāĻž āϕ⧇āĻŽāύ āĻ›āĻŋāϞ āĻœā§‡āύ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ ؈ Ų‡Ø°Ø§ Ø§Ų„Ų…ØŗŲŠØ­ Ø§Ø¨Ų† Ų…ØąŲŠŲ… Ø­ŲŠ Ų„Ų… ŲŠŲ…ØĒ ؈ ØēØ°Ø§Ų‡ Ų…Ų† ØŦŲ†Øŗ ØēØ°Ø§ØĄ Ø§Ų„Ų…Ų„Ø§ØĻŲƒØŠ “āĻāχ āĻŽāϏ⧀āĻš āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ, āχāĻ¨ā§āϤ⧇āĻ•āĻžāϞ āĻ•āϰ⧇āύāύāĻŋ āφāϰ (āφāĻ•āĻžāĻļ⧇) āϤāĻžāρāϰ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ-āĻĻāĻžāĻŦāĻžāϰ [’āϰ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āϜāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž] āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāϜāĻžāϤāĻŋāϰ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ-āĻĻāĻžāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāϤāχ [āφāĻ§ā§āϝāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāϤāĻž āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰ⧇]āĨ¤â€ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āφāϤ-āϤāĻŋāĻŦāĻ‡ā§ŸāĻžāύ āĻĢā§€ āψāĻŽāĻžāύāĻŋāϞ āϕ⧁āϰāφāύ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž āύāĻ‚ ā§¨ā§¨ā§Ž]āĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻžāĻ‡ā§Ÿā§āĻŽ (āϰāĻš:) āψāϏāĻž (āφ:) āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻŦ⧇āύ āĻŽāĻ°ā§āĻŽā§‡ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ Ų†Ø§Ø˛Ų„Ø§ Ų…Ų† Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ ŲŲŠØ­ŲƒŲ… Ø¨ŲƒØĒاب Ø§Ų„Ų„Ų‡ ŲˆØŗŲ†ØŠ ØąØŗŲˆŲ„Ų‡ . Ų‡Ø¯Ø§ŲŠØŠ Ø§Ų„Ø­ŲŠØ§ØąŲ‰ ؁؉ اØŦŲˆØ¨ØŠ Ø§Ų„ŲŠŲ‡ŲˆØ¯ ŲˆØ§Ų„Ų†ØĩØ§ØąŲ‰ “[āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āψāϏāĻžāϕ⧇] āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻŦ⧇āύāĨ¤ āĻ…āϤāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻĻā§€ā§Ÿ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧇āϰ āϏ⧁āĻ¨ā§āύāĻžāĻš āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻļāĻžāϏāύ āĻ•āĻžā§Ÿā§‡āĻŽ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤â€ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, ‘āĻšāĻŋāĻĻāĻžā§ŸāĻžāϤ⧁āϞ āĻšāĻžāĻ‡ā§ŸāĻžāϰāĻž āĻĢā§€ āφāϜāĻŦāĻŋāĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻšā§āĻĻ āĻ“ā§ŸāĻžāύ āύāĻžāϏāĻžāϰāĻžâ€™ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž āύāĻ‚ ā§§ā§Ŧā§Ž; āϞāĻŋāĻ–āĻ•, āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻžāĻ‡ā§Ÿā§āĻŽ āϰāĻš:]āĨ¤

[ā§Ž] āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻžāϏ⧀āϰ āĻĻāĻžāĻŽā§‡āĻ¸ā§āϕ⧀ (āϰāĻš:) āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ⧇āϰ āĻ…āĻ¤ā§āϰ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž (āφ:) āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻŦ⧇āύ āĻŦāϞ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϗ⧁āϞ⧋ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻ• āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύ āύāĻŋāĻŽā§āύāϰ⧂āĻĒ Ø°ŲƒØą Ø§Ų„ØŖØ­Ø§Ø¯ŲŠØĢ Ø§Ų„ŲˆØ§ØąØ¯ØŠ ؁؊ Ų†Ø˛ŲˆŲ„ ØšŲŠØŗŲ‰ Ø§Ø¨Ų† Ų…ØąŲŠŲ… ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ų„ØŖØąØļ Ų…Ų† Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ ؁؊ ØĸØŽØąØ§Ų„Ø˛Ų…Ø§Ų† Ų‚Ø¨Ų„ ŲŠŲˆŲ… Ø§Ų„Ų‚ŲŠØ§Ų…ØŠ “āĻ•āĻŋ⧟āĻžāĻŽāϤ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻļ⧇āώ āϝ⧁āϗ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āψāϏāĻž āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽā§‡āϰ āĻ…āĻŦāϤāϰāĻŖāĻ•āϰāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϗ⧁āϞ⧋āϰ āφāϞ⧋āϚāύāĻžāĨ¤â€ (āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ⧇ āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻžāϏ⧀āϰ, āĻ–āĻ¨ā§āĻĄ ⧍; āϏ⧂āϰāĻž āύāĻŋāϏāĻž)āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāρāϰ ‘āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ⧇ āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻžāϏ⧀āϰ’-āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ (⧍/ā§Ēā§­) āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ“ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ, ؁ØĨŲ† Ø§Ų„Ų…ØŗŲŠØ­ ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų… Ų„Ų…Ų‘ŲŽØ§ ØąŲØšŲ‡ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ: ØĒŲŽŲŲŽØąŲ‘ŲŽŲ‚ØĒ ØŖØĩØ­Ø§Ø¨Ų‡ Ø´ŲŠŲŽØšŲ‹Ø§ Ø¨ØšØ¯Ų‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻšāϝāϰāϤ āĻŽāϏ⧀āĻš (āφ.)-āϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϤāĻžāϞāĻž āϝāĻ–āύ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āύ⧇āύ āϤāĻžāϰ āĻĒāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻžāĻĨā§€āϰāĻž (āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧀āϰāĻž) āĻĻāϞ⧇ āĻĻāϞ⧇ āĻŦāĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĒā§œā§‡āĨ¤ āĻœā§āĻžāĻžāύ⧀āϰāĻž āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰ⧁āύ, āϝāĻŋāύāĻŋ āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž (āφ:) āĻāϰ āύāĻžāϝāĻŋāϞ ‘āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻšāĻŦā§‡â€™ āĻŽāĻ°ā§āĻŽā§‡ āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύ, āψāϏāĻžāϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏāĻ“ āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϰ⧇āϖ⧇ āϗ⧇āϞ⧇āύ, āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻĻ⧌ āĻ•āĻŋ āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āĻŽā§ƒāϤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ? āĻ•āĻ–āύ⧋ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻšāĻŽāĻĻā§€āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āϰāĻž āϕ⧋āĻĨāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāχāϏāĻŦ āĻŦāĻŋāĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āφāĻŽāĻĻāĻžāύāĻŋ āĻ•āϰ⧇āύ!

[⧝] āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāϤ āĻšāĻŋāϜāϰ⧀ āĻ…āĻˇā§āϟāĻŽ āĻļāϤāϕ⧇āϰ āĻŽā§āϜāĻžāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻĻ āĻ“ āϏāĻšā§€āĻš āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰāĻŋāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰāĻ• āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āφāϏāĻ•āĻžāϞāĻžāύ⧀ (āϰāĻš:) ‘āĻĢāĻžāϤāĻšā§āϞ āĻŦāĻžāĻ°ā§€â€™ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ ؈ Ų„ŲŠØŗ Ų„Ų‡ Ų‚Ø¨Øą āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻžāρāϰ (āψāϏāĻž) āϕ⧋āύ⧋ āĻ•āĻŦāϰ-āχ āύ⧇āχāĨ¤ [āĻĢāĻžāϤāĻšā§āϞ āĻŦāĻžāϰ⧀, āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧁āϏ āϏāĻžāϞāĻžāϤ, ā§§/ā§Ŧā§Šā§Ē āĻĻā§āϰāĻˇā§āϟāĻŦā§āϝ]āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāρāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āφāϰ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇ āφāϰ⧋ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ: ‘āϏāĻ•āϞ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāϰāĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰāĻ•āĻžāϰāĻ• āĻāĻ•āĻŽāϤ āĻāχ āĻ•āĻĨāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āϝ⧇, Ø§Ų†Ų‡ ØąŲØšŲ‡ Ø¨Ø¨Ø¯Ų†Ų‡ Ø­ŲŠØ§ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟ āϤāĻžāρāϕ⧇ (āψāϏāĻž) āϏāĻļāϰ⧀āϰ⧇ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āĻŽāϤāϭ⧇āĻĻ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāϤāϟ⧁āϕ⧁āϤ⧇ āϝ⧇, (āφāĻ•āĻžāĻļ⧇) āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāϰ āφāϗ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻžāĻ•āĻŋ [āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āϏāĻĻ⧃āĻļ] āϘ⧁āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§œā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āϰāϚāĻŋāϤ ‘āφāϤ-āϤāĻžāϞāĻ–ā§€āϛ⧁āϞ āĻšāĻžāĻŦā§€āĻ°â€™ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧁āϤ āϤāĻžāϞāĻžāĻ•: ā§Š/ā§Ēā§Ŧ⧍]āĨ¤

[ā§§ā§Ļ] āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāϤ āĻšāĻŋāϜāϰ⧀ āύāĻŦāĻŽ āĻļāϤāϕ⧇āϰ āĻŽā§āϜāĻžāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻĻ āχāĻŽāĻžāĻŽ āϜāĻžāϞāĻžāϞ⧁āĻĻā§āĻĻā§€āύ āφāϏ-āĻ¸ā§ā§Ÿā§‚āϤ⧀ (āϰāĻš:) āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ ؈ Ø§Ų†Ų‡ ŲŠØ­ŲƒŲ… Ø¨Ø´ØąØš Ų†Ø¨ŲŠŲ†Ø§ ؈ ŲˆØąØ¯ØĒ Ø¨Ų‡ Ø§Ų„ØŖØ­Ø§Ø¯ŲŠØĢ ؈ Ø§Ų†ØšŲ‚Ø¯ ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØĨØŦŲ…Ø§Øš āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ āϤāĻŋāύāĻŋ (āψāϏāĻž) āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŦā§€ (āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ)’āϰ āĻļāĻ°ā§€ā§ŸāϤ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ-āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž (āĻ•āĻžā§Ÿā§‡āĻŽ) āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāϪ⧇ āĻŦāĻšā§ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻ“ āĻāϰ āωāĻĒāϰ āχāϜāĻŽāĻž [āωāĻŽā§āĻŽāϤ⧇āϰ āϐāĻ•ā§āϝāĻŽāĻ¤ā§āϝ] āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻ¸ā§ā§Ÿā§‚āϤ⧀ āϰāϚāĻŋāϤ ‘āφāϞ-āĻšāĻžāĻ­ā§€ āϞāĻŋāϞ āĻĢāĻžāϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻž’ ⧍/ā§§ā§Ģā§Ģ]āĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻ¸ā§ā§Ÿā§‚āϤ⧀ (āϰāĻš:) āφāϰ⧋ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ ؈ Ų…ŲŽŲƒŲŽØąŲŽ Ø§Ų„Ų„Ų‡Ų Ø¨ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ Ø¨ŲØŖŲ„Ų’Ų‚ŲŽŲ‰ Ø´ŲØ¨Ų’Ų‡Ų ØšŲŲŠØŗŲ‰ ØšŲ„Ų‰ Ų…ŲŽŲ† Ų‚ŲŽØĩŲŽØ¯ŲŽ Ų‚ØĒŲ’Ų„ŲŽŲ‡Ų ؁؂ØĒŲ„ŲˆŲ‡ ؈ ØąŲŽŲŲŽØšŲŽ ØšŲŠØŗŲ‰ ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ . ØŦŲ„Ø§Ų„ŲŠŲ† āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻŋāύāĻŋāĻ“ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āώ⧜āϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻŦāĻŋāϞāĻžā§Ÿ āĻ•ā§ŒāĻļāϞ āĻ…āĻŦāϞāĻŽā§āĻŦāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϝāĻžāϰ āĻĢāϞ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϤāĻžā§ŸāĻžāϞāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϜāύāϕ⧇ āψāϏāĻžāϰ āϏāĻžāĻĻ⧃āĻļā§āϝ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āύ āϝ⧇ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āχāĻšā§āϛ⧇ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϤāĻžāϰāĻž (āχāĻšā§āĻĻā§€āϰāĻž) āψāϏāĻžāϰ āϏāĻĻ⧃āĻļ-āϞ⧋āĻ•āϟāĻŋāϕ⧇ (āψāϏāĻž āϭ⧇āĻŦ⧇) āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āĨ¤ āφāϰ (āĻ“āĻĻāĻŋāϕ⧇) āψāϏāĻžāϕ⧇ [āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻ•ā§œāĻžāĻ“ āĻšāϤ⧇ āύāĻŋāĻŦ⧃āϤ āϰ⧇āϖ⧇] āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āύ⧇āύāĨ¤ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ⧇ āϜāĻžāϞāĻžāϞāĻžāχāύ: āϏ⧂āϰāĻž āφāϞ⧇ āχāĻŽāϰāĻžāύ ā§Ģā§Ģ]āĨ¤ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ• āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāϤ ⧝āĻŽ āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§€āϰ āĻŽā§āϜāĻžāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻĻ āχāĻŽāĻžāĻŽ āϜāĻžāϞāĻžāϞ⧁āĻĻā§āĻĻāĻŋāύ āĻ¸ā§ā§Ÿā§‚āϤ⧀ (āϰāĻš:) āφāϰ⧋ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ īģ‹īģĻ īēīē‘īģĻ īģ‹īē’īēŽīēą īģŖīēĒ īģ“īģ˛ īģ‹īģ¤īēŽīģŠ īēŖīē˜īģ° īēīģĢīē’īģ‚ īģŖīģĻ īēīģŸīē´īģ¤īēŽīē€ īēīģŸīģ˛ īēīģˇīē­īēŊ īģ­ īģŗīģ˜īē˜īģž īēīģŸīēĒīēŸīēŽīģ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻž:) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžā§ŸāĻžāϞāĻž āϤāĻžāρāϰ (āψāϏāĻž) āĻ†ā§Ÿā§āĻ¸ā§āĻ•āĻžāϞ āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āĻ…āĻŦāϤāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻāĻžāĻœā§āϜāĻžāϞāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āĻĻ⧁āϰāϰ⧇ āĻŽāĻžāύāϛ⧂āϰ ⧍/ā§Šā§Ģā§Ļ]āĨ¤

[ā§§ā§§] āĻšāĻŋāϜāϰ⧀ āĻĻāĻļāĻŽ āĻļāϤāϕ⧇āϰ āĻŽā§āϜāĻžāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻĻ āĻŽā§‹āĻ˛ā§āϞāĻž āφāϞ⧀ āĻ•ā§āĻŦāĻžāϰ⧀ (āϰāĻš:) ‘āϤāĻžāϰ⧀āϖ⧇ āĻ•āĻžāĻŦā§€āĻ°â€™ āĻāϰ ā§§āĻŽ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ ā§§ā§Ŧā§Š āύāĻ‚ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āωāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ ؁؊ Ų‚Ø¨ØąŲŠ āĻāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžā§Ÿ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ؁؊ Ų‚Ø¨ØąŲŠ Ø§Ų‰ ؁؊ Ų…Ų‚Ø¨ØąØĒŲ‰ ، ؈ ØšØ¨Øą ØšŲ†Ų‡Ø§ Ø¨Ø§Ų„Ų‚Ø¨Øą Ų„Ų‚ØąØ¨ Ų‚Ø¨ØąŲ‡ Ø¨Ų‚Ø¨ØąŲ‡ ŲŲƒØŖŲ†Ų…Ø§ ؁؉ Ų‚Ø¨Øą ŲˆØ§Ø­Ø¯ {ŲØŖŲ‚ŲˆŲ… Ø§Ų†Ø§ ؈ ØšŲŠØŗŲ‰ ؁؊ Ų‚Ø¨Øą ŲˆØ§Ø­Ø¯} ØŖŲŠ Ų…Ų† Ų…Ų‚Ø¨ØąØŠ ŲˆØ§Ø­Ø¯ØŠ. ؁؁؊ Ø§Ų„Ų‚Ø§Ų…ŲˆØŗ : Ø§Ų† ؁؊ ØĒØŖØĒŲ‰ Ø¨Ų…ØšŲ†Ų‰ Ų…Ų† “[āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āφāϞāĻžāχāĻšāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻžāϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻŽ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ] āψāϏāĻž (āφ:) āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻŦāϰ⧇ āĻĻāĻžāĻĢāύ āĻšāĻŦ⧇āĻ¨â€™ āĻāĻ•āĻĨāĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ—ā§‹āϰāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇ [āϰāĻžāĻ“āϜāĻžāϤ⧇] āĻĻāĻžāĻĢāύ āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ (āψāϏāĻž) āĻ•āĻŦāϰāϟāĻŋ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧇āϰ āĻ•āĻŦāϰ⧇āϰ āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āϏāĻ¨ā§āύāĻŋāĻ•āĻŸā§‡ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϤ⧇ āϝ⧇āύ (āĻĻā§â€™āϜāύ⧇āϰ āĻ•āĻŦāϰāĻĻā§āĻŦ⧟) āĻāĻ•āχ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻ•āĻŦāϰ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻ—āĻŖāĻŋāϤāĨ¤ [āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āĻĒāϰ⧇āϰ āĻ…āĻ‚āĻļ] ‘āĻ…āϤāĻĒāϰ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āψāϏāĻž āĻāĻ•āχ āĻ•āĻŦāϰ⧇ āĻĻāĻžāĻĢāύ āĻšāĻŦ’ āĻāĻ•āĻĨāĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻ•āχ āĻ—ā§‹āϰāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇ [āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻĻ⧁āχāϜāύ] āĻĻāĻžāĻĢāύ āĻšāĻŦāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ, āĻ•āĻžāĻŽā§‚āĻ› [āĻ…āĻ­āĻŋāϧāĻžāύ]’āϰ āϭ⧇āϤāϰ āφāϛ⧇, āϕ⧋āύ⧋ āϕ⧋āύ⧋ āϏāĻŽā§Ÿ ‘āĻĢā§€â€™ (āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāϟāĻŋ ‘āĻŽāĻŋāĻ¨â€™ (āϏāĻ¨ā§āύāĻŋāĻ•āĻŸā§‡) āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇āĻ“ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤â€ [āĻŽā§‡āϰāĻ•āĻžāϤ āĻļāϰāĻšā§‡ āĻŽā§‡āĻļāĻ•āĻžāϤ: ā§§ā§Ļ/ā§§ā§Ŧā§Ŧ; āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧁āϞ āĻĢāĻŋāϤāĻžāύ āĻĻā§āϰ.]āĨ¤

[⧧⧍] āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāϤ āĻšāĻŋāϜāϰ⧀ āĻĻāĻļāĻŽ āĻļāϤāϕ⧇āϰ āĻŽā§āϜāĻžāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻĻ āĻļāĻžā§ŸāĻ– āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āϗ⧁āϜāϰāĻžāĻŸā§€ (āϰāĻš:) āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ ؈ ؊ØŦØĻŲ‰ ØĸØŽØą Ø§Ų„Ø˛Ų…Ø§Ų† Ų„ØĒŲˆØ§ØĒØą ØŽØ¨Øą Ø§Ų„Ų†Ø˛ŲˆŲ„ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻŋāύāĻŋ (āψāϏāĻž) āĻļ⧇āώ āϝāĻžāĻŽāĻžāύāĻžā§Ÿ āĻĒ⧁āύ: āφāĻ—āĻŽāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āĻāĻ•āĻĨāĻž āύāĻžāϝāĻŋāϞ āϏāĻ‚āĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻŦāĻšā§ āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ⧂āϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻŋāϤāĨ¤ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āĻŽāĻžāϜāĻŽāĻžāωāϞ āĻŦāĻŋāĻšāĻžāϰ: ā§§/ ā§Ģā§Šā§Ē]āĨ¤

[ā§§ā§Š] āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻļāĻžāĻš āĻ“ā§ŸāĻžāϞ⧀ āωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŽā§āĻšāĻžāĻĻā§āĻĻ⧇āϏ āφāĻĻ-āĻĻ⧇āĻšāϞāĻ­ā§€ (āϰāĻš:) āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ ŲØ¸Ų†ŲˆØ§ ØąŲØšŲ‡ ØĨŲ„ŲŠ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ Ų‚ØĒŲ„Ø§ . Ø§Ų„ŲŲˆØ˛ Ø§Ų„ŲƒØ¨ŲŠØą āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĢāϞ⧇ āϤāĻžāϰāĻž (āχāĻšā§āĻĻā§€āϰāĻž) āϤāĻžāρāϕ⧇ (āψāϏāĻžāϕ⧇) āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āφāϞ-āĻĢāĻžāĻ“āϝ⧁āϞ āĻ•āĻžāĻŦā§€āϰ [āφāϰāĻŦā§€] ā§Šā§Ž; āĻĻāĻžāϰ⧁āϞ āĻ—āĻžāĻ“āĻ›āĻžāύ⧀ āϞāĻŋāĻĻ-āĻĻāĻŋāϰāĻžāϏāĻžāϤāĻŋāϞ āϕ⧁āϰāφāύāĻŋā§Ÿā§āϝāĻž, āĻĻāĻžāĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻ• āĻšāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāĻŋāϤ]āĨ¤

[ā§§ā§Ē] āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽā§āĻšāĻŽā§āĻŽāĻĻ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻšāĻŽāĻĻ āχāĻŦāύ⧇ āϏāĻžāϞ⧇āĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āϏ⧋āϞāĻžā§ŸāĻŽāĻžāύ āφāϏ-āϏāĻžāĻĢāĻžāϰāĻŋāύ⧀ (āϰāĻš:) (āĻŽā§ƒāϤ: ā§§ā§§ā§§ā§Ē āĻšāĻŋāϜāϰ⧀) āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ Ø§Ų„ØšŲ„Ø§Ų…ØŠ Ø§Ų„ØĢØ§Ų„ØĢØŠ : Ø§Ų† ŲŠŲ†Ø˛Ų„ Ų…Ų† Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ Ø§Ų„ØŗŲŠØ¯ Ø§Ų„Ų…ØŗŲŠØ­ ØšŲŠØŗŲ‰ Ø¨Ų† Ų…ØąŲŠŲ… ؈ Ų†Ø˛ŲˆŲ„Ų‡ ØĢابØĒ Ø¨Ø§Ų„ŲƒØĒاب ؈ Ø§Ų„ØŗŲ†ØŠ ؈ Ø§Ų„ØĨØŦŲ…Ø§Øš “(āĻ•ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ⧇āϰ) āϤ⧃āĻ¤ā§€ā§Ÿ āφāϞāĻžāĻŽāϤ āĻšāĻšā§āϛ⧇, āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽ (āφ:)-āĻāϰ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻāϟāĻŋ āϕ⧁āϰāφāύ, āϏ⧁āĻ¨ā§āύāĻžāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āχāϜāĻŽāĻž (āϏāĻ•āϞ⧇āϰ āϐāĻ•ā§āϝāĻŽāĻ¤ā§āϝ) āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏāĻžāĻŦā§āϝāĻ¸ā§āϤāĨ¤â€ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āϞāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻŽāĻŋāωāϞ āφāύāĻ“ā§ŸāĻžāϰāĻŋāϞ āĻŦāĻžāĻšāĻŋā§Ÿā§āϝāĻžāĻš: ⧍/⧝ā§Ē]āĨ¤

[ā§§ā§Ģ] āĻšāĻŋāϜāϰ⧀ āϤ⧇āϰ āĻļāϤāϕ⧇āϰ āĻŽā§āϜāĻžāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻĻ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ“ āĻāĻ•āχ āϏāĻžāĻĨ⧇ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāĻšāĻĻā§€, āĻŽāϏ⧀āĻšā§‡ āĻŽāĻ“āϊāĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāϤ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻŦā§€āĻĻāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧇āϰ ‘āĻ•āĻžāĻœā§āϜāĻžāĻŦ’ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ—ā§‹āϞāĻžāĻŽ āφāĻšāĻŽāĻĻ āύāĻŋāĻœā§‡āĻ“ ā§§ā§Žā§¯ā§¯ āϏāĻžāϞ⧇ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ⧋āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻ‡ā§Ÿā§‡āϰ āĻāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āϞāĻŋāϖ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āύ, Ø§Øŗ ŲžØą اØĒŲØ§Ų‚ ÛŲˆ گیا ہے ڊہ Ų…ØŗÛŒØ­ ÚŠÛ’ Ų†Ø˛ŲˆŲ„ ÚŠÛ’ ŲˆŲ‚ØĒ Ø§ØŗŲ„Ø§Ų… Ø¯Ų†ÛŒØ§ ŲžØą ÚŠØĢØąØĒ ØŗÛ’ ŲžÚžÛŒŲ„ ØŦاØĻے گا Ø§ŲˆØą Ų…Ų„Ų„ Ø¨Ø§ØˇŲ„Û ÛŲ„Ø§ÚŠ ÛŲˆ ØŦاØĻیÚē گی Ø§ŲˆØą ØąØ§ØŗØĒ Ø¨Ø§Ø˛ÛŒ ØĒØąŲ‚ÛŒ ÚŠØąÛ’Ú¯ÛŒ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āĻ—ā§‹āϟāĻž āωāĻŽā§āĻŽāϤ⧇ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻāχ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻ•āĻŽāϤ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āĻŽāϏ⧀āĻš (āψāϏāĻž)’āϰ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻ•ā§āĻ•āĻžāϞ⧇ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽ āĻŦāĻšā§āϞāĻžāĻ‚āĻļ⧇ āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŦ⧇āĨ¤ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āϧāĻ°ā§āĻŽāĻŽāϤ⧇āϰ āĻ…āĻŦāϏāĻžāύ āϘāϟāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ• āĻ¨ā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻĒāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖāϤāĻžāϰ āωāĻ¨ā§āύāϤāĻŋ āϘāϟāĻŦ⧇āĨ¤â€ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ⧀ āϰāϚāĻŋāϤ ‘āφāχāϝāĻŧā§āϝāĻžāĻŽā§āĻ› āϛ⧁āϞāĻšāĻŋ’ (āϰāϚāύāĻžāĻ•āĻžāϞ: ā§§ā§Žā§¯ā§¯ āχāĻ‚) āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž ā§§ā§Šā§Ŧ; āϰ⧂āĻšāĻžāύ⧀ āĻ–āĻžāϝāĻžāϝāĻŧ⧇āύ ā§§ā§Ē/ā§Šā§Žā§§āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ ‘āĻŦāĻžāϰāĻžāĻšāĻŋāύ⧇ āφāĻšāĻŽāĻĻāĻŋāϝāĻŧāĻžâ€™ [āϰāϚāύāĻžāĻ•āĻžāϞ: ā§§ā§Žā§Žā§Ē āχāĻ‚] āύāĻžāĻŽāĻ• āĻŦāχāϝāĻŧ⧇āϰ ā§ĒāĻ°ā§āĻĨ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ ā§Ē⧝⧝ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžāϝāĻŧ [āωāĻ°ā§āĻĻā§‚] āφāϰ⧋ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ, ØŦب Ø­ØļØąØĒ Ų…ØŗÛŒØ­ ØšŲ„ÛŒÛ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų… Ø¯ŲˆØ¨Ø§ØąÛ Ø§Øŗ Ø¯Ų†ÛŒØ§ Ų…ÛŒÚē ØĒØ´ØąÛŒŲ Ų„Ø§ØĻیÚē ØĒ؈ Ø§Ų† ÚŠÛ’ ہاØĒÚž ØŗÛ’ Ø¯ÛŒŲ† Ø§ØŗŲ„Ø§Ų… ØŦŲ…ÛŒØš ØĸŲØ§Ų‚ Ø§ŲˆØą ØŖŲ‚ØˇØ§Øą Ų…ÛŒÚē ŲžŲ‡ÛŒŲ„ ØŦاØĻے گا āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϝāĻ–āύ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽāϏ⧀āĻš (āψāϏāĻž) āφāϞāĻžāχāĻšāĻŋāϏ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽ āĻāχ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧāĻŦāĻžāϰ āφāĻ—āĻŽāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāρāϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽāϧāĻ°ā§āĻŽ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āϝāĻžāĻĒā§€ āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŦ⧇āĨ¤ [āφāϰ⧋ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āϰ⧂āĻšāĻžāύ⧀ āĻ–āĻžāϝāĻžāϝāĻŧ⧇āύ ā§§/ā§Ģā§¯ā§Š]āĨ¤

āĻĒāϰāĻŋāĻļ⧇āώ : āĻĒāϰāĻŋāĻļ⧇āώ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ, āψāϏāĻž (āφ:) āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻļ⧇āώ āϝ⧁āϗ⧇ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āϤāĻžāρāϰ āĻĒ⧁āύ: āφāĻ—āĻŽāύ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ•āĻžāĻŸā§āϝ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻ“ āϏ⧁āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻŋāϤ āφāĻŦāĻžāϰ āĻāϟāĻŋ āϜ⧁āϰ⧁āϰāĻŋ⧟āĻžāϤ⧇ āĻĻā§āĻŦā§€āύ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤāĻ“āĨ¤ āĻĢāϞ⧇ āϕ⧋āύ⧋ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āϕ⧋āύ⧋āχ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āύ⧇āχāĨ¤

āϞāĻŋāĻ–āĻ•, āĻĒā§āϰāĻŋāĻ¨ā§āϏāĻŋāĻĒāĻžāϞ āύ⧂āϰ⧁āĻ¨ā§āύāĻŦā§€

āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ ‘āύāĻžāĻŦāĻŋāωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€™ āĻŦāϞāĻž āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āϗ⧇

āĻĒā§āϰāĻļā§āύāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž : āψāϏāĻž (āφ:) āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŦāĻžāϰ āĻāϏ⧇ āύāĻŦā§€ āύāĻž āĻšāύ (āϤāĻĨāĻž āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāϤ⧇āϰ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ⧇ āύāĻž āĻĨāĻžāϕ⧇āύ) āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āϤāĻžāρāϕ⧇ ‘āύāĻžāĻŦāĻŋāωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€™ (āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āύāĻŦā§€) āϏāĻŽā§āĻŦā§‹āϧāύ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϕ⧇āύ?

āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻĻāĻžāϤāĻž : āĻāϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻšāϞ, āφāĻ—āϤ āψāϏāĻž āϕ⧋āύ⧋ āϰ⧂āĻĒāĻ• āψāϏāĻž āύāύ, āĻŦāϰāĻ‚ āĻŦāύ⧀ āχāϏāϰāĻžāϝāĻŧ⧇āϞ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āχāϤāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϝāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻļ⧇āώ āϝ⧁āϗ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ-āχ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāϝāĻŧ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāĻŦ⧇āύ, āĻ āĻ•āĻĨāĻžāϟāĻŋ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇āχ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ “āύāĻžāĻŦāĻŋāωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€ āĻŦāϞ⧇ āχāĻ‚āĻ—āĻŋāϤ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϝāĻžāϤ⧇ āϰ⧂āĻĒāĻ• āψāϏāĻž āĻĻāĻžāĻŦā§€āĻĻāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝāĻŽā§‚āϞāĻ• āĻ“ āĻŦāĻŋāĻ•ā§ƒāϤ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž-āĻŦāĻŋāĻļā§āϞ⧇āώāĻŖ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻĒā§āϰāϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤ āψāϏāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻĨāĻŋāϤ āϰ⧂āĻĒāĻ• āψāϏāĻžāϰ āϜāĻžāϞ⧇ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§€ āĻšāϝāĻŧ⧇ āύāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ!

āφāϰ⧇āĻ•āϟ⧁ āĻŦ⧁āĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāϞāĻ›āĻŋ, āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧁āύ, āϏāĻžāĻŦ⧇āĻ• āĻĻ⧁āχ-āĻāĻ•āϜāύ āĻšā§‡ā§ŸāĻžāϰāĻŽā§āϝāĻžāύ āϝāĻžāϰāĻž āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻšā§‡ā§ŸāĻžāϰāĻŽā§āϝāĻžāύ⧇āϰ āφāĻŽāϞ⧇āĻ“ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻšā§‡ā§ŸāĻžāĻŽā§āϝāĻžāύ⧇āϰ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ⧇ āύ⧇āχāĨ¤ āφāϰ āϞ⧋āĻ•āϜāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇āĻ“ āĻšā§‡ā§ŸāĻžāϰāĻŽā§āϝāĻžāύ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ āϏāĻŽā§āĻŦā§‹āϧāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ•āĻŋ āĻāχ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻžāĻ“ āύāĻŦ-āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāĻŋāϤ āĻšā§‡ā§ŸāĻžāϰāĻŽā§āϝāĻžāύ? āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āύāĻžāĨ¤ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦ⧁āĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāϞāĻ›āĻŋ! āĻ•ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ⧇āĻ“ āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ ‘āĻ‡ā§ŸāĻž āψāϏāĻž āφāĻ¨ā§āϤāĻž āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€™ (ŲŠØ§ ØšŲŠØŗŲ‰ Ø§Ų†ØĒ ØąØŗŲˆŲ„ Ø§Ų„Ų„Ų‡) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻšā§‡ āψāϏāĻž āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ, āĻāχāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻŽā§āĻŦā§‹āϧāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤ (āĻĢāĻžāϤāĻšā§āϞ āĻŦāĻžāϰ⧀ āĻļāϰāĻšā§‡ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀, āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧁āϰ āϰāĻŋāĻ•ā§āĻŦāĻžāĻ•, āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āύāĻ‚ ā§Ŧ⧧⧝⧭)āĨ¤ āĻāĻ–āύ āĻŦ⧁āĻā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇ āĻŦāϞ⧁āύ, āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ⧇ ‘āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€™ āĻŦāϞāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻŦāϞ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§Ÿ āĻĒ⧁āύāϰāĻžā§Ÿ āϰ⧇āϏāĻžāϞāϤāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻšāĻŦ⧇āύ? āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āύāĻžāĨ¤ āĻ…āύ⧁āϰ⧂āĻĒ āφāĻ—āĻŽāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āψāϏāĻžāϕ⧇ ‘āύāĻžāĻŦāĻŋāωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš’ āĻŦāϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻŦāϞ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋāĻ“ āĻĒ⧁āύāϰāĻžā§Ÿ āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāϤ⧇āϰ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ⧇ āϏāĻŽāĻžāϏ⧀āύ āĻšāĻŦ⧇āύ, āĻŦ⧁āĻāĻžā§ŸāύāĻŋāĨ¤

āĻŽāϜāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āĻšāϞ, āφāĻ—āϤ āψāϏāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏāĻšā§€āĻš āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀āϰ (āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧁āϞ āφāĻŽā§āĻŦāĻŋ⧟āĻž āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžā§Ÿ) āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.) āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§ŽāĻŦāĻžāĻŖā§€āϤ⧇ āĻ•āϏāĻŽ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧇ ؈ Ø§Ų„Ø°Ų‰ Ų†ŲØŗŲ‰ Ø¨ŲŠØ¯Ų‡ Ų„ŲŠŲˆØ´ŲƒŲ† Ø§Ų† ŲŠŲ†Ø˛Ų„ ŲŲŠŲƒŲ… Ø§Ø¨Ų† Ų…ØąŲŠŲ… (āĻļāĻĒāĻĨ āϏ⧇ āϏāĻ¤ā§āϤāĻžāϰ āϝāĻžāρāϰ āĻŽā§āĻ ā§‹ā§Ÿ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖ āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻŦ⧇āύ) āĻļāĻŦā§āĻĻāϚ⧟āύ⧇ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻœā§‡āύ⧇ āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝ āĻšāĻŦ⧇āύ āϝ⧇, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ—ā§‹āϞāĻžāĻŽ āφāĻšāĻŽāĻĻ⧇āϰ āĻ­āĻžāĻˇā§āϝāĻŽāϤ⧇ ‘āϝ⧇āϏāĻŦ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āĻ•āϏāĻŽ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ āϏāĻš āϕ⧋āύ⧋ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻŦ⧇ āϏ⧇āϟāĻŋ āĻ•āĻ–āύ⧋ āϰ⧂āĻĒāĻ• āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻšāĻŦ⧇āύāĻž, āĻŦāϰāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇āχ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤’ (āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āϰāϚāĻŋāϤ, āĻšāĻžāĻŽāĻžāĻŽāĻžāϤ⧁āϞ āĻŦ⧁āĻļāϰāĻž, āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž āĻĒ⧃-⧍⧭ āĻĻā§āϰāĻˇā§āϟāĻŦā§āϝ)āĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ—ā§‹āϞāĻžāĻŽ āφāĻšāĻŽāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧇āĻ“ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āωāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ ‘āχāĻŦāύ⧁ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽ’ āĻšāϤ⧇ āϰ⧂āĻĒāĻ• āχāĻŦāύ⧁ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āύ⧟! āϏāĻ¤ā§āϝāĻžāύ⧁āϰāĻžāĻ—ā§€ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ āĻ­āĻžāĻŦāĻŋā§Ÿā§‡ āϤ⧁āϞāĻŦ⧇!

āĻšāĻžāĻŽāĻžāĻŽāĻžāϤ⧁āϞ āĻŦ⧁āĻļāϰāĻž āĻĒ⧃-⧍⧭; āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ—ā§‹āϞāĻžāĻŽ āφāĻšāĻŽāĻĻ
āĻļāĻžā§ŸāĻ– āχāĻŦāύ⧁āϞ āφāϰāĻžāĻŦā§€ (āϰāĻš.) āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ, āφāĻ—āĻŽāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āψāϏāĻž āϝāĻ–āύ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻŦ⧇āύ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āϰ āĻļāĻ°ā§€ā§ŸāϤ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āφāϏāĻŦ⧇āύ āύāĻž, āϝāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāύ⧀ āχāϏāϰāĻžāχāϞ⧇āϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϤāĻžāρāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ! (āĻĢāϤ⧁āĻšāĻžāϤ⧇ āĻŽāĻžāĻ•ā§āĻ•āĻŋā§Ÿā§āϝāĻž āĻ–-⧍ āĻĒ⧃-ā§Š)āĨ¤

āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻ‚āĻļ⧟ āύāĻŋāϰāϏāύ :

āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ â€˜ŲƒØĒاب Ø§Ų„ŲØĒŲ† ؈ Ø§Ø´ØąØ§Øˇ Ø§Ų„ØŗØ§ØšØŠâ€™ āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžā§Ÿā§‡ āψāϏāĻž āύāĻžāĻŦāĻŋāωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻļā§€āĻ°ā§āώāĻ• āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžā§Ÿ āĻĻ⧁āχ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžāĻŦā§āϝāĻžāĻĒā§€āĨ¤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϤ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž (āφ:) āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻĻāĻžāĻŽā§‡āĻ¸ā§āϕ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻĒā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇ āϤāĻĨāĻž āĻŦāĻžā§ŸāϤ⧁āϞ āĻŽā§āĻ•āĻžāĻĻā§āĻĻāĻžāϏ⧇ āĻļ⧁āĻ­ā§āϰ āĻŽāĻŋāύāĻžāϰāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āĻŸā§‡ āĻ…āĻŦāϤāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻžāĻ“ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āφāϛ⧇āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ‡ā§ŸāĻžāϜ⧁āϜ āφāϰ āĻŽāĻžāϜ⧁āϜ āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āϰ āĻ…āύāĻŋāĻˇā§āϟāϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻ¤ā§āĻŽāϰāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻšāϤ⧇ āĻ“āĻšā§€ āϤāĻĨāĻž āχāϞāĻšāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻšā§Ÿā§‡ āφāĻĒāύāĻž āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€ āϏāĻžāĻĨā§€āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϤ⧂āϰ āĻĒāĻ°ā§āĻŦāϤāĻŽāĻžāϞāĻžāϰ āĻšā§‚ā§œāĻžā§Ÿ āωāϠ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āύ āĻŽāĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ“ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āφāϛ⧇āĨ¤

āĻĢāϞ⧇ āĻŽāĻšāĻžāϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ āĻšāϤ⧇ āĻāĻ•āĻĢā§‹āρāϟāĻž āĻĒāĻžāύāĻŋ āϤ⧁āϞ⧇ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻŽāϤāχ āωāĻ•ā§āϤ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻļāĻŦā§āĻĻ â€˜āύāĻžāĻŦāĻŋāωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€™-āĻāϰ āφāĻļā§āϰ⧟ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰāĻž āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ—ā§‹āϞāĻžāĻŽ āφāĻšāĻŽāĻĻ⧇āϰ ‘āύāĻŦā§€â€™ āĻĻāĻžāĻŦā§€āϰ āĻŦ⧈āϧāϤāĻž āĻ–ā§‹āρāϜāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇, āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āϏ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤ āĻŽāϏ⧀āĻš āψāϏāĻž āĻĻāĻžāĻŦā§€āĻ“ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ…āĻĨāϚ āϤāĻžāϰ āĻŽāϏ⧀āĻš āψāϏāĻž āĻĻāĻžāĻŦā§€āϟāĻžāχ āĻāĻ•āϟāĻŋ āωāĻĻā§āĻ­āϟ āĻĻāĻžāĻŦā§€āĨ¤ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§‡ āĻ•āĻĨāĻŋāϤ āϰ⧂āĻĒāĻ• āĻŽāϏ⧀āĻš āψāϏāĻžāϰ āϕ⧋āύ⧋ āϧāĻžāϰāĻŖāĻžāχ āύ⧇āχāĨ¤ āĻŽāϜāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āĻšāϞ, āϏ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āĻ“ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, ‘āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāϏ⧀āĻš āĻĻāĻžāĻŦā§€āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋ āϕ⧋āύ⧋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āύ⧟āĨ¤’ (āϰ⧂āĻšāĻžāύ⧀ āĻ–āĻžāϝāĻžā§Ÿā§‡āύ ⧧⧝/ā§§ā§Ēā§Ļ)āĨ¤ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āύāĻžāĻŦāĻŋāωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻļā§€āĻ°ā§āώāĻ• āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϏāĻš āĻāĻ–āĻžāύ⧇āĨ¤

āĻ“āĻšā§€ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āφāĻ­āĻŋāϧāĻžāύāĻŋāĻ• āĻ…āĻ°ā§āĻĨāϗ⧁āϞ⧋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ :

āĻ“āĻšā§€ āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ āĻ•āĻ–āύ⧋ āϏāĻ–āύ⧋ ‘āχāϞāĻšāĻžāĻŽâ€™ (āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻšāϤ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āϕ⧋āύ⧋ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āχāϞāĻ•ā§āĻŦāĻž āĻŦāĻž āĻĒā§āϰāĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĻŖ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇āĻ“ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻāϧāϰāϪ⧇āϰ āχāϞāĻšāĻžāĻŽ āφ’āĻŽ āĻŦāĻž āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ, āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāϤ⧇āϰ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ⧇ āϏāĻŽāĻžāϏ⧀āύ āύāĻ¨â€”āĻāĻŽāύ āĻĒ⧁āϰ⧁āώāĻĻ⧇āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āϤ⧋ āĻŦāĻŸā§‡; āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš’āϰ āϝ⧇ āϕ⧋āύ⧋ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āĻ“ āĻĒā§āϰāϝ⧋āĻœā§āϝāĨ¤ (āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϕ⧁āϰāφāύ ā§§ā§Ŧ:ā§Ŧā§Ž; ⧍ā§Ļ:ā§Šā§Ž; ā§¨ā§Ž:ā§Ļā§­)āĨ¤ āĻŽāϜāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āϤāĻžāϰ ‘āϤāĻžāϝāϕ⧇āϰāĻžāϤ⧁āĻļ āĻļāĻžāĻšāĻžāĻĻāĻžāϤāĻžāχāĻ¨â€™ (āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž) āĻŦāĻ‡ā§Ÿā§‡āϰ ā§Ŧ⧍ āύāĻ‚ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžā§Ÿ āϤāĻĻā§€ā§Ÿ āĻļāĻŋāĻˇā§āϝ āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦāϜāĻžāĻĻāĻž āφāĻŦā§āĻĻ⧁āϞ āϞāϤāĻŋāĻĢ āĻ“āĻšā§€āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇āĻ“ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧇āύ āĻŦāϞ⧇āχ āϞāĻŋāϖ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āύ (āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāϟ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ)āĨ¤ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤ āϝ⧇, āϤ⧋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻāχ ‘āĻ“āĻšā§€â€™ āĻŦāϞāϤ⧇ āϕ⧀ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ? āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ ‘āĻ“āĻšā§€ā§Ÿā§‡ āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāĻ¤â€™ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āύ⧟! āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āωāĻ•ā§āϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āĻ“ āψāϏāĻž (āφ:) āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϝ⧇ ‘āĻ“āĻšā§€â€™ āĻšāĻŦ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϤāĻĻā§āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻžāĻ“ ‘āĻ“āĻšā§€ā§Ÿā§‡ āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāϤ’ (Ø§Ų„ŲˆØ­Ų‰ Ø§Ų„Ų†Ø¨ŲˆØŠ) āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āύ⧟, āĻŦāϰāĻ‚ ‘āĻ“āĻšā§€ā§Ÿā§‡ āĻŦ⧇āϞāĻžā§ŸāϤ’ (Ø§Ų„ŲˆØ­Ų‰ Ø§Ų„ŲˆŲ„Ø§ŲŠØĒ) āϤāĻĨāĻž āχāϞāĻšāĻžāĻŽ-āχ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝāĨ¤

āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰ āĻŦāχ

āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰ āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāϤ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āϤāĻžāϰāχ āĻŦāχ āĻĨ⧇āϕ⧇ :

āϕ⧇ āϜāĻžāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇, āĻ“āĻšā§€āϰ āφāϰ⧇āĻ• āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āχāϞāĻšāĻžāĻŽ (āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĻŖ) āϏ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ—ā§‹āϞāĻžāĻŽ āφāĻšāĻŽāĻĻ āĻāϰ āĻ“āĻšā§€ āĻĻāĻžāĻŦā§€āϰ āĻĢāϞ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋāĻ“ āĻ•āĻŋāϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŽāĻžāϞ⧋āϚāύāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻšāĻŦ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āχāϏāϞāĻžāĻŽ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ–āĻžāϰāĻŋāϜ āĻŦāϞ⧇ āĻ—āĻŖā§āϝ āĻšāĻŦ⧇āύ? āĻāϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻšāϞ, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ—ā§‹āϞāĻžāĻŽ āφāĻšāĻŽāĻĻ āĻāϰ āĻ“āĻšā§€ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻ“āĻšā§€āϰ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžā§Ÿāϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞāύāĻž, āĻŦāϰāĻ‚ āĻ“āĻšā§€ā§Ÿā§‡ āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāϤ⧇āϰāχ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžā§Ÿāϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāχ āϤāĻžāϰ āĻ“āĻšā§€ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āφāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻ“āĻšā§€ (āχāϞāĻšāĻžāĻŽ) āĻĻ⧁āĻŸā§‹ āĻāĻ• āύ⧟āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϏ⧇ āĻāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇, ‘āĻŽā§‹āϟāĻ•āĻĨāĻž āφāĻŽāĻŋ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻ“ āφāĻšāĻŽāĻĻ (āϏāĻž.) āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāϤ āĻ“ āϰ⧇āϏāĻžāϞāϤ āϞāĻžāĻ­ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§€ā§ŸāϤāĻžā§Ÿ āύ⧟, āĻĢāĻžāύāĻžāĻĢāĻŋāϰ āϰāϏ⧂āϞ āĻšā§Ÿā§‡…āĨ¤’ (āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āĻāĻ•āϟāĻŋ āϭ⧁āϞ āϏāĻ‚āĻļā§‹āϧāύ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž āύāĻ‚ ā§Ģ)āĨ¤

āψāϏāĻž (āφ:) āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ“āĻšā§€ āĻ•āϰāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰ⧇āĻ•āϟ⧁ āĻ–ā§‹āϞāĻžāϏāĻž :

āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻšāϤ⧇ āĻ•āĻ–āύ⧋ āϏāĻ–āύ⧋ āĻāϧāϰāϪ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻļā§āύāĻ“ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿ āϝ⧇, āψāϏāĻž (āφ:) āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§ŸāĻŦāĻžāϰ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāĻžāϰ āĻĒāϰ āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒ⧁āύāϰāĻžā§Ÿ āύāĻŦā§€ āύāĻž āĻšāύ, āϤāĻŦ⧇ āĻ•āĻŋāϜāĻ¨ā§āϝ āϤāĻžāρāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ“āĻšā§€ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āφāϛ⧇? āĻāϰ āϜāĻŦāĻžāĻŦ āĻšāĻšā§āϛ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āĻšā§ŸāϤ “āĻ“āĻšā§€â€ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āφāĻ•ā§āώāϰāĻŋāĻ• āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āφāϰ⧋ āϕ⧀ āϕ⧀ āφāϛ⧇ āϏ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϕ⧋āύ⧋ āĻœā§āĻžāĻžāύāχ āϰāĻžāϖ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϤ⧇ āĻ āĻŽāĻ°ā§āĻŽā§‡ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝāϟāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāϛ⧇ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ•āϰ⧁āύ, ØĨŲØ°Ų’ ØŖŲŽŲˆŲ’Ø­ŲŽŲ‰ Ø§Ų„Ų„ŲŽŲ‘Ų‡Ų ØĨŲ„Ų‰ ØšŲŲŠØŗŲŽŲ‰ (āχāϝ āφāĻ“āĻšāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āχāϞāĻž āψāϏāĻž) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Žâ€Ļ. āχāĻ¤ā§āϝāĻŦāϏāϰ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϤāĻžāϞāĻž āψāϏāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ“āĻšā§€ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύâ€Ļ.āĨ¤ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•ā§āϰāĻŋ⧟āĻžāĻĒāĻĻ â€œāφāĻ“āĻšāĻžâ€ (ØŖŲˆØ­Ų‰) āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāϰ āĻŦ⧇āĻļ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ ‘āĻ“āĻšā§€ āĻ•āϰāĻžâ€™ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž ‘āχāϞāĻšāĻžāĻŽ āĻŦāĻž āχāϞāĻ•ā§āĻŦāĻž (āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĻŖ)‘ āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻā§€ āϏāĻŦāχ āϤāĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦāĻšāύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

  • āĻāχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ “āψāϏāĻž āύāĻžāĻŦāĻŋāωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš” āϚāĻžāϰ āϚāĻžāϰ āĻŦāĻžāϰ āĻāϏ⧇āϛ⧇, āĻāχāϰ⧂āĻĒ āϜāĻžāϞāĻŋ⧟āĻžāϤāĻŋāĻŽā§‚āϞāĻ• āĻŦ⧟āĻžāύ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āφāĻŽā§€āϰ⧇āϰ āχāĻœā§āϜāϤ āĻļ⧇āώ! āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“

āϤāĻŦ⧇ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϤ⧇ āĻļ⧇āώ⧋āĻ•ā§āϤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāχ āϧāĻ°ā§āϤāĻŦā§āϝ āĻšāĻŦ⧇ āĻ āϜāĻ¨ā§āϝāχ āϝ⧇, āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‹āĻ•ā§āϤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāϟāĻŋ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻ¤ā§āϝāĻžāĻœā§āϝāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻĒā§āϰāϤ⧀āĻ•ā§āώāĻŋāϤ āψāϏāĻž (āφāσ) ‘āύāĻŦ⧁āĻ“āϤāĻŋ āĻ“āĻšā§€â€˜āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰ āĻ­āĻžāĻ™ā§āĻ—āϤ⧇ āφāϏāĻŦ⧇āύ āύāĻž, āĻŦāϰāĻ‚ āĻļāĻ°ā§€ā§ŸāϤ⧇ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻā§€āϰ āϤāĻžāĻŦāϞ⧀āĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āφāϏāĻŦ⧇āύāĨ¤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϰ āĻ…āĻŦāĻŋāĻ•āϞ “āφāĻ“āĻšāĻžâ€ āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϕ⧁āϰāφāύ⧇āϰāĻ“ āĻŦāĻšā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻ—āĻžā§Ÿāϰ⧇ āύāĻŦā§€āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāϏ⧇āϛ⧇ āϝāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋāϤ⧇āĻ“ āϤāĻĻā§āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž “āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāϤāĻŋ-āĻ“āĻšā§€” āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϕ⧇āω āĻ¨ā§‡ā§ŸāύāĻŋāĨ¤ āĻāĻŽāύ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§ŸāĻ“ āĻ¨ā§‡ā§Ÿ āύāĻžāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϕ⧁āϰāφāύ⧇āϰ āϏ⧂āϰāĻž āφāύ āύāĻžāĻšāϞ āĻāϰ ā§Ŧā§Ž āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻŽā§ŒāĻŽāĻžāĻ›āĻŋāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ“ āĻ“āĻšā§€ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧋āϰ āĻ•āĻĨāĻž āφāϛ⧇āĨ¤ āϤ⧋ āĻāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āφāĻĒāύāĻŋ āĻļ⧇āώ⧋āĻ•ā§āϤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‹āĻ•ā§āϤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āύ⧇āĻŦ⧇āύ? āĻŽā§ŒāĻŽāĻžāĻ›āĻŋāϕ⧇āĻ“ “āύāĻŦā§€â€ āĻŦāĻžāύāĻžāĻŦ⧇āύ? āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϕ⧁āϰāφāύ⧇ āχāϰāĻļāĻžāĻĻ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, Ø§ŲŽŲˆÛĄØ­Ų°ÛŒ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘ÚŠŲŽ Ø§ŲŲ„ŲŽÛŒ Ø§Ų„Ų†ŲŽŲ‘Ø­ÛĄŲ„Ų Ø§ŲŽŲ†Ų اØĒŲŽŲ‘ØŽŲØ°ŲÛŒÛĄ Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„ÛĄØŦŲØ¨ŲŽØ§Ų„Ų Ø¨ŲÛŒŲŲˆÛĄØĒŲ‹Ø§ ŲˆŲŽŲ‘ Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„Ø´ŲŽŲ‘ØŦŲŽØąŲ ŲˆŲŽ Ų…ŲŲ…ŲŽŲ‘Ø§ ÛŒŲŽØšÛĄØąŲØ´ŲŲˆÛĄŲ†ŲŽ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ- ‘āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ• āĻŽā§ŒāĻŽāĻžāĻ›āĻŋāϕ⧇ āĻ“āĻšā§€ (āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻ⧇āĻļ) āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ—ā§ƒāĻš āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰ āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧ⧇, āĻŦ⧃āĻ•ā§āώ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϝ⧇ āĻ—ā§ƒāĻš āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāϤ⧇āĨ¤’ (āϏ⧂āϰāĻž āφāύ āύāĻžāĻšāϞ ā§Ŧā§Ž)āĨ¤ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ⧇āϰ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋāϰ āĻ“āĻšā§€ (ŲˆØ­ŲŠ) āĻļāĻŦā§āĻĻāϕ⧇ āχāϞāĻšāĻžāĻŽ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϞāĻŋāĻ–āĻž āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ“āĻšā§€ āĻĨ⧇āϕ⧇ ‘āχāϞāĻšāĻžāĻŽ’ (āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĻŖ) āĻŦāĻž āĻāĻŽāύ āĻœā§āĻžāĻžāύ-āĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋ āϝāĻž āύāĻŋāϜ āĻĒā§āϰāĻžāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ āĻĒā§‚āϰāĻŖ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻœā§€āĻŦāϕ⧇ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ (āφāĻšāϏāĻžāύ⧁āϞ āĻŦāϝāĻŧāĻžāύ)āĨ¤

āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāϰ⧋ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āϏ⧂āϰāĻž āĻ•ā§āĻŦāĻžāĻ›āĻžāĻ›, āĻ†ā§ŸāĻžāϤ āύāĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāϰ ā§­ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧂āϰāĻž āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻšāĻž, āĻ†ā§ŸāĻžāϤ āύāĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāϰ ā§Šā§Ž; āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϕ⧁āϰāφāύ āϖ⧁āϞ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āϏāĻŦāĻ–āĻžāύ⧇ “āφāĻ“āĻšāĻžâ€ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏāĻŦāĻžāχ āĻ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ “āχāϞāĻšāĻžāĻŽ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĻ¨â€āĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āωāĻ•ā§āϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āĻ“ āĻ āĻāĻ•āχ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϧāϰ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻ–āύ āφāϰ āϕ⧋āύ⧋ āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻš āϜāĻžāĻ—āĻŦ⧇āύāĻžāĨ¤ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āĻ†â€™āϞāĻžāĻŽāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϏāĻŦāĻžāχāϕ⧇ āĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻļ⧇āώāύāĻŦā§€ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ⧇ āφāϰāĻžāĻŦā§€āϰ āωāĻŽā§āĻŽāϤ⧇ āĻļāĻžāĻŽāĻŋāϞ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϤāĻžāĻ“āĻĢāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāύāĨ¤

āϞāĻŋāĻ–āĻ•, āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻŦāĻŋāĻĻ āĻ“ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻ•

āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰāĻž āϝ⧇āϏāĻŦ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡ āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āĻŽā§ƒāϤ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ•āϰ⧇

āψāϏāĻž (āφ:) āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āωāĻĻā§āϧ⧃āϤ ā§ĢāϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āϜāĻŦāĻžāĻŦ :

ā§§. āχāĻšā§āĻĻā§€-āύāĻžāϏāĻžāϰāĻžāĻ—āĻŖ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŦā§€āĻ—āϪ⧇āϰ āĻ•āĻŦāϰ-āϏāĻŽā§‚āĻšāϕ⧇ āϏ⧇āϜāĻĻāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻĨāϞ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻ•āϰāĻžâ€Ļ āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āϗ⧇ (āĻāĻĒāĻŋāϏ⧋āĻĄ-ā§§) :

āĻĒā§āϰāĻļā§āύāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž, āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.) āχāϰāĻļāĻžāĻĻ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻžāĻĒ āϏ⧇āϏāĻŦ āχāĻšā§āĻĻā§€ āύāĻžāϏāĻžāϰāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĨ¤ āϝāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŦā§€āĻ—āϪ⧇āϰ āĻ•āĻŦāϰāϗ⧁āϞ⧋āĻ“ āϏ⧇āϜāĻĻāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻĨāϞ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻāĻ–āύ āĻāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āψāϏāĻž (āφ.)āĻ“ āĻāĻ•āϜāύ āĻ•āĻŦāϰ-āĻĒāĻĨāϝāĻžāĻ¤ā§āϰ⧀ āĻŽā§ƒāϤ āϏāĻžāĻŦā§āϝāĻ¸ā§āϤ āĻšāϞ āύāĻž?

āωāĻ¤ā§āϤāϰāϤāĻžāĻĻāĻž, āĻĒā§āϰāĻļā§āύāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻšā§ŸāϤ āϜāĻžāύ⧇āχ āύāĻž āϝ⧇, āωāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āϏāĻšā§€āĻš āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀āϤ⧇ āϏāĻ‚āĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤāĻžāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻāϞ⧇āĻ“ āϏāĻšā§€āĻš āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻļāϰ⧀āĻĢ, āĻŽāϏāύāĻžāĻĻ⧇ āφāĻšāĻŽāĻĻ, āĻŽā§â€™āϜāĻžāĻŽā§āϞ āĻ•āĻžāĻŦā§€āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻŦāĻžāϰāĻžāύ⧀ āĻĒā§āϰāϭ⧃āϤāĻŋāĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ⧇ āφāϰ⧇āĻ•āϟ⧁ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āφāϛ⧇āĨ¤ āϝāĻĻā§āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻŦ⧁āĻāĻž āϝāĻžā§Ÿ āϝ⧇, āĻŦāύ⧀ āχāϏāϰāĻžāχāϞ⧀ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŦā§€āĻ—āϪ⧇āϰ āĻ•āĻŦāϰāϗ⧁āϞ⧋ āϤ⧋ āĻŦāĻŸā§‡, āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻĒ⧁āϰ⧁āώāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻšāϤ⧇ āĻĒ⧁āĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŦāϰāϗ⧁āϞ⧋āĻ“ āϏ⧇āϜāĻĻāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻĨāϞ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāχ āϏāĻŦāϗ⧁āϞ⧋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϕ⧇ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϰ⧇āϖ⧇ āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āϟ āϝ⧁āĻ—-āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻŽāĻž āϜāĻžāϞāĻžāϞ⧁āĻĻā§āĻĻāĻŋāύ āφāϏ-āĻ¸ā§ā§Ÿā§‚āϤ⧀ (āϰāĻš.) āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžā§Ÿ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇,

  • “āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.) āϝāĻ–āύ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻļāĻ¯ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāĻĒāϤāĻŋāϤ āĻšāύ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻĒāύ āĻŽā§āϖ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻāĻ•āĻ–āĻžāύāĻž āϚāĻžāĻĻāϰ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϰāĻžāĻ–āϞ⧇āύ āĻĒāϰ⧇ āϝāĻ–āύ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āϞāĻžāĻ—āϞ āϤāĻ–āύ āϤāĻž āĻšā§‡āĻšāĻžāϰāĻž āĻŽā§āĻŦāĻžāϰāĻ• āĻšāϤ⧇ āϏāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻŦāϞāϞ⧇āύ, ‘āχāĻšā§āĻĻā§€ āφāϰ āύāĻžāϏāĻžāϰāĻž āϜāĻžāϤāĻŋāϰ āωāĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€™āϰ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻžāĻĒāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŦā§€āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŦāϰāϗ⧁āϞ⧋āϕ⧇ āϏ⧇āϜāĻĻāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻĨāϞ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›ā§‡â€™āĨ¤” (āϏāĻšā§€āĻš āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀)āĨ¤

āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϤ⧇ ‘āύāĻžāϏāĻžāϰāĻžâ€™ (āψāϏāĻžā§Ÿā§€) āĻļāĻŦā§āĻĻ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻĨāĻžāĻ•āĻžā§Ÿ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āφāϏāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āϝ⧇, āϤāĻŦ⧇ āĻ•āĻŋ āψāϏāĻž (āφ.)āĻ“ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ? āφāϰ āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āύāĻžāϏāĻžāϰāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āύāĻŦā§€ āψāϏāĻž (āφ.) āχāĻ¨ā§āϤ⧇āĻ•āĻžāϞ āĻ•āϰ⧇āύāύāĻŋ, āϤāĻžāχ āĻāϰ āϜāĻŦāĻžāĻŦ āĻšāϞ, āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āχāĻšā§āĻĻā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻžāϏāĻžāϰāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ ‘āύāĻŦā§€â€™ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻšā§āĻŦāϚāύ ØŖŲ†Ø¨ŲŠØ§ØĄ (āφāĻŽā§āĻŦāĻŋ⧟āĻž) āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻĨāĻžāĻ•āĻžā§Ÿ āφāϰāĻ“ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻ•ā§ŒāϤ⧂āĻšāϞ āϜāĻžāϗ⧇! āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ (āύāĻžāϏāĻžāϰāĻž-āϧāĻ°ā§āĻŽā§‡ āĻāĻ•āϜāύ āĻ›āĻžā§œāĻž) āφāϰ āϕ⧇āωāχ āύāĻŦā§€ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāύāĻžāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āψāϏāĻž (āφ:)-āĻāϰ āĻļāĻŋāĻˇā§āϝāĻ—āĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽ āϏāĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻž āĻĒā§āϰāĻŽā§āĻ–āĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ (āĻāĻ–āĻžāύ⧇ ‘āφāĻŽā§āĻŦāĻŋ⧟āĻž’/Ø§Ų†Ø¨ŲŠØ§ØĄ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻĒāϰ ‘āĻ›āϞ⧇āĻšā§€āύ’/ØĩŲŽØ§Ų„ŲØ­ŲŠŲ† āĻļāĻŦā§āĻĻ āϊāĻšā§āϝ āĻŽā§‡āύ⧇) ‘āύāĻŦā§€āĻ—āĻŖâ€™ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϝāĻĨāĻžāĻ•ā§āϰāĻŽā§‡ āχāĻšā§āĻĻā§€āĻĻ⧇āϰ āύāĻŦā§€āĻ—āĻŖ āφāϰ (āĻ›āϞ⧇āĻšā§€āύ āĻĨ⧇āϕ⧇) āύāĻžāϏāĻžāϰāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āϏ⧃āϤ āĻĒ⧁āĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻĻ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āύāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āĻāĻ•āĻ–āĻžāύāĻž āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻšāϤ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāϟāĻŋāϰ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ⧇ āĻœā§‹āϰāĻžāϞ⧋ āχāĻ‚āĻ—āĻŋāϤ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻāχ āϝ⧇, āĻšāϝāϰāϤ āϜ⧁āύāĻĻ⧁āĻŦ (āϰāĻž.) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇, ŲƒØ§Ų†ŲˆØ§ ؊ØĒØŽØ°ŲˆŲ† Ų‚Ø¨ŲˆØąŲŽ ØŖŲ†Ø¨ŲŠØ§ØĻؐ؇؅ ؈ØĩŲŽØ§Ų„ŲØ­ŲŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ Ų…ŲŽØŗŲŽØ§ØŦŲØ¯ŲŽ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀āϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŦā§€āĻ—āϪ⧇āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āύ⧇āĻ•āĻ•āĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŦāϰāϗ⧁āϞ⧋āϕ⧇ āϏ⧇āϜāĻĻāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻĨāϞ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧋āĨ¤â€ (āϤāĻĨā§āϝāϏ⧂āĻ¤ā§āϰāσ āĻļāϰāĻšā§‡ āĻ¸ā§ā§Ÿā§‚āϤ⧀ āϞāĻŋ-āϏ⧁āύāĻžāύ⧇ āύāĻžāϏāĻžā§Ÿā§€, āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧁āϞ āĻŽāĻžāϏāĻžāϜāĻŋāĻĻ; āφāϰ⧋ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āĻĢāĻžāϤāĻšā§āϞ āĻŦāĻžāϰ⧀, āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧁āϏ āϏāĻžāϞāĻžāϤ; āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āύāĻ‚ ā§Ēā§Šā§­)āĨ¤ {āĻāχ āĻĒā§āϰāĻļā§āύāϟāĻŋāϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĒ⧜⧁āύ}āĨ¤

āφāĻĢāϏ⧋āϏ! āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰāĻž āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϰ āĻāχ āĻ…āĻ‚āĻļāϟāĻŋāϕ⧇ āĻ•ā§ŒāĻļāϞ⧇ āĻā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻšā§€āĻš āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀āϰ āωāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āĻāĻ•āϤāϰāĻĢāĻž āĻŦāĻžāĻšā§āϝāĻŋāĻ• āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϰāĻž āϤ⧋ āϧ⧋āĻ•āĻž āĻ–āĻžā§Ÿ, āĻ…āĻ¨ā§āϝāϕ⧇āĻ“ āĻāĻ•āχ āϧ⧋āĻ•āĻž āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻ¨ā§āϤ⧁ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž:) āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĻā§āĻŦā§āϝāĻ°ā§āĻĨāĻšā§€āύāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ Ø§Ų† ØšŲŠØŗŲ‰ Ų„Ų… ŲŠŲ…ØĒ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧāχ āψāϏāĻž (āφ:) āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāύāĻŋāĨ¤â€ (āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ⧇ āϤāĻžāĻŦāĻžāϰ⧀ ā§Ģ/ā§Ēā§Ēā§Ž; āĻĻ⧁āϰāϰ⧇ āĻŽāĻžāύāϛ⧂āϰ ⧍/ā§Ŧā§Ē)āĨ¤ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦā§‹āϧāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāύāĻž āύ⧇āχ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.)-āĻāϰ āϏāĻšā§€āĻš āϏāύāĻĻ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϗ⧁āĻ˛ā§‹ā§Ÿ āĻ•āĻ–āύ⧋ āĻŦ⧈āĻĒāϰ⧀āĻ¤ā§āϝ āύ⧇āχāĨ¤ āĻ…āĻĨāϚ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϤāϰāĻĢāĻž āĻŽāϤāϞāĻŦāĻŋ-āĻĻāϞāĻŋāϞ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšāϞ⧇ āϤāĻ–āύ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϗ⧁āĻ˛ā§‹ā§Ÿ āϚāϰāĻŽ āĻŦ⧈āĻĒāϰ⧀āĻ¤ā§āϝ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻĻ⧇āĻŦ⧇, āϝāĻž āĻ•āĻ–āύ⧋ āϕ⧋āύ⧋ āωāĻŽā§āĻŽāϤ⧇ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻā§€āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āĻŦāϰāĻĻāĻžāĻļāϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻŽāϤ āύ⧟āĨ¤ āϏāĻ‚āĻ•ā§āώ⧇āĻĒ⧇āĨ¤

⧍. āϝāĻĻāĻŋ āĻŽā§‚āϏāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āψāϏāĻž āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻĨāĻžāĻ•āϤ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻ­ā§Ÿā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻžāϰ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ āĻ•āϰāĻž āĻ›āĻžā§œāĻž āϕ⧋āύ⧋ āωāĻĒāĻžā§Ÿ āĻ›āĻŋāϞāύāĻž :

āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇

ā§Š. āψāϏāĻž (āφ.) āĻāĻ•āĻļāϤ āĻŦāĻŋāĻļ āĻŦāĻ›āϰ āĻœā§€āĻŦāύ-āϝāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāĻž :

āĻĒā§āϰāĻļā§āύāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž : āψāϏāĻž (āφ:) (āχāĻš-āϜāĻžāĻ—āϤāĻŋāĻ•) āĻāĻ•āĻļāϤ āĻŦāĻŋāĻļ āĻŦāĻ›āϰ āĻœā§€āĻŦāύ āϝāĻžāĻĒāύāĻ•āϰāĻž āĻŽāĻ°ā§āĻŽā§‡ āϰ⧇āĻ“ā§ŸāĻžā§Ÿā§‡āϤāϟāĻŋāϰ āϤāĻžāĻšāĻ•āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžā§ŽāĻĒāĻ°ā§āϝ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϜāĻžāύāϤ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤

āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻĻāĻžāϤāĻž : āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāϤ, āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžā§Ÿ āϏāĻ•āϞ āĻ¸ā§āĻ•āϞāĻžāϰāχ āĻŦāϞ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āύ, āĻāϰ āϏāύāĻĻ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ (āĻĢāĻžāϤāĻšā§āϞ āĻŦāĻžāϰ⧀ āĻļāϰāĻšā§‡ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ ā§Ŧ/ā§Šā§Žā§Ē)āĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ (āϰāĻš.) āϤāĻžāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŽāϰ āχāĻŦāύ⧇ āωāϏāĻŽāĻžāύ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟāχ āĻŦāϞ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āύ : Ų„Ø§ ŲŠŲƒØ§Ø¯ ؊ØĒابؚ ؁؉ Ø­Ø¯ŲŠØĢŲ‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻžāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻŽāϤ āϕ⧋āύ⧋ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāϝ⧋āĻ—ā§āϝāϤāĻžāχ āϤāĻžāϰ āύ⧇āχāĨ¤â€™ (āφāϏ-āϏāĻŋāϞāϏāĻŋāϞāĻžāϤ⧁āϝ āĻ¯â€™ā§Ÿā§€āĻĢāĻžāĻš ⧝/ā§Ē⧍ā§Ģ; āĻ•ā§āϰāĻŽāĻŋāĻ• āύāĻ‚ ā§Ēā§Ēā§Šā§Ē)āĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āφāϏāĻžāϕ⧀āϰ (āϰāĻš.) āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻŽāĻ¨ā§āϤāĻŦā§āϝ āĻ•āϰ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ : āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻšāĻšā§āϛ⧇, āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž (āφ.) āĻāχāϰ⧂āĻĒ āĻŦ⧟āϏ⧇ āĻĒ⧌āρāϛ⧇āύāύāĻŋāĨ¤ (āϤāĻžāϰāĻŋāϖ⧇ āχāĻŦāύ⧇ āφāϏāĻžāϕ⧀āϰ ā§Ēā§­/ā§Ēā§Žā§¨)āĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āύ⧂āϰāωāĻĻā§āĻĻāĻŋāύ āφāϞ-āĻšāĻžāχāĻ›āĻžāĻŽā§€ (āϰāĻš.) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ : ØąŲˆØ§Ų‡ Ø§Ų„ØˇØ¨ØąØ§Ų†Ų‰ Ø¨Ø§ØŗŲ†Ø§Ø¯ ØļØšŲŠŲ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āχāĻŽāĻžāĻŽ āϤāĻžāĻŦāĻžāϰāĻžāύ⧀ āĻāϟāĻŋ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻāύ⧇āϛ⧇āύ (āĻŽāĻžāϜāĻŽāĻžâ€™āωāϝ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻžā§Ÿā§‡āĻĻ, āĻ•ā§āϰāĻŽāĻŋāĻ• āύāĻ‚ ā§§ā§Ē⧍ā§Ēā§Ģ)āĨ¤

āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§ŸāϤ, āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϟāĻŋāϰ ‘āĻ†â€™āĻļāĻžâ€™ (ØšŲŽØ§Ø´ŲŽ) āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ ‘āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻŦāĻž āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžâ€™ āύ⧟āĨ¤ āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞ⧋āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāϞ āĻ•āϰāϞ⧇ āϝ⧇ āϕ⧇āωāχ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āϝ⧇ (āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āφāϰāĻŦā§€ āχāĻŦāĻžāϰāϤ) Ø§Ų† ØšŲŠØŗŲ‰ Ø§Ø¨Ų† Ų…ØąŲŠŲ… ؚاش ØšØ´ØąŲŠŲ† ؈ Ų…Ø§ØĻØŠ ØŗŲ†ØŠ (āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ āψāϏāĻž āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽ (āφ.) āĻāĻ•āĻļāϤ āĻŦāĻŋāĻļāĻŦāĻ›āϰ (āχāĻš-āϜāĻžāĻ—āϤāĻŋāĻ•) āĻœā§€āĻŦāύ āϝāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ) āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϰ ØšŲŽØ§Ø´ŲŽ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ…āĻ­āĻŋāϧāĻžāύ⧇ ‘āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž, āĻœā§€āĻŦāύāϝāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāĻž, āĻœā§€āĻŦāĻŋāĻ•āĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻš āĻ•āϰāĻžâ€™ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāχ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϰ āϏāĻ āĻŋāĻ• āϤāĻžā§ŽāĻĒāĻ°ā§āϝ āĻāϟāĻžāχ āĻĻāĻžāρ⧜āĻžā§Ÿ āϝ⧇, āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāϰ āφāϗ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āĻāĻ•āĻļāϤ āĻŦāĻŋāĻļāĻŦāĻ›āϰ (āχāĻš-āϜāĻžāĻ—āϤāĻŋāĻ•) āĻœā§€āĻŦāύ āϝāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻāĻ–āύ āĻšā§ŸāϤ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ­āĻžāĻŦāϛ⧇āύ āϝ⧇, āĻ“āĻŽā§āĻŽāĻž āφāĻ•āĻžāĻļāϟāĻžāχ āύāĻž āϝ⧇āύ āϭ⧇āĻ™ā§āϗ⧇ āĻĒ⧜āϞ⧋ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāϰ āωāĻĒāϰ! āĻœā§āĻŦā§€ āĻšā§āϝāĻžāρ, āφāĻļā§āϚāĻžāĻ°ā§āϝ āĻšāĻŦāĻžāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύ⧇āχ; āϏāĻ¤ā§āϝ āĻāϟāĻžāχ! āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻĢāϏ⧋āϏ! āĻ–ā§‹āĻĻāĻžāĻĻā§āϰ⧋āĻšā§€, āϏāĻ¤ā§āϝāĻ—ā§‹āĻĒāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āϝāĻžāϰāĻž āϤāĻžāϰāĻž āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āωāϞ⧋āϟāĻĒāĻžāϞ⧋āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāϰāĻžāϕ⧇ āϏāϰāĻž āĻŦāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāχ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āϝ⧇ āϕ⧇āωāχ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϭ⧁āϞ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ āĻ…āϤ:āĻĒāϰ āĻ…āĻĒāĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤

āφāϰ⧋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻ•ā§āϞāĻŋāĻ• āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

ā§Ē. āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āĻ“ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ (āϏāĻž.) āĻāĻŦāĻ‚ āψāϏāĻž (āφ.) āĻĻ⧁āχāϜāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝāχ ‘āĻĢāĻž-āϞāĻžāĻŽā§āĻŽāĻž āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢā§āĻĢāĻžāχāϤāĻžāĻ¨ā§€â€™ āĻļāĻŦā§āĻĻ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻĨāĻžāĻ•āĻž :

āĻĒā§āϰāĻļā§āύāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž : āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ⧇ āφāϰāĻžāĻŦā§€ (āϏāĻž:) āφāϰ āψāϏāĻž (āφ:) āĻĻā§â€™āϜāύ⧇āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āχ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ ‘āĻĢāĻž-āϞāĻžāĻŽā§āĻŽāĻž āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢā§āĻĢāĻžāχāϤāĻžāĻ¨ā§€â€™ āĻļāĻŦā§āĻĻ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āφāϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻĻ⧁āχ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻĻ⧁āχāϰāĻ•āĻŽ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϕ⧇āύ?

āϜāĻŦāĻžāĻŦāĻĻāĻžāϤāĻž : āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻž:) āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϰ āωāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻ…āĻ‚āĻļ⧇āϰ āĻŽāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ, āϰāĻžāϏ⧂āϞ āϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āφāϞāĻžāχāĻšāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻž āϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻŽ āĻŦāϞ⧇āύ āφāĻŽāĻŋ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§Ÿ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ•ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ⧇ āĻ…āύ⧁āϰ⧂āĻĒ āĻŦāϞāĻŦ āϝ⧇āϰ⧂āĻĒ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āύ⧇āĻ• āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āψāϏāĻžāĻ“ āĻŦāϞāĻŦ⧇āύ : ‘āĻ…āϤāĻĒāϰ āϝāĻ–āύ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻŋāϞ⧇ (āϤāĻ–āύ) āϤ⧁āĻŽāĻŋāχ āĻ›āĻŋāϞ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ (āωāĻŽā§āĻŽāϤ⧇ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻā§€ā§ŸāĻž) āωāĻĒāϰ āĻāĻ•āĻ• āύ⧇āĻ—āĻžāĻšā§āĻŦāĻžāύāĨ¤â€™ (āϏāĻ‚āĻ•ā§āώ⧇āĻĒ⧇)āĨ¤ āĻĻ⧁āσāϖ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻšā§Ÿ āϝ⧇, āχāϏāϞāĻžāĻŽ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϝāĻžāĻĻ⧇āϰ āύ⧂āĻ¨ā§āϝāϤāĻŽ āĻœā§āĻžāĻžāύ āφāϛ⧇ āϤāĻžāϰāĻžāĻ“ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āϝ⧇, āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āĻŽā§ƒāϤ āϏāĻžāĻŦā§āϝāĻ¸ā§āϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻļā§āύāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āωāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻāĻ•āĻĻāĻŽāχ āĻ āĻŋāĻ• āύāĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻĒā§āϰāĻļā§āύāĻ•āĻžāϰ⧀ āϜāĻžāύ⧇āύāχ āύāĻž āϝ⧇ ‘āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢā§āĻĢāĻžâ€™ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āφāĻ•ā§āώāϰāĻŋāĻ• āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ Ø­ØĒŲ‰ ؊ØĒŲˆŲŲ‡Ų† Ø§Ų„Ų…ŲˆØĒ (āϏ⧂āϰāĻž āύāĻŋāϏāĻž, āĻ†ā§ŸāĻžāϤ ā§§ā§Ģ āĻĻā§āϰāĻˇā§āϟāĻŦā§āϝ)āĨ¤ āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āĻŦāĻž āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻŋāĻ• āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻ•ā§āĻŦāĻžāϰ⧀āύāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύāϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āφāϰ āϤāĻžāχ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž:) āĻāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āωāĻĒāϰāĻŋāωāĻ•ā§āϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ ØĒŲˆŲŲ‰ āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ āĻ•ā§āĻŦāĻžāϰ⧀āύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϰ⧂āĻĒāĻ• āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻŦ⧁āĻāĻžāϞ⧇āĻ“ āψāϏāĻž (āφ:)-āĻāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āϏ⧇āϟāĻŋ āĻ…āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝ āĻ•ā§āĻŦāĻžāϰ⧀āύāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ⧇ āϏāĻļāϰ⧀āϰ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāχ āĻŦ⧁āĻāĻžāĻŦ⧇āĨ¤

āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰ āĻŦāχāϤ⧇āĻ“ ØĒŲˆŲŲ‰ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ ā§Ŧ āϧāϰāϪ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āϏ⧇āχ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāϗ⧁āϞ⧋ āĻšāĻšā§āϛ⧇ ‘āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻžâ€™ (ā§§:ā§Ŧ⧍ā§Ļ); ‘āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĒ⧁āϰāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžâ€™ (ā§§:ā§Ŧā§Ŧā§Ē-ā§Ŧā§Ģ); ‘āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāύāĻ•āϰ āĻ“ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻĒā§āϤ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻšāϤ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻžāĻ•āϰāĻžâ€™ (⧧⧍:ā§¨ā§Š); ‘āϜāĻ¨ā§āĻŽāĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻ•āϰāĻžâ€™ (⧧⧝:ā§Ē⧝) āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻā§€āĨ¤ āϏāĻŦ āĻ•ā§ŸāϟāĻŋ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžāϤ⧇āχ āϤāĻžāϰāχ āĻ•ā§ƒāϤ āϊāϏ⧂āϞ-āĻŽāϤ⧇ ‘āĻ•āĻ°ā§āϤāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āφāϰ āĻ•āĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€â€™āχ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻāĻ–āύ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϕ⧁āϰāφāύ āφāϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ ØĒ؈؁؊ØĒŲ†Ų‰ āĻāĻ•āχ āϰāĻ•āĻŽ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻŦāϞ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰāĻž āϝāĻžāϰāĻž āĻāĻ•āχ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāϰ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻāϰ āϕ⧀ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻ⧇āĻŦ⧇āύ?

āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§ŸāϤ, āφāϞ⧋āĻšā§āϝ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϰ āĻšā§āĻŦāĻšā§ ‘āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢā§āĻĢāĻžāχāϤāĻžāĻ¨ā§€â€™ āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āĻ“ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻĨāĻžāĻ•āĻžā§Ÿ āϝāĻĻāĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇āύ āϝ⧇, āψāϏāĻž (āφ:) āĻāϰ ØĒ؈؁؊ āφāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž:)-āĻāϰ ØĒ؈؁؊ āĻŽāĻ°ā§āĻŽā§‡āϰ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻšā§āĻŦāĻšā§ āĻāĻ•āχ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāĻ•; āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻŦāĻŋāϰāĻžāϟ āϭ⧁āϞ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ, āφāĻĒāύāĻžāϰāĻž āϝ⧇ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āĻĻāϞāĻŋāϞ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĒ⧇āĻļ āĻ•āϰāϛ⧇āύ āϏ⧇āϟāĻŋ āĻšāϝāϰāϤ āϏāĻžāψāĻĻ āχāĻŦāύ⧁ āϜ⧁āĻŦāĻžā§Ÿā§‡āϰ (āϰāĻš:) āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻž:) āωāύāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ⧇āχ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āφāϰ āωāύāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧁āχāϜāύāχ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāϤ⧇āύ, āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž (āφ:) āϏāĻļāϰ⧀āϰ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤāĨ¤

āĻŽā§‚āϞāĻ•āĻĨāĻž āĻšāϞ, āφāϜāϰāĻžāχāϞ (āφ:)-āĻāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϤ⧁āϞ⧇ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āφāϰ āϜāĻŋāĻŦāϰāĻžāχāϞ (āφ:)-āĻāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϤ⧁āϞ⧇ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāϰ āϤāĻžā§ŽāĻĒāĻ°ā§āϝ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻ• āύ⧟āĨ¤ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž:)-āĻāϰ āϤ⧁āϞ⧇ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāϰ āϘāϟāύāĻž āĻŽāĻžāϞāĻžāϕ⧁āϞ āĻŽāωāϤ āĻšāϝāϰāϤ āφāϜāϰāĻžāχāϞ (āφ:)-āĻāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϘāĻŸā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāχ āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻļ⧁āϧ⧁ āϰ⧂āĻš āϤ⧁āϞ⧇ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āφāϰ āψāϏāĻž (āφ:)-āĻāϰ āϤ⧁āϞ⧇ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāϰ āϘāϟāύāĻž āϰ⧂āĻšā§āϞ āϕ⧁āĻĻāϏ āĻšāϝāϰāϤ āϜāĻŋāĻŦāϰāĻžāχāϞ (āφ:)-āĻāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϘāĻŸā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϕ⧁āϰāφāύ⧇āĻ“ āĻāϰ āχāĻ‚āĻ—āĻŋāϤ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ اذ Ø§ŲŠØ¯ØĒ؃ Ø¨ØąŲˆØ­ Ø§Ų„Ų‚Ø¯Øŗ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ—āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āĻ•āϰ, āϝāĻ–āύ āϰ⧂āĻšā§āϞ āϕ⧁āĻĻāϏ (āϜāĻŋāĻŦāϰāĻžāχāϞ)-āĻāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ (āϏ⧁āĻĻā§ƒā§) āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ (āϏ⧂āϰāĻž āĻŽāĻžā§Ÿā§‡āĻĻāĻž ā§§ā§§ā§Ļ)āĨ¤ āĻāϰ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻāĻ•āĻžāϧāĻŋāĻ• āϏāĻšā§€āĻš āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž:) āχāϰāĻļāĻžāĻĻ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ : ‘āϞāĻžāĻŽā§āĻŽāĻž āχāϜāϤāĻžāĻŽāĻžâ€™āφāϞ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻšā§‚āĻĻ⧁ āĻ†â€™āϞāĻž āψāϏāĻž āφāϞāĻžāχāĻšāĻŋāϏ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽ āϞāĻŋ-āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ•āϤ⧁āϞ⧂āĻšā§ āĻ“ā§ŸāĻž āφāϤāĻž-āĻšā§ āϜāĻŋāĻŦāϰāĻžāχāϞ⧁â€ĻāĻĢāĻž-āφāĻ“āĻšāĻžāĻ˛ā§āϞāĻž-āĻšā§ āχāϞāĻž āϜāĻŋāĻŦāϰāĻžāχāϞāĻž āφāύ āχāϰāĻĢāĻž āχāϞāĻžāĻ‡ā§Ÿā§āϝāĻž āĻ†â€™āĻŦāĻĻā§€â€™āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϝāĻ–āύ āχāĻšā§āĻĻā§€āϰāĻž āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āϏāĻŽāĻŦ⧇āϤ āĻšāϞ⧋ āϤāĻ–āύ āϜāĻŋāĻŦāϰāĻžāχāϞ (āφ:) āϤāĻžāρāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āφāĻ—āĻŽāύ āĻ•āϰ⧇āύâ€ĻāφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϤāĻžāϞāĻž āϤāĻžāρāϕ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāϞ⧇āύ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž (āψāϏāĻž)-āϕ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϤ⧁āϞ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāϏ⧋āĨ¤â€™ (āϤāĻžāϰ⧀āϖ⧇ āĻĻāĻžāĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻ• ā§Ēā§­/ā§Ē⧭⧍; āϤāĻžāϰ⧀āϖ⧇ āĻŦāĻžāĻ—āĻĻāĻžāĻĻ ā§§ā§§/ā§Šā§­ā§¯)āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāϟ :-

āϤāĻžāϰ⧀āϖ⧇ āĻĻāĻžāĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻ• ā§Ēā§­/ā§Ē⧭⧍

āψāϏāĻž (āφ.)-āϕ⧇ āϰāĻžāĻĢāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ, āĻŽāĻžāύ⧇ āϏāĻļāϰ⧀āϰ⧇ āĻ“ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻāϰ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ⧇ āφāϰ⧋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ (ā§§) ØąŲØš ŲƒØ§Ų† Ø§Ø¨Ų† اØĢŲ†ØĒŲŠŲ† ؈ ØĢŲ„Ø§ØĢŲŠŲ† ØŗŲ†ØŠ ؈ ØŗØĒØŠ Ø§Ø´Ų‡Øą āĻ…āĻ°ā§āĻĨ—āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻŦāĻ¤ā§āϰāĻŋāĻļ āĻŦāĻ›āϰ āĻ›ā§Ÿ āĻŽāĻžāϏ āĻŦ⧟āϏ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ (āφāϤ āϤāĻŦāĻ•āĻžāϤ⧁āϞ āĻ•āĻžāĻŦā§€āϰ āϞāĻŋ āχāĻŦāύ⧇ āϏāĻž’āφāĻĻ, ā§§/ā§Šā§Ŧ; āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ āĻĨ⧇āϕ⧇)āĨ¤ (⧍) ØąŲØš ØšŲŠØŗŲ‰ Ų…Ų† ØąŲˆØ˛Ų†Ų†ØŠ ؁؉ Ø§Ų„Ø¨ŲŠØĒ Ø§Ų„Ų‰ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ—āψāϏāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻžā§œā§€āϰ āĻŦāĻžāϤāĻžā§Ÿāύ āĻĒāĻĨ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ (āφāϞ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§ŸāĻž āĻ“ā§ŸāĻžāύ āύāĻŋāĻšāĻžā§ŸāĻž, āĻšāĻžāĻĢāĻŋāϝ āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻžāϏ⧀āϰ; āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ āĻĨ⧇āϕ⧇)āĨ¤ (ā§Š) āĻšāϝāϰāϤ āϏāĻžāψāĻĻ āχāĻŦāύ⧇ āĻœā§‹āĻŦāĻžā§Ÿā§‡āϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ āĻĨ⧇āϕ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, Ų„Ų…Ø§ Ø§ØąØ§Ø¯ Ø§Ų„Ų„Ų‡ Ø§Ų† ŲŠØąŲØš ØšŲŠØŗŲ‰ Ø§Ų„Ų‰ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ ØŽØąØŦ ØšŲ„Ų‰ اØĩØ­Ø§Ø¨Ų‡ Ø§Ų„ØŽ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ—āϝāĻ–āύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϤāĻžāϞāĻž āψāϏāĻžāϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻŋāϤ⧇ āϚāĻžāχāϞ⧇āύ āϏ⧇ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻ—āĻŽāύ āĻ•āϰāϞ⧇āύ…! (āĻŽā§āϏāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻĢ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§€ āĻļāĻžā§ŸāĻŦāĻžāĻš āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āύāĻ‚ ā§Šā§§ā§Žā§­ā§Ŧ, āχāĻŽāĻžāĻŽ āύāĻžāϏāĻžāψ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ ØšŲ† Ø§Ø¨Ų‰ ŲƒØąŲŠØ¨ ØšŲ† Ø§Ø¨Ų‰ Ų…ØšØ§ŲˆŲŠØŠ Ø¨Ų‡ Ų†Ø­ŲˆŲ‡ āĻāχāϰ⧂āĻĒ āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ⧇ āϰ⧇āĻ“ā§ŸāĻžā§Ÿā§‡āϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻšāĻžāĻĢāĻŋāϝ āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻžāϏ⧀āϰ (āϰāĻš.) āϤāĻžāϰ ‘āφāϞ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§ŸāĻž āĻ“ā§ŸāĻžāύ āύāĻŋāĻšāĻžā§ŸāĻž’ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇ āωāĻĻā§āϧ⧃āϤ āĻ•āϰ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ ؈ Ų‡Ø°Ø§ Ø§ØŗŲ†Ø§Ø¯ ØĩØ­ŲŠØ­ Ø§Ų„Ų‰ Ø§Ø¨Ų† ØšØ¨Ø§Øŗ ØšŲ„Ų‰ Ø´ØąØˇ Ų…ØŗŲ„Ų… āĻ…āĻ°ā§āĻĨ—āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻāχ āϏāύāĻĻāϟāĻŋ āϏāĻšā§€āĻš, āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āĻ•āĻ°ā§āϤ āĻļāĻ°ā§āϤ⧇āχ āϏāĻšā§€āĻšāĨ¤ āφāϰāĻ“ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āφāϞ āĻĢāĻžāϤāĻšā§āϰ āϰāĻŦā§āĻŦāĻžāύ⧀ āĻ–-⧍ā§Ļ/āĻĒ⧃-ā§§ā§Ēā§§āĨ¤ āϏāĻ‚āĻ•ā§āώ⧇āĻĒ⧇āĨ¤

āϤāĻžāχ āψāϏāĻž (āφ:)-āĻāϰ ‘āϤ⧁āϞ⧇ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžâ€™ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻ“ āϏāĻļāϰ⧀āϰ⧇ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāχ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻŦ⧁āĻāĻž āϗ⧇āϞ ‘āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢāĻĢāĻžâ€™ āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āϕ⧋āύ⧋ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ–āĻžāϏ āύ⧟āĨ¤ āφāĻŦāĻžāϰ āϏāĻŦ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āϤāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻ“ āφāχāύ-āϏāĻŋāĻĻā§āϧ āύ⧟āĨ¤ āφāĻļāĻžāĻ•āϰāĻŋ āϜāĻŦāĻžāĻŦ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤

ā§Ģ. āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇ āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āϚāĻžāϰ āϚāĻžāϰ āĻŦāĻžāϰ ‘āύāĻžāĻŦā§€āωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€™ āĻŦāϞāĻž āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āϗ⧇ :

āĻĒā§āϰāĻļā§āύāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž : āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āφāĻ—āĻŽāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŽāϏ⧀āĻšāϕ⧇ ‘āύāĻžāĻŦāĻŋāωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšâ€™ (āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āύāĻŦā§€) āϏāĻŽā§āĻŦā§‹āϧāύ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦāχ āϝāĻ–āύ āϏ⧇āχ āĻŽāϏ⧀āĻš āĻšāĻŦāĻžāϰ āĻĻāĻžāĻŦā§€āĻĻāĻžāϰ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻŋāϜāĻ¨ā§āϝ ‘āύāĻŦā§€â€™ āĻšāĻŦ⧇āύ āύāĻž?

āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇

āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻŽāϤāĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄāύ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ ‘āĻŽāĻžāϰāĻ•āĻžāϝ āωāĻŽāϰ āĻĄāϟ āĻ…āĻ°ā§āĻ—’ – āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡āϰ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āϞāĻŋāĻ‚āĻ• :- (ā§ĒāϟāĻŋ āĻ•ā§āϝāĻžāϟāĻžāĻ—āϰāĻŋāϤ⧇) Click

āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ “āύāĻŦā§€ āϰāĻžāϏ⧂āϞ” āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāϟāϏāĻš āĻĄāϕ⧁āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ Click

āϞāĻŋāĻ–āĻ•, āĻĒā§āϰāĻŋāĻ¨ā§āϏāĻŋāĻĒāĻžāϞ āύ⧂āϰ⧁āĻ¨ā§āύāĻŦā§€ āĻāĻŽ.āĻ

āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻ“ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āϚāĻŋāϰ⧇āχ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻŽāĻ°ā§āĻŽā§‡ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ

āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧁āύāϰāĻžā§Ÿ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āϏāĻŽā§‚āĻš :

  • āψāϏāĻž (āφ:)-āĻāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϜāύāϕ⧇ āĻ•ā§āϰ⧁āĻļāĻŦāĻŋāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āψāϏāĻžāϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿ :

[ā§§] āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻ–ā§āϝāĻžāϤ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰāĻ•āĻžāϰāĻ• āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻžāϏ⧀āϰ (āϰāĻš:) āϰāϚāĻŋāϤ ‘āφāϞ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§ŸāĻž āĻ“ā§ŸāĻžāύ āύāĻŋāĻšāĻžā§ŸāĻžâ€™ āĻāϰ ⧍⧟ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ Ø°ŲŲƒŲ’ØąŲ ØąŲŽŲŲ’ØšŲ ØšŲŲŠØŗŲ‰ ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų… ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ [āψāϏāĻž āφāϞāĻžāχāĻšāĻŋāϏ-āϏāĻžāϞāĻžāĻŽāϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāϰ āφāϞ⧋āϚāύāĻž] āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžā§Ÿ āĻāĻ•āĻ–āĻžāύāĻž āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āϏāĻšā§€āĻš āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āύāĻŋāĻšā§‡ āϏāύāĻĻ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻšāĻžāĻĻāĻŋāϏāϟāĻŋ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤

āϏāύāĻĻ (āϧāĻžāϰāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ• āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ) : “āχāĻŦāύ⧁ āφāĻŦā§€ āĻšāĻžāϤāĻŋāĻŽ > āφāĻšāĻŽāĻĻ āχāĻŦāύ⧁ āϏāĻžāύāĻžāύ > āφāĻŦ⧁ āĻŽā§â€™āφāĻŦāĻŋ⧟āĻž > āĻ†â€™āĻŽāĻžāĻļ > āĻŽāĻŋāύāĻšāĻžāϞ āχāĻŦāύ⧁ āφāĻŽāϰ > āϏāĻžāψāĻĻ āχāĻŦāύ⧁ āϜ⧁āĻŦāĻžā§Ÿā§‡āϰ > āφāĻŦā§āĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏāĨ¤â€ āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻžāϏ⧀āϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϟāĻŋāϰ āωāĻ•ā§āϤ āϏāύāĻĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ : ŲˆŲ‡Ø°Ø§ ØĨØŗŲ†Ø§Ø¯ ØĩØ­ŲŠØ­ ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ø¨Ų† ØšØ¨Ø§Øŗ ØšŲ„Ų‰ Ø´ØąØˇ Ų…ØŗŲ„Ų… āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻž:) āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻāχ āϏāύāĻĻāϟāĻŋ āϏāĻšā§€āĻš āĻāĻŦāĻ‚ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ (āϰāĻš:) āĻ•ā§ƒāϤ āĻļāĻ°ā§āϤ⧇āϰ āωāĻĒāϰāχ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāϤāĨ¤

āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ :
Ų„Ų…Ø§ ØŖØąØ§Ø¯ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØŖŲ† ŲŠØąŲØš ØšŲŠØŗŲ‰ ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ ØŽØąØŦ ØšŲ„Ų‰ ØŖØĩØ­Ø§Ø¨Ų‡ ؈؁؊ Ø§Ų„Ø¨ŲŠØĒ اØĢŲ†Ø§ ØšØ´Øą ØąØŦŲ„Ø§ Ų…Ų†Ų‡Ų… Ų…Ų† Ø§Ų„Ø­ŲˆØ§ØąŲŠŲŠŲ†ØŒ ŲŠØšŲ†ŲŠ ŲØŽØąØŦ ØšŲ„ŲŠŲ‡Ų… Ų…Ų† ØšŲŠŲ† ؁؊ Ø§Ų„Ø¨ŲŠØĒ ŲˆØąØŖØŗŲ‡ ŲŠŲ‚ØˇØą Ų…Ø§ØĄ ŲŲ‚Ø§Ų„ Ų„Ų‡Ų…: ØĨŲ† Ų…Ų†Ųƒ Ų…Ų† ŲŠŲƒŲØą Ø¨ŲŠ اØĢŲ†ŲŠ ØšØ´ØąØŠ Ų…ØąØŠ بؚد ØŖŲ† ØĸŲ…Ų† Ø¨ŲŠØŒ ØĢŲ… Ų‚Ø§Ų„: ØŖŲŠŲƒŲ… ŲŠŲ„Ų‚Ų‰ ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø´ŲØ¨Ų’Ų‡ŲŲŠŲ’ ŲŲŠŲŲ‚ØĒŲ„Ų Ų…ŲƒØ§Ų†ŲŠ ŲŲŠŲƒŲˆŲ† Ų…ØšŲŠ ؁؊ Ø¯ØąØŦØĒŲŠØŸ ŲŲ‚Ø§Ų… شاب Ų…Ų† ØŖØ­Ø¯ØĢŲ‡Ų… ØŗŲ†Ø§ ŲŲ‚Ø§Ų„ Ų„Ų‡: اØŦŲ„Øŗ. ØĢŲ… ØŖØšØ§Ø¯ ØšŲ„ŲŠŲ‡Ų… ŲŲ‚Ø§Ų… Ø§Ų„Ø´Ø§Ø¨ ŲŲ‚Ø§Ų„: ØŖŲ†Ø§. ŲŲ‚Ø§Ų„ ØšŲŠØŗŲ‰ اØŦŲ„ØŗØŒ ØĢŲ… ØŖØšØ§Ø¯ ØšŲ„ŲŠŲ‡Ų… ŲŲ‚Ø§Ų… Ø§Ų„Ø´Ø§Ø¨ ŲŲ‚Ø§Ų„ ØŖŲ†Ø§ØŒ ŲŲ‚Ø§Ų„: ØŖŲ†ØĒ Ų‡Ųˆ Ø°Ø§Ųƒ. ŲØŖŲŲ„Ų’Ų‚ŲŲ‰ŲŽ ØšŲŽŲ„ŲŠŲ‡ Ø´ŲØ¨Ų’Ų‡Ų ØšŲŠØŗŲ‰ØŒ ŲˆØąŲŲŲØšŲŽ ØšŲŠØŗŲ‰ Ų…Ų† ØąŲˆØ˛Ų†ØŠ ؁؊ Ø§Ų„Ø¨ŲŠØĒ ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ. Ų‚Ø§Ų„ ؈ØŦØ§ØĄ Ø§Ų„ØˇŲ„Ø¨ Ų…Ų† Ø§Ų„ŲŠŲ‡ŲˆØ¯ ŲØŖØŽØ°ŲˆØ§ Ø§Ų„Ø´ŲØ¨Ų’Ų‡ŲŽ ؁؂ØĒŲ„ŲˆŲ‡ ØĢŲ… ØĩŲŽŲ„Ø¨ŲˆŲ‡.

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϤāĻžāϞāĻž āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āϝāĻ–āύ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻŋāϤ⧇ āϚāĻžāχāϞ⧇āύ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ (āψāϏāĻž) āĻ—ā§ƒāĻšā§‡āϰ āĻ…āĻ­ā§āϝāĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āφāĻĒāύāĻž āϏāĻžāĻĨā§€āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāϤāĻŽ āĻŦāĻžāϰ⧋āϜāύ āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ⧀āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ [āϜ⧁āϰ⧁āϰāĻŋ āφāϞ⧋āϚāύāĻžā§Ÿ] āĻŦāϏāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻžāĻĨā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻŖāĻž āĻšāϤ⧇ āĻāĻŽāύ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āωāĻĒāύ⧀āϤ āĻšāϞ⧇āύ āϝāĻ–āύ āϤāĻžāρāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĢā§‹āϟāĻžā§Ÿ āĻĢā§‹āϟāĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻāϰāĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āĻ­āĻžāώāĻŖ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāϞāϞ⧇āύ, āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻšāϤ⧇ āϜāύ⧈āĻ• āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āψāĻŽāĻžāύ āĻāύ⧇āĻ“ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻāĻļāĻŦāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏāϘāĻžāϤāĻ•āϤāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻāĻŽāύ āϕ⧇āω āĻ•āĻŋ [āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āϏāĻĒ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ] āφāĻ›, āϝāĻžāϰ āĻšā§‡āĻšāĻžāϰāĻžāϕ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āϤāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻĢāϞ⧇ āϏ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ­ā§‚āώāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡ (āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇) āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€ āĻšāĻŦ⧇? āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻŦ⧟āϏ⧇ āϏāĻ°ā§āĻŦ āĻ•āύāĻŋāĻˇā§āĻ  āĻāĻ•āϜāύ āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ⧀ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻšāϤ⧇ āĻĻāĻžāρ⧜āĻŋā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāϏ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āĻ­āĻžāώāϪ⧇āϰ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϝ⧁āĻŦāĻ•āϟāĻŋ āφāĻŦāĻžāϰ āĻĻāĻžāρ⧜āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāϞ⧇āύ, ‘āφāĻŽāĻŋ’āĨ¤ āψāϏāĻž (āφ:) āϤāĻžāϕ⧇ [āφāĻŦāĻžāϰāĻ“] āĻŦāϏ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŦāĻžāϰ āĻ­āĻžāώāϪ⧇āϰ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϝ⧁āĻŦāĻ•āϟāĻŋ (āĻāĻŦāĻžāϰāĻ“) āĻĻāĻžāρ⧜āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāϞ⧇āύ, āφāĻŽāĻŋāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧁āĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ, (āĻšā§āϝāĻžāρ) āϤ⧁āĻŽāĻŋāχ āϏ⧇āχ [āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝāĻŦāĻžāύ] āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ! āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϤāĻžāϕ⧇ āψāϏāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻŋāĻ•āϞ āϏāĻžāĻĻ⧃āĻļ āĻ•āϰ⧇ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āψāϏāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāρāϰ āĻŦāĻžā§œā§€āϰ āĻŦāĻžāϤāĻžā§Ÿāύ āĻĒāĻĨ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšāϞāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ [āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ] āĻŦāϞ⧇āύ, āχāĻšā§āĻĻā§€āĻĻ⧇āϰ āϤāĻ˛ā§āϞāĻžāĻļāĻŋ āĻĻāϞ āφāϏāϞ⧋ āĻ…āϤāĻĒāϰ āψāϏāĻžāϰ āϏāĻžāĻĻ⧃āĻļ āϝ⧁āĻŦāĻ•āϟāĻŋāϕ⧇ āĻĒāĻžāĻ•ā§œāĻžāĻ“ āĻ•āϰ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϞ⧋ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻ•ā§āϰ⧁āĻļāĻŦāĻŋāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāϞ⧋āĨ¤ (āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ āĻļ⧇āώ āĻšāϞ)āĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϏāĻšā§€āĻš āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻžāĻ“ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āϗ⧇āϞ āϝ⧇, āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāρāϰ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϜāύāϕ⧇ āĻ•ā§āϰ⧁āĻļāĻŦāĻŋāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

  • āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ ‘āχāϞāĻžāĻ› āĻ›āĻžāĻŽāĻžā§ŸāĻŋ’ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ :

[⧍] āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻž:) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ ŲØŖØŽØ¨ØąŲ‡ Ø¨ØŖŲ†Ų‡ ŲŠØąŲØšŲŽŲ‡ Ø§Ų„Ų‰ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ ؈ ŲŠŲØˇŲ‡ØąŲ‡ Ų…Ų† ØĩŲØ­Ø¨ØŠ Ø§Ų„ŲŠŲ‡ŲˆØ¯ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ- “āϤāĻŋāύāĻŋ (āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϤāĻžāϞāĻž) āϤāĻžāρāϕ⧇ (āψāϏāĻž) āϜāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻ⧇āύ, āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ āϤāĻŋāύāĻŋ [āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš] āϤāĻžāρāϕ⧇ (āψāϏāĻž) āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āύ⧇āĻŦ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āχāĻšā§āĻĻā§€āĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻ—āĻžāϞ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāρāϕ⧇ (āψāϏāĻž) āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ (āĻŽā§āĻ•ā§āϤ) āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤â€ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ : āφāϏ-āϏ⧁āύāĻžāύ⧁āϞ āϕ⧋āĻŦāϰāĻž āϞāĻŋāύ-āύāĻžāϏāĻžāψ, āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āύāĻ‚ ā§§ā§§ā§Ģ⧝; āϏāĻ‚āĻ•āϞāĻ•, āχāĻŽāĻžāύ āφāĻšāĻŽāĻĻ āχāĻŦāύ⧇ āĻļā§‹ā§ŸāĻžāχāĻŦ āχāĻŦāύ⧇ āφāϞ⧀ āφāϞ āĻ–ā§‹āϰāĻžāϏāĻžāύ⧀ āϰāĻš: āĻŽā§ƒāϤ ā§Šā§Ļā§Š āĻšāĻŋāϜāϰ⧀, āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ⧇ āĻŦāĻžā§ŸāĻĻā§āĻŦāĻžāĻ­ā§€ ⧍/ā§§ā§Žā§§]āĨ¤

  • āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϰ⧁āĻĢāĻŋ’āφ āχāϞāĻžāĻ› āĻ›āĻžāĻŽāĻžā§ŸāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻšāĻžāĻĻāĻŋāϏ :

[ā§Š] āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ–āϞāĻŋāĻĢāĻž āĻšāϝāϰāϤ āωāĻŽāϰ āχāĻŦāύ⧇ āĻ–āĻžāĻ¤ā§āϤāĻžāĻŦ (āϰāĻž:) āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž:)-āĻāϰ āχāĻ¨ā§āϤ⧇āĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻļ⧁āύāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ-āχ āĻļā§‹āϕ⧇ āĻŽā§‚āĻšā§āϝāĻŽāĻžāύ āĻšā§Ÿā§‡ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ : ؈ Ø§Ų†Ų…Ø§ ØąŲŲØš Ø§Ų„Ų‰ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ ŲƒŲ…Ø§ ØąŲŲØš ØšŲŠØŗŲ‰ Ø§Ø¨Ų†Ų Ų…ØąŲŠŲ…ŲŽ ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų… āĻ…āĻ°ā§āĻĨ- “āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ āϤāĻžāρāϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿ āϝ⧇āĻŽāύāĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āψāϏāĻž āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽāϕ⧇ [āφāĻ•āĻžāĻļ⧇] āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤â€ [āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āφāϞ-āĻŽāĻŋāϞāĻžāϞ⧁ āĻ“ā§ŸāĻžāύ āύāĻžāĻšāĻžāϞ, āĻ–āĻ¨ā§āĻĄ āύāĻ‚ ā§Š āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž āύāĻ‚ ⧝; āϏāĻ‚āĻ•āϞāĻ•, āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻļāĻžāĻšāϰāĻžāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧀; āĻŽā§ƒāϤ ā§Ģā§Ēā§Ž āĻšāĻŋāϜāϰ⧀]āĨ¤

  • āϊāĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦāĻ—āĻŽāύ āĻ•āϰāĻžāύ⧋ āĻŽāĻ°ā§āĻŽā§‡ ‘āφāϏāϰāĻž āĻŦāĻŋ-āψāϏāĻžâ€™ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ :

[ā§Ē] āĻšāϝāϰāϤ āĻšāĻžāϏāĻžāύ āχāĻŦāύ⧇ āφāϞ⧀ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§€ āϤāĻžāϞ⧇āĻŦ (āϰāĻž:) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ : Ų‚ŲØĒŲŲ„ŲŽ Ų„ŲŠŲ„ØŠŲŽ Ø§ŲŽŲ†Ø˛Ų„ŲŽ Ø§Ų„Ų‚ØąØĸŲ†Ų ؈ Ų„ŲŠŲ„ØŠŲŽ ØŖŲØŗŲ’ØąŲŲ‰ŲŽ Ø¨ŲØšŲŠØŗŲ‰ ؈ Ų„ŲŠŲ„ØŠŲŽ Ų‚ŲØ¨ŲØļŲŽ Ų…ŲŲˆØŗŲ‰. Ø¯Øą Ų…Ų†ØĢŲˆØą Ų„Ų„ØŗŲŠŲˆØˇŲŠ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ- “āϤāĻŋāύāĻŋ [āφāϞ⧀ āĻŦāĻŋāύ āφāĻŦā§€ āϤāĻžāϞ⧇āĻŦ] āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϕ⧁āϰāφāύ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϰāĻžāϤ⧇ (āϤāĻĨāĻž āĻļāĻŦ⧇ āĻ•ā§āĻŦāĻĻāϰ⧇) āĻļāĻšā§€āĻĻ āĻšāύ āφāϰ āϏ⧇āχ āϰāĻžāϤ⧇ āψāϏāĻž (āφ:) āϊāĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦāĻ—āĻŽāύ āĻ•āϰ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§‚āϏāĻž (āφ:) āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤â€ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻ¸ā§ā§Ÿā§‚āϤ⧀ āϏāĻ‚āĻ•āϞāĻŋāϤ ‘āĻĻ⧁āϰāϰ⧇ āĻŽāĻžāύāϛ⧂āĻ°â€™ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄ āύāĻ‚ ⧍ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž āύāĻ‚ ā§Šā§Ŧ]āĨ¤

  • āϏāĻļāϰ⧀āϰ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻŦāĻŋ-āϜāĻžāĻ›āĻžāĻĻāĻŋāĻšāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ :

[ā§Ģ] āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻž:) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ â€ĻŲƒØ§Ų† Ø¨ŲŠŲ†ŲŽ Ų…ŲˆØŗŲ‰ Ø¨Ų†Ų ØšŲ…ØąØ§Ų†ŲŽ ŲˆŲŽ ØšŲŠØŗŲ‰ Ø¨Ų†Ų Ų…ØąŲŠŲ…ŲŽ Ø§Ų„ŲŲ ØŗŲ†ØŠŲ ŲˆŲŽ ØĒŲØŗØšØŠŲ Ų…Ø§ØĻØŠŲ ØŗŲ†ØŠŲŽ ؈ Ø§ŲŽŲ† ØšŲŠØŗŲ‰ ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų… Ø­ŲŲŠŲ† ØąŲŲŲØšŲŽ ŲƒØ§Ų† Ø§Ø¨Ų†Ų اØĢŲ†ØĒŲŠŲ† ؈ ØĢŲ„Ø§ØĢŲŠŲ† ØŗŲ†ØŠŲŽ ؈ ØŗØĒØŠŲŽ ØŖØ´Ų‡ŲØąŲ ؈ ŲƒØ§Ų†ØĒ Ų†Ø¨ŲˆØĒŲŲ‡ ØĢŲ„Ø§ØĢŲŠŲ† Ø´Ų‡ØąØ§Ų‹ ؈ ØŖŲŽŲ† Ø§Ų„Ų„Ų‡ŲŽ ØąŲŽŲŲŽØšŲŽŲ‡Ų Ø¨ŲØŦŲŽØŗŲŽØ¯ŲŲ‡Ų ŲˆŲŽØŖŲŽŲ†Ų‡Ų Ø­ŲŽŲŠŲ Ø§Ų„Ų’ØĸŲ†ŲŽ ؈ ØŗŲŽŲŠŲŽØąŲ’ØŦŲØšŲ Ø§Ų„ŲŠ Ø§Ų„Ø¯Ų†ŲŠØ§ ŲŲŠŲ‡Ø§ Ų…ŲŽŲ„ŲŲƒØ§Ų‹ ØĢŲ… ŲŠŲŽŲ…ŲˆØĒŲ ŲƒŲ…Ø§ ŲŠŲ…ŲˆØĒŲ Ø§Ų„Ų†Ø§ØŗŲ. Ø§Ų„ØˇØ¨Ų‚Ø§ØĒ Ø§Ų„ŲƒØ¨ØąŲ‰ Ų„Ø§Ø¨Ų† ØŗØšØ¯ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ- “āĻŽā§‚āϏāĻž āχāĻŦāύ⧇ āχāĻŽāϰāĻžāύ āφāϰ āψāϏāĻž āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽ āϤāĻžāρāĻĻ⧇āϰ āĻĻā§â€™āϜāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āϊāύāĻŋāĻļāĻļāϤ āĻŦāĻ›āϰ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϧāĻžāύ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤â€Ļ āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟ āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āϝāĻ–āύ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻŦāĻ¤ā§āϰāĻŋāĻļ āĻŦāĻ›āϰ āĻ›ā§Ÿ āĻŽāĻžāϏ⧇āϰ āϝ⧁āĻŦāĻ•āĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāϤāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻ•ā§āϰāĻŽ āϚāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻļ āĻŽāĻžāϏ āĻ…āĻŦā§āϧāĻŋāĨ¤ āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϤāĻžāϞāĻž āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻļāϰ⧀āϰ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āύ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ–āύ⧋ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤāĨ¤ āĻ…āϤāĻŋāϏāĻ¤ā§āĻŦāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āĻĒ⧁āύāϰāĻžā§Ÿ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāĻŦ⧇āύāĨ¤ āφāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āĻŦāĻžāĻĻāĻļāĻžāĻš [āĻļāĻžāϏāĻ•] āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻ¨ā§āϝāĻžā§Ÿ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤â€ [āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āφāϤ āϤāĻŦāĻ•āĻžāϤ⧁āϞ āϕ⧋āĻŦāϰāĻž āϞāĻŋ-āχāĻŦāύ⧇ āϏāĻžâ€™āφāĻĻ : ā§§/ā§Šā§Ģ-ā§Šā§Ŧ; ‘āϝāĻŋāĻ•āϰ⧁āϞ āϕ⧁āϰ⧂āύāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻžāϏ āϏāĻžāύ⧀āύāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāϤāĻŋ āĻŦāĻžāχāύāĻž āφāĻĻāĻžāĻŽ āĻ“ā§ŸāĻž āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āφāϞāĻžāχāĻšāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻžāϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻŽâ€™ āĻļā§€āĻ°ā§āώāĻ• āĻĒāĻ°ā§āĻŦ, āĻŽāĻžāĻ•āϤāĻžāĻŦāĻžāϤ⧁āϞ āĻ–āĻžāĻ¨ā§āϜāĻŋ, āĻ•āĻžā§Ÿāϰ⧋ āĻŽāĻŋāĻļāϰ]āĨ¤

  • āωāĻĒāϰ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ ‘āωāϰāĻŋāĻāĻž āĻĢā§€āĻšāĻž āĻŦāĻŋ-āϰ⧂āĻšâ€™ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻšāĻžāĻĻāĻŋāϏ :

[ā§Ŧ] āĻšāĻžāĻŦāĻžāχāϰāĻž āχāĻŦāύ⧁ āĻ‡ā§ŸāĻžāϰ⧀āĻŽ āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, āφāϞ⧀ (āϰāĻž:) āϝāĻ–āύ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ āϤāĻ–āύ āĻšāϝāϰāϤ āĻšāĻžāϏāĻžāύ (āϰāĻž:) āĻŽāĻŋāĻŽā§āĻŦāĻžāϰ⧇ āωāϠ⧇ āĻ­āĻžāώāĻŖ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻ•ā§āĻ•āĻžāϞ⧇ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύâ€Ļ. ؈ Ų„Ų‚Ø¯ Ų‚ŲØ¨ŲØļŲŽ ؁؉ Ø§Ų„Ų„ŲŠŲ„ØŠŲ Ø§Ų„ØĒŲ‰ ØšŲØąŲØŦŲŽ ŲŲŠŲ‡Ø§ Ø¨ŲØąŲŲˆŲ’Ø­Ų ØšŲŠØŗŲ‰ Ø§Ø¨Ų†ŲŽ Ų…ØąŲŠŲ… Ų„ŲŠŲ„ØŠŲŽ ØŗØ¨ØšŲ ؈ ØšØ´ØąŲŠŲ† ؅ؐ؆ ØąŲ…ØļØ§Ų†ŲŽ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ- “āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰāĻžāĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ⧇ āϤāĻžāρāϰ [āφāϞ⧀] āϰ⧂āĻš āĻ•āĻŦāϜ [āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻĻāĻžāύ] āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϝ⧇āχ āϰāĻžāĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ⧇ āϰ⧂āĻš (āϜāĻŋāĻŦāϰāĻžāχāϞ)’āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āψāϏāĻž āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽāϕ⧇ āωāĻĒāϰ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āϰāĻžāĻ¤ā§āϰāϟāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ āϰāĻŽāĻžāĻĻā§āĻŦāĻžāύ⧇āϰ ⧍⧭ āϤāĻžāϰāĻŋāĻ–āĨ¤â€ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āφāϤ-āϤāĻŦāĻ•ā§āĻŦāĻžāϤ⧁āϞ āϕ⧋āĻŦāϰāĻž, āϞāĻŋ āχāĻŦāύ⧇ āϏāĻžâ€™āφāĻĻ ā§Š/ā§Šā§­; āĻŽāĻžāĻ•āϤāĻžāĻŦāĻžāϤ⧁āϞ āĻ–āĻžāĻ¨ā§āϜāĻŋ āϞāĻžāĻšā§‹āϰ, āϏāĻšā§€āĻš āχāĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāĻŦā§āĻŦāĻžāύ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄ ā§§ā§Ģ, āĻŽā§āϏāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻĢ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§€ āĻļāĻžāχāĻŦāĻžāĻš āĻ–āĻ¨ā§āĻĄ ā§§ā§­]āĨ¤

  • āωāĻĒāϰ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻŽāĻ°ā§āĻŽā§‡ ‘āϰ⧁āĻĢāĻŋ’āφ āψāϏāĻžâ€™ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ :

[ā§­] āϝāĻ–āύ āĻšāϝāϰāϤ āφāϞ⧀ (āϰāĻž:) āĻļāĻšā§€āĻĻ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāύ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāρāϰ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āĻšāϝāϰāϤ āĻšāĻžāϏāĻžāύ (āϰāĻž:) āĻ–ā§‹ā§ŽāĻŦāĻž āĻĻāĻžāύāĻ•āĻžāϞ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻļā§āϰ⧋āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ : ŲŲ‚Ø¯ Ų‚ŲŽØĒŲ„ØĒŲŲ… Ø§Ų„Ų„ŲŠŲ„ØŠŲŽ ØąØŦŲ„Ø§ ؁؉ Ų„ŲŠŲ„ØŠŲ Ų†ŲŽØ˛Ų„ ŲŲŠŲ‡Ø§ Ø§Ų„Ų‚ØąØĸŲ†Ų ؈ ŲŲŠŲ‡Ø§ ØąŲŲŲØš ØšŲŠØŗŲ‰ ؈ ŲŲŠŲ‡Ø§ Ų‚ŲØĒŲ„ ŲŠŲˆØ´Øš Ø§Ø¨Ų†Ų Ų†ŲˆŲ†Ų Ø§Ų„ØŽ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ- “āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻāĻ• āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ [āφāϞ⧀]-āϕ⧇ āĻāĻŽāύ āĻāĻ• āϰāĻžāĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ⧇ āĻļāĻšā§€āĻĻ āĻ•āϰ⧇āĻ› āϝ⧇āχ āϰāĻžāĻ¤ā§āϰāϟāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϕ⧁āϰāφāύ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āψāϏāĻž (āφ:)-āϕ⧇ āωāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āχāωāĻļāĻž āχāĻŦāύ⧁ āύ⧂āύ (āφ:)-āϕ⧇āĻ“ āĻļāĻšā§€āĻĻ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤â€ [āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ, āϤāĻžāϰāĻŋāϖ⧁āϞ āĻ•āĻžāĻŽāĻŋāϞ āϞāĻŋ-āχāĻŦāύ⧇ āφāϛ⧀āϰ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄ āύāĻ‚ ā§Š āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž āύāĻ‚ ā§Šā§Ļ; āĻŽāĻŋāϏāĻ°ā§€ā§Ÿ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāύ⧀]āĨ¤

  • āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽ (āφ:) ‘āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻŦā§‡â€™ āĻŽāĻ°ā§āĻŽā§‡ āϏāĻšā§€āĻš āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ :

[ā§Ž] āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž:) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ : ŲˆØ§Ų„Ø°ŲŠ Ų†ŲØŗŲ‰ Ø¨ŲŠØ¯Ų‡ Ų„ŲŠŲˆØ´ŲƒŲ† Ø§Ų† ŲŠŲ†Ø˛Ų„ Ø§Ø¨Ų† Ų…ØąŲŠŲ… ŲŲŠŲƒŲ… Ø­ŲƒŲ…Ø§ ØšØ¯Ų„Ø§ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻļāĻĒāĻĨ āϏ⧇āχ āϏāĻ¤ā§āϤāĻžāϰ āϝāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖ āĻ…āϤāĻŋāϏāĻ¤ā§āĻŦāϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽ āĻāĻ•āϜāύ āĻ¨ā§āϝāĻžā§ŸāĻĒāϰāĻžā§ŸāĻŖ āĻļāĻžāϏāĻ•āϰ⧂āĻĒ⧇ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤ (āϏāĻšā§€āĻš āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀, āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧁āϞ āφāĻŽā§āĻŦāĻŋ⧟āĻž āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āύāĻ‚ ā§Šā§¨ā§Ŧā§Ē)āĨ¤

[⧝] āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦ⧁ āĻšā§‹āϰāĻžā§ŸāϰāĻž (āϰāĻž:) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž:) āχāϰāĻļāĻžāĻĻ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ: ؃؊؁ Ø§Ų†ØĒŲ… ØĨذا Ų†Ø˛Ų„ Ø§Ø¨Ų† Ų…ØąŲŠŲ… Ų…Ų† Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ ŲŲŠŲƒŲ… ؈ Ø§Ų…Ø§Ų…ŲƒŲ… Ų…Ų†ŲƒŲ… āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻ–āύ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧇āĻŽāύ āĻšāĻŦ⧇ āϝāĻ–āύ āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻŦ⧇āύ āφāϰ āϤāĻ–āύ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āχāĻŽāĻžāĻŽ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻšāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤ [āϏ⧁āύāĻžāύ⧇ āĻŦāĻžā§ŸāĻšāĻžāĻ•ā§āĻŦā§€āϰ āϏāĻ‚āĻ•āϞāĻ• āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ• āϏāĻ‚āĻ•āϞāĻŋāϤ ‘āφāϞ āφāϏāĻŽāĻž āĻ“ā§ŸāĻžāϏ āϏāĻŋāĻĢāĻžāĻ¤â€™ ⧍/ā§Šā§Šā§§; āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āύāĻ‚ ā§Žā§¯ā§Ģ, āĻŦāĻžāĻŦ⧁ āĻ•ā§āĻŦāĻ“āϞāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāĻŋ āφāĻœā§āϜāĻž āĻ“ā§ŸāĻž āϜāĻžāĻ˛ā§āϞāĻž āϞāĻŋ-āψāϏāĻž āχāĻ¨ā§āύ⧀ āĻŽā§āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢā§āĻĢā§€āĻ•āĻž āĻ“ā§ŸāĻž āϰāĻžāĻĢāĻŋāωāĻ•āĻž āχāϞāĻžāĻ‡ā§Ÿā§āϝāĻž; āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ : āϏāĻšā§€āĻš]āĨ¤

  • āϏāĻšā§€āĻš āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀’āϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ Ų…Ų† Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ØĄ āĻļāĻŦā§āĻĻ āύ⧇āχ, āĻ…āϤāĻāĻŦ āĻŦāĻžā§ŸāĻšāĻžāĻ•ā§āĻŦā§€’āϰ āϏāĻ‚āĻ•āϞāύ Ø§Ų„Ø§ØŗŲ…Ø§ØĄ ŲˆØ§Ų„ØĩŲØ§ØĒ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇ āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĻž! āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻœā§āĻžāϤāĻž āφāϰ āϏāĻ‚āĻļ⧟ āĻ“ āϤāĻžāϰ āϜāĻŦāĻžāĻŦ! Click

[ā§§ā§Ļ] “â€ĻāφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϤāĻžā§ŸāĻžāϞāĻž āϤāĻ–āύ āψāϏāĻž āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāϰāĻŋ⧟āĻŽāϕ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϜāĻžāĻĢāϰāĻžāύ⧇āϰ āϰāĻ™ā§āϗ⧇ āϰāĻ™ā§āĻ—āĻŋāϤ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āĻĒā§‹āώāĻžāĻ• āĻĒāϰāĻŋāĻšāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧁āχāϜāύ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāϰ āĻĻ⧁āχ āĻĒāĻžāĻ–āĻžāϰ āωāĻĒāϰ āφāĻĒāύāĻž āĻĻ⧁āχ āĻŦāĻžāĻšā§ āϰ⧇āϖ⧇ āĻĻāĻžāĻŽā§‡āĻ¸ā§āĻ• āĻļāĻšāϰ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻĒā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇ āĻļā§āĻŦ⧇āϤ āĻŽāĻŋāύāĻžāϰāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āĻŸā§‡ āϤāĻŋāύāĻŋ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤â€ āϏāĻ‚āĻ•ā§āώ⧇āĻĒ⧇āĨ¤ [āϏāĻšā§€āĻš āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ, āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžā§Ÿ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧁āϞ āĻĢāĻŋāϤāĻžāύ āĻ“ā§ŸāĻž āφāĻļāϰāĻžāϤāĻŋāϏ āϏāĻž’āφāĻš āĻšāĻž/ā§­ā§Ļā§­ā§Ŧ āχāĻĢāĻž ]āĨ¤

āĻĒāϰāĻŋāĻļ⧇āώ : āĻĒāϰāĻŋāĻļ⧇āώ⧇ āĻŦāϞāĻŦ, āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ…āϤāĻŋāĻŦ āϚāϤ⧁āϰāϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻ¤ā§āϝāϕ⧇ āĻā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāϰāϞāĻŽāύāĻž āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŦā§‹āĻ•āĻž āĻŦāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽā§āϰ⧋āĻĻ āĻšāĻžāϏāĻŋāϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ…āĻŦāĻŋāϰāĻžāĻŽ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāϰ āφāĻļā§āϰ⧟ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒ⧁āϰ⧋āĻĻāĻŽā§‡ āĻŦāĻžā§āϚāĻŋāϤ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āĻ•ā§ŒāĻļāϞ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĸāĻžāϞāĻžāĻ“āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āωāϞāĻžāĻŽāĻžā§Ÿā§‡ āϕ⧇āϰāĻžāĻŽāϕ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇āϰ āύāĻŋāĻšā§‡ āύāĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟ āĻœā§€āĻŦ āĻŦāϞ⧇āĻ“ āφāĻ–ā§āϝāĻž āĻĻā§‡ā§ŸāĨ¤ āϝāĻžāϤ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž, āϰ⧂āĻĒāϕ⧇āϰ āĻ•āĻžāϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāĻŋ āφāϰ āĻ…āĻšāϰāĻš āϜāĻžāϞāĻŋ⧟āĻžāϤ⧀ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰāχ āϧāϰāĻž-āϛ⧋āρ⧟āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻĒāĻžā§ŸāĨ¤ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻ¨ā§āϤ⧁ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž:) āĻšāĻ•ā§āĻ•āĻžāύ⧀ āωāϞāĻžāĻŽāĻžā§Ÿā§‡ āϕ⧇āϰāĻžāĻŽāϕ⧇ āϏ⧁āύāĻžāύ⧇ āφāĻŦ⧁āĻĻāĻžāωāĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāϰāĻŽā§€āĻœā§€āϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ ‘āĻ“āϰāĻžāϏāĻžāϤ⧁āϞ āφāĻŽā§āĻŦāĻŋ⧟āĻžâ€™ [āύāĻŦā§€āĻ—āϪ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰāϏ⧂āϰ⧀] āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāĻŦāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϏ⧁āύāĻžāύ⧇ āĻĻāĻžāϰ⧇āĻŽā§€āϰ ā§Šā§­ā§Ļ āύāĻ‚ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ ‘āĻ“ā§ŸāĻž āχāĻ¨ā§āύāĻž āĻ–āĻžāχāϰāĻžāϞ āĻ–āĻŋ⧟āĻžāϰāĻŋ āĻ–āĻŋ⧟āĻžāϰ⧁āϞ āωāϞāĻžāĻŽāĻžâ€™ [āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ āφāϞ⧇āĻŽāĻ—āĻŖāχ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļā§āϰ⧇āĻˇā§āĻ  āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀] āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āĻ“ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāĻŦāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ…āĻĨāϚ āϤāĻžāϰāĻž āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝāĻŽā§‚āϞāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāϗ⧁āϞ⧋ āĻšā§‡āĻĒ⧇ āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āωāĻĢ! āĻ•āϤāϟāĻž āϧ⧁āĻ°ā§āϤ āϤāĻžāϰāĻž! āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻšāĻŋāĻĻāĻžā§ŸāĻžāϤ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

  • āϞāĻŋāĻ–āĻ•, āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻŦāĻŋāĻĻ āĻ“ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻ•

āφāϞ⧇āĻŽāĻ—āĻŖ āĻŦāĻžāύāϰ āφāϰ āĻļā§‚ā§Ÿā§‹āϰ⧇āϰ āφāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϤ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻĒā§āϰ⧇āĻ•ā§āώāĻŋāϤ āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāϞ⧋āϚāύāĻž

  • āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻĒāĻĒā§āϰāϚāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻŦāĻžāĻŦ :

āĻĒā§āϰāĻļā§āύ: āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻšāĻŽāĻĻā§€ (āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀) āĻŽā§āϰ⧁āĻŦā§āĻŦā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻžā§Ÿ āĻļ⧁āύāĻž āϝāĻžā§Ÿ āϝ⧇, āĻļ⧇āώ āϝāĻžāĻŽāĻžāύāĻžāϰ āφāϞ⧇āĻŽāĻĻ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āύāĻžāĻ•āĻŋ āĻāϏ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ āĻŦāĻžāύāϰ āφāϰ āĻļā§‚ā§Ÿā§‹āϰ⧇āϰ āφāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϤ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāĻŦ⧇! āĻāĻ•āĻĨāĻž āϏāĻ¤ā§āϝ āĻšāϞ⧇ āϤāĻ–āύ āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻ¤ā§āϝ āϜāĻžāύāĻžāϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āφāϞ⧇āĻŽāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϕ⧇āύ āϝāĻžāĻŦ?

āϜāĻŦāĻžāĻŦ:

āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻĻ⧇āϖ⧇ āύāĻŋāύ! āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦ⧁ āωāĻŽāĻžāĻŽāĻžāĻš (āϰāĻž:) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ, āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, ØĒŲƒŲˆŲ† ؁؊ ØŖŲ…ØĒ؊ ŲØ˛ØšØŠØŒ ؁؊ØĩŲŠØą Ø§Ų„Ų†Ø§Øŗ ØĨŲ„Ų‰ ØšŲ„Ų…Ø§ØĻŲ‡Ų…ØŒ ؁ØĨذا Ų‡Ų… Ų‚ØąØ¯ØŠ ŲˆØŽŲ†Ø§Ø˛ŲŠØą āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻŽāĻžāϰ āωāĻŽā§āĻŽāϤ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϰāϤāĻž āĻŦāĻŋāϰāĻžāϜ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāχ āĻĒā§āϰ⧇āĻ•ā§āώāĻŋāϤ⧇ āϞ⧋āĻ•āϜāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāϞāĻžāĻŽāĻž-(āϝāĻŧ⧇  āϛ⧂)āĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āχāĻ¤ā§āϝāĻŦāϏāϰ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāĻžāύāϰ āφāϰ āĻļā§‚āϝāĻŧā§‹āϰ⧇āϰ āφāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§ƒāϤ āĻšā§‡āĻšāĻžāϰāĻžāϰ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ (āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ, āύāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻĻāĻŋāϰ⧁āϞ āωāϏ⧂āϞ, āĻšāĻžāϕ⧀āĻŽ āϤāĻŋāϰāĻŽāĻŋāϝ⧀ āϰāĻš.)āĨ¤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ, āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞāĨ¤ (āφāϞ-āϜāĻžāĻŽā§‡āωāϞ āĻ•āĻžāĻŦā§€āϰ āĻāϰ āϭ⧁āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āĻĻā§āϰāĻˇā§āϟāĻŦā§āϝ, āχāĻŽāĻžāĻŽ āϏ⧁āϝāĻŧā§‚āϤ⧀ āϰāĻš.)āĨ¤

āĻœā§āĻžāĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āύ⧟ āϝ⧇, āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϟāĻŋāϤ⧇ āωāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ ‘āĻŦāĻžāύāϰ’ āφāϰ ‘āĻļā§‚ā§Ÿā§‹āϰ⧇’ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϏāĻžāĻŦāϧāĻžāύāĻŦāĻžāĻŖā§€ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āωāϞāĻžāĻŽāĻžā§Ÿā§‡ āϛ⧂-āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇āϟāĻŋ āĻ•ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ⧇āϰ āĻŦ⧜ āφāϞāĻžāĻŽāϤāϗ⧁āϞ⧋ āϝāĻ–āύ āĻāϕ⧇āϰāĻĒāϰ āĻāĻ• āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāĻŋāϤ āĻšāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒ⧃āĻ•ā§āϤāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻ¸ā§ā§Ÿā§‚āϤ⧀ (āϰāĻš.) ‘āĻĻ⧁āϰāϰ⧇ āĻŽāĻžāύāϏ⧂āϰ’ āύāĻžāĻŽāĻ• āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇ āĻāĻ•āχ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āĻāχ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāĻ“ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, ØŖŲ† ØąŲŠØ­Ø§ ØĒŲƒŲˆŲ† ؁؊ ØĸØŽØą Ø§Ų„Ø˛Ų…Ø§Ų† ŲˆØ¸Ų„Ų…ØŠ ŲŲŠŲØ˛Øš Ø§Ų„Ų†Ø§Øŗ ØĨŲ„Ų‰ ØšŲ„Ų…Ø§ØĻŲ‡Ų…ØŒ ؁؊ØŦØ¯ŲˆŲ†Ų‡Ų… Ų‚Ø¯ Ų…ØŗØŽŲˆØ§ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻļ⧇āώ āϝāĻžāĻŽāĻžāύāĻžā§Ÿ āĻŦāĻžā§Ÿā§āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϘāϟāύāĻž āϘāϟāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ…āϤāĻĒāϰ āϞ⧋āĻ•āϜāύ (āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϰāϤāĻžāϰ āϏāĻŽāĻžāϧāĻžāύ āϖ⧁āρāϜāϤ⧇) āωāϞāĻžāĻŽāĻž (ā§Ÿā§‡ āϛ⧂-)āĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϰ āĻšā§Ÿā§‡ āϛ⧁āϟāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ…āϤāĻĒāϰ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§ƒāϤ āĻšā§‡āĻšāĻžāϰāĻžāϰ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ (āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ: āϝāĻžāĻŽā§āĻŽā§āϞ āĻŽāĻžāϞāĻžāĻšā§€, āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦāĻŋ āφāĻĻ-āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻž)āĨ¤ āĻĻ⧁āϰāϰ⧇ āĻŽāĻžāύāϏ⧂āϰ-āĻāϰ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϝāĻžāύāĻ•āĻĒāĻŋ āύāĻŋāĻŽā§āύāϰ⧂āĻĒ,

āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ⧇ āφāϰāĻ“ āĻŦāĻšā§ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ “āĻŽā§āϏāύāĻžāĻĻ⧇ āφāĻšāĻŽāĻĻ” āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ⧇ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇, ؈ ŲŠØ¨ØšØĢ ØšŲ„Ų‰ ØĨØ­ŲŠØ§ØĄ Ų…Ų† Ø§Ø­ŲŠØ§ØĻŲ‡Ų… ØąŲŠØ­ ؁ØĒŲ†ØŗŲŲ‡Ų… āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ (āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϤāĻžāϞāĻž) āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻžāύāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇ āĻŦāĻžā§Ÿā§ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āĻĢāϞ⧇ āϏ⧇āϟāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ—ā§āϰāĻžāϏ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦāĻŋāĻĻ-āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻž (āϰāĻš.) āĻšāϝāϰāϤ āφāϞ⧀ (āϰāĻž.) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, āφāĻŽāĻžāϰ āωāĻŽā§āĻŽāϤ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻāϞāϕ⧇ āĻŦāĻžāύāϰ āφāϰ āĻļā§‚ā§Ÿā§‹āϰ⧇āϰ āφāĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāϰ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻĻāϞāϕ⧇ āϭ⧁āĻŽāĻŋāϤ⧇ āϧāϏāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻ“ āϏ⧇āχ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦāϞ āĻŦāĻžā§Ÿā§ āĻ“āχ āĻĻāϞāϟāĻŋāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž āϤāĻžāϰāĻž āĻŽāĻĻ āĻĒāĻžāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇, āϰ⧇āĻļāĻŽāĻŋ āĻ•āĻžāĻĒ⧜ āĻĒāϰāĻŦ⧇ āφāϰ āĻĻāĻĢ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻĻā§āϝāϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ…āĻŦāϞāĻŽā§āĻŦāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āĻŦāĻšā§ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻāĻ“ āϜāĻžāύāĻž āϝāĻžā§Ÿ āϝ⧇, āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§Ÿ āϜāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ• āφāϰ āĻ•āĻĻāϰāĻŋ⧟āĻžāĻš āĻŽāϤāĻŦāĻžāĻĻ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ⧀āϏāĻš āĻļāϰāĻžāĻŦā§€, āĻ—āĻžāύ āĻŦāĻžāĻĻā§āϝāĻ•āĻžāϰ⧀ āφāϰ āĻšāĻžāϞāĻžāϞ āĻšāĻžāϰāĻžāĻŽ āĻŽāĻŋāĻļā§āϰāĻŋāϤāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻšā§‡āĻšāĻžāϰāĻžāĻ“ āĻŦāĻžāύāϰ āφāϰ āĻļā§‚ā§Ÿā§‹āϰ⧇āϰ āφāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϤ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇ (āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ: āχāĻ—āĻžāĻ›āĻžāϤ⧁āϞ āϞāĻžāĻšāĻĢāĻžāύ, āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧁ āĻ•āĻžāĻ‡ā§Ÿā§āϝ⧁āĻŽ)āĨ¤

āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāσ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϗ⧁āϞ⧋āϰ āφāϞ⧋āϕ⧇ āĻĸāĻžāϞāĻžāĻ“āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻŦ āφāϞ⧇āĻŽāϕ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻž āĻ āĻŋāĻ• āύ⧟āĨ¤ āĻ…āύ⧁āϰ⧂āĻĒ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āĻ“ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻŦāϞāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇āύāĻžāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĨāĻž āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧋ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ⧇ āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻžāϰ āϕ⧋āĻĨāĻžāĻ“ āϕ⧋āύ⧋ āĻāĻ•āϜāύ āωāϞāĻžāĻŽāĻžā§Ÿā§‡ āϛ⧂-āϰ āĻšā§‡āĻšāĻžāϰāĻž āĻŦāĻžāύāϰ āĻŦāĻž āĻļā§‚ā§Ÿā§‹āϰ⧇āϰ āφāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϤ⧇ āϰ⧂āĻĒāĻžāĻ¨ā§āϤāϰāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āĻ›ā§‡â€”āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻ“ āϕ⧇āω āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύāĻžāĨ¤ āĻŦāĻŋāώ⧟āϟāĻŋ āφāϰ⧇āĻ•āϟ⧁ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχ, āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āĻ•āĻžāϏ⧀āϰ (āϰāĻš.) āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ, ŲˆØ§Ų„Ų†ØŗØŽ ŲŠŲƒŲˆŲ† Ø­Ų‚ŲŠŲ‚ŲŠØ§ ؈ ŲŠŲƒŲˆŲ† Ų…ØšŲ†ŲˆŲŠØ§ ؈ Ų‡Ø°Ø§ Ø§Ų„Ų‚ŲˆŲ„ Ų‡Ųˆ Ø§Ų„ØąØ§ØŦØ­ ؈ Ų‡Ųˆ Ų…Ø§ Ø°Ų‡Ø¨ ØĨŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ø¨Ų† ØšØ¨Ø§Øŗ ؈ØēŲŠØąŲ‡ Ų…Ų† ØŖØĻŲ…ØŠ Ø§Ų„ØĒŲØŗŲŠØą āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŦāĻŋāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϟāĻž āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϰ⧂āĻĒāĻ• āĻĻ⧁āχāĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻžāχ āĻ…āĻ—ā§āϰāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻŽāϤāĨ¤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ āϏāĻš āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰāĻ•āĻžāϰāϕ⧇āϰ āĻāĻ•āχ āĻŽāϤāĨ¤ āĻĒāĻ•ā§āώāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.) āĻšāĻ•ā§āĻ•āĻžāύ⧀ āωāϞāĻžāĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇ āϕ⧇āϰāĻžāĻŽāϕ⧇ āϏ⧁āύāĻžāύ⧇ āφāĻŦ⧁āĻĻāĻžāωāĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāϰāĻŽā§€āĻœā§€āϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ ‘āĻ“āϰāĻžāϏāĻžāϤ⧁āϞ āφāĻŽā§āĻŦāĻŋāϝāĻŧāĻžâ€™ (āύāĻŦā§€āĻ—āϪ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰāϏ⧂āϰ⧀) āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻ­ā§‚āώāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϏ⧁āύāĻžāύ⧇ āĻĻāĻžāϰ⧇āĻŽā§€āϰ ā§Šā§­ā§Ļ āύāĻ‚ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ ‘āĻ“āϝāĻŧāĻž āχāĻ¨ā§āύāĻž āĻ–āĻžāχāϰāĻžāϞ āĻ–āĻŋāϝāĻŧāĻžāϰāĻŋ āĻ–āĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ⧁āϞ āωāϞāĻžāĻŽāĻžâ€™ (āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧāχ āφāϞ⧇āĻŽāĻ—āĻŖāχ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļā§āϰ⧇āĻˇā§āĻ  āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀) āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āĻ“ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāĻŦāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ āϏāĻŦāĻžāχāϕ⧇ āĻāĻ• āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.)-āĻāϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϗ⧁āϞ⧋āϰāχ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻ…āĻŦāĻŽāĻžāύāύāĻž āĻŦ⧈ āύ⧟āĨ¤

āĻŽā§‚āϞ āφāϞ⧋āϚāύāĻžāσ āĻŽā§‚āϞ-āĻ•āĻĨāĻžā§Ÿ āĻĢ⧇āϰāĻž āϝāĻžāĻ•āĨ¤ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāĻž.) āφāϞ⧇āĻŽāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āĻĻ⧁āχ āĻ­āĻžāϗ⧇ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āωāϞāĻžāĻŽāĻžā§Ÿā§‡ āϛ⧂ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽāĻ¨ā§āĻĻ āĻ“ āύāĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟ āφāϞ⧇āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āωāϞāĻžāĻŽāĻžā§Ÿā§‡ āĻšāĻ• āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϏāĻ¤ā§āϝāĻĒāĻ¨ā§āĻĨā§€ āφāϞ⧇āĻŽāĨ¤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āωāϞāĻžāĻŽāĻžā§Ÿā§‡ āĻšāĻ• āϝāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻšā§ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāϰ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋāϰ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžāϟāĻž āĻšāϞ, āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰāĻž āφāϗ⧁āύ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻĻ⧁āĻŸā§‹āϕ⧇ āĻāĻ• āĻ“ āĻāĻ•āĻžāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϗ⧁āϞāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĢ⧇āϞ⧇ āφāϰ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāϰāϞāĻŽāύāĻž āĻ“ āĻ…āĻŦā§‹āϧ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϰ āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ•ā§ƒāϤ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āφāϞ⧇āĻŽāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ“ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻŦ⧇āώ⧀ āĻ•āϰ⧇ āϤ⧁āϞ⧇āĨ¤ āφāϏ⧁āύ āĻāĻŦāĻžāϰ āωāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϰ āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ āϤāĻĨāĻž āϏāύāĻĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻŽā§āĻšāĻžāĻ•ā§āĻ•āĻŋāĻ• āωāϞāĻžāĻŽāĻžā§Ÿā§‡ āϕ⧇āϰāĻžāĻŽ āϕ⧀ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ āϤāĻž āϜāĻžāύāĻž āϝāĻžāĻ•!

  • āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āϝāĻžāϤ ‘āχāϏāϞāĻžāĻŽ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦ āĻĄāϟ āύ⧇āϟ’ (āφāϰāĻŦā§€) āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĢāĻžāϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻ• āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻžāύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ,

[āφāϰāĻŦā§€]  ŲØŖŲ…Ø§ Ų‡Ø°Ø§ Ø§Ų„Ø­Ø¯ŲŠØĢ ؁؄؅ Ų†ØŦØ¯Ų‡ ØĨŲ„Ø§ ؁؊ (Ų†ŲˆØ§Ø¯Øą Ø§Ų„ØŖØĩŲˆŲ„) Ų„Ų„Ø­ŲƒŲŠŲ… Ø§Ų„ØĒØąŲ…Ø°ŲŠØŒ ؈ØļØšŲŲ‡ Ø§Ų„ØĒ؈؊ØŦØąŲŠ ؁؊ (ØĨØĒØ­Ø§Ų Ø§Ų„ØŦŲ…Ø§ØšØŠ). ŲˆŲ‚Ø¯ Ų†Ø¨Ų‡ Ø§Ų„ØŗŲŠŲˆØˇŲŠ ؁؊ Ų…Ų‚Ø¯Ų…ØŠ (Ø§Ų„ØŦØ§Ų…Øš Ø§Ų„ŲƒØ¨ŲŠØą) ØšŲ„Ų‰ ØŖŲ† Ų…Ø§ ØšØ˛ŲŠ Ų„Ų„Ø­ŲƒŲŠŲ… Ø§Ų„ØĒØąŲ…Ø°ŲŠ ؁؊ Ų†ŲˆØ§Ø¯Øą Ø§Ų„ØŖØĩŲˆŲ„ØŒ ØŖŲˆ Ø§Ų„Ø­Ø§ŲƒŲ… ؁؊ ØĒØ§ØąŲŠØŽŲ‡ØŒ ØŖŲˆ Ø§Ų„Ø¯ŲŠŲ„Ų…ŲŠ ؁؊ Ų…ØŗŲ†Ø¯ Ø§Ų„ŲØąØ¯ŲˆØŗØŒ ŲŲ‡Ųˆ ØļØšŲŠŲØŒ ŲŲ„ŲŠØŗØĒØēŲ† Ø¨Ø§Ų„ØšØ˛Ųˆ ØĨŲ„ŲŠŲ‡Ø§ØŒ ØŖŲˆ ØĨŲ„Ų‰ بؚØļŲ‡Ø§ØŒ ØšŲ† Ø¨ŲŠØ§Ų† ØļØšŲŲ‡. Ø§Ų‡Ų€. ŲˆØšŲ„Ų‰ Ø§ŲØĒØąØ§Øļ ØĩØ­ØĒŲ‡ØŒ ؁ØĨŲ† Ø°Ų„Ųƒ ŲŠŲƒŲˆŲ† ؁؊ ØĸØŽØą Ø§Ų„Ø˛Ų…Ø§Ų† Ų…Øš Ø¸Ų‡ŲˆØą Ø§Ų„ØšŲ„Ø§Ų…Ø§ØĒ Ø§Ų„ŲƒØ¨ØąŲ‰ Ų„Ų„ØŗØ§ØšØŠØ› ŲŲ‚Ø¯ ØąŲˆŲ‰ Ø§Ø¨Ų† ØŖØ¨ŲŠ Ø§Ų„Ø¯Ų†ŲŠØ§ ؁؊ (Ø°Ų… Ø§Ų„Ų…Ų„Ø§Ų‡ŲŠ) ØšŲ† Ų…Ø§Ų„Ųƒ Ø¨Ų† Ø¯ŲŠŲ†Ø§Øą Ų‚Ø§Ų„: Ø¨Ų„ØēŲ†ŲŠ ØŖŲ† ØąŲŠØ­Ø§ ØĒŲƒŲˆŲ† ؁؊ ØĸØŽØą Ø§Ų„Ø˛Ų…Ø§Ų† ŲˆØ¸Ų„Ų…ØŠØŒ ŲŲŠŲØ˛Øš Ø§Ų„Ų†Ø§Øŗ ØĨŲ„Ų‰ ØšŲ„Ų…Ø§ØĻŲ‡Ų…ØŒ ؁؊ØŦØ¯ŲˆŲ†Ų‡Ų… Ų‚Ø¯ Ų…ØŗØŽŲˆØ§

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāχ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āφāĻŽāϰāĻž āĻļ⧁āϧ⧁ āϕ⧇āĻŦāϞ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻšāĻžāĻ•āĻŋāĻŽ āφāϤ-āϤāĻŋāϰāĻŽāĻŋāϝāĻŋ’āϰ (āύāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻŋāϰ⧁āϞ āωāϏ⧂āϞ) āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āϜ⧁āĻŽā§‚āĻĻ āχāĻŦāύ⧁ āφāĻŦā§āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āφāϤ-āϤ⧁āĻ“āϝāĻŧāĻžāχāϜāϰ⧀ (āĻŽā§ƒāϤ: ā§§ā§Ēā§§ā§Š āĻšāĻŋāϜāϰ⧀) āϤāĻŋāύāĻŋ ‘āχāϤāĻšāĻžāĻĢ⧁āϞ āϜāĻžāĻŽāĻž’āφāĻš āĻŦāĻŋ-āĻŽāĻž āϜāĻž-āφ āĻĢāĻŋāϞ āĻĢāĻŋāϤāĻžāύ āĻ“ā§ŸāĻžāϞ āĻŽāĻžāϞāĻžāĻšāĻŋāĻŽ āĻ“ā§ŸāĻž āφāĻļāϰāĻžāϤāĻŋāϏ āϏāĻž’āφāĻš’ (āϏāĻ‚āĻ•ā§āώ⧇āĻĒ⧇, āχāϤāĻšāĻžāĻĢ⧁āϞ āϜāĻžāĻŽāĻž’āφāĻš) āύāĻžāĻŽāĻ• āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ⧇ āĻāϕ⧇ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤  āφāϞ-āĻšāĻžāĻ•āĻŋāĻŽ āφāϤ-āϤāĻŋāϰāĻŽāĻŋāϝ⧀ āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ ‘āύāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻŋāϰ⧁āϞ āωāϏ⧂āϞ’ āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāĻŦ⧁ āφāĻŦā§āĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āφāϞ-āĻšāĻžāϕ⧇āĻŽ āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ ‘āϤāĻžāϰ⧀āϖ⧇ āύāĻŋāĻļāĻžāĻĒ⧁āϰ’ āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻĻāĻžāψāϞāĻžāĻŽā§€ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŽāϏāύāĻžāĻĻ⧇ āĻĢ⧇āϰāĻĻāĻžāωāϏ āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ⧇ āϝ⧇āϟāĻŋ āĻāύ⧇āϛ⧇āύ āϏ⧇āϟāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāϏ-āϏ⧁āϝāĻŧ⧁āϤāĻŋ (āϰāĻš.) ‘āφāϞ-āϜāĻžāĻŽā§‡āωāϞ āĻ•āĻžāĻŦā§€āϰ’ āĻāϰ āϭ⧁āĻŽāĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āϏāϤāĻ°ā§āĻ• āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻāϟāĻŋ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϚāĻŋāĻšā§āύāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāϰ āĻŦ⧈āϧāϤāĻž āϧāϰ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāϞāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āϝ⧇, āĻāϟāĻŋ āĻļ⧇āώ āϝāĻžāĻŽāĻžāύāĻžā§Ÿ āĻ•ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ⧇āϰ āĻŦ⧜ āφāϞāĻžāĻŽāϤ āϏāĻŽā§‚āĻš āϏāĻ‚āϘāϟāĻŋāϤ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āϤ⧇ āϘāϟāĻŦ⧇āĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦāĻŋāĻĻ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻž (āϰāĻš.) āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āϝāĻžāĻŽā§āĻŽā§āϞ āĻŽāĻžāϞāĻžāĻšā§€ āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ⧇ āĻŽāĻžāϞāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāύ āĻĻāĻŋāύāĻžāϰ (āϰāĻš.) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ: āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻļ⧇āώ āϝāĻžāĻŽāĻžāύāĻžā§Ÿ āĻŦāĻžā§Ÿā§āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ āĻāϰ āϘāϟāύāĻž āϘāϟāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ…āϤāĻĒāϰ āϞ⧋āĻ•āϜāύ (āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϰāϤāĻžāϰ āϏāĻŽāĻžāϧāĻžāύ āϖ⧁āρāϜāϤ⧇) āωāϞāĻžāĻŽāĻž (ā§Ÿā§‡ āϛ⧂-)āĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϰ āĻšā§Ÿā§‡ āϛ⧁āϟāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ…āϤāĻĒāϰ  āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§ƒāϤ āĻšā§‡āĻšāĻžāϰāĻžāϰ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ (āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ āĻļ⧇āώ āĻšāϞ)āĨ¤

āĻļ⧇āώāĻ•āĻĨāĻž, āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦāĻŋāĻĻ-āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻž (āϰāĻš.)-āĻāϰ āϰāϚāĻŋāϤ “āϝāĻžāĻŽā§āĻŽā§āϞ āĻŽāĻžāϞāĻžāĻšā§€” āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽāĻžāϞāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāύ āĻĻāĻŋāύāĻžāϰ (āϰāĻš.)-āĻāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•ā§ƒāϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āφāϞ⧋āϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻŦ⧁āĻāĻž āϝāĻžā§Ÿ āϝ⧇, āĻļ⧇āώ āϝāĻžāĻŽāĻžāύāĻžāϰ āϝ⧇āϏāĻŦ āφāϞ⧇āĻŽāϕ⧇ āϞ⧋āĻ•āϜāύ āĻŦāĻžāύāϰ āφāϰ āĻļā§‚ā§Ÿā§‹āϰ⧇āϰ āφāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻŦ⧇ āϏ⧇āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāϤ: āφāϞ⧇āĻŽāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻļ⧁āϧ⧁āχ āωāϞāĻžāĻŽāĻžā§Ÿā§‡ āϛ⧂-ā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ–āĻžāϏ āĻŦāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ, āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§ŸāϤāσ āĻāχāϧāϰāϪ⧇āϰ āϘāϟāύāĻž āϕ⧇āĻŦāϞ āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŋāϤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽā§Ÿ āϘāϟāĻŦ⧇ āφāϰ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§ŸāϟāĻŋ āĻ•ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ⧇āϰ āĻŦ⧜ āĻŦ⧜ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύāϗ⧁āϞ⧋ āϏāĻ‚āϘāϟāĻŋāϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ⧇āχ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻļāĻžāĻ•āϰāĻŋ āĻāĻ–āύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϰ āϕ⧇āωāχ āĻ—ā§‹āĻŽāϰāĻžāĻš āĻšāĻŦ⧇āύāĻžāĨ¤

āϞāĻŋāĻ–āĻ•, āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻŦāĻŋāĻĻ āĻ“ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻ•

āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻ•āϞ⧇āϰāĻžā§Ÿ āĻ“ āϟāĻžāĻŸā§āϟāĻŋāϤ⧇ āϝ⧇āĻ­āĻžāĻŦ⧇

āϗ⧁āĻ—āϞ-āĻ“ āϖ⧁āĻŦ āĻĢāĻžāϜāĻŋāϞ āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇! āϞ⧇āĻŸā§āϰāĻŋāύ⧇ āĻ…āĻ•ā§āĻ•āĻž āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĻ⧇āϰ ā§Ģ āύāĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāϰ āϏāĻŋāϰāĻŋ⧟āĻžāϞ⧇ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž!

āĻļ⧁āϰ⧁āĻ•āĻĨāĻž :

āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡āχ āĻŦāϞ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻŋ, āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€āϰ āωāĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻžāĻĒ (؈ Ų„ØšŲ†ØŠ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØšŲ„Ų‰ Ø§Ų„ŲƒØ§Ø°Ø¨ŲŠŲ† )! āϤāĻžāχ āφāϏ⧁āύ, āĻļ⧁āύāĻž āĻļ⧁āύāĻž āĻ•āĻĨāĻžā§Ÿ āύ⧟, āύāĻ—āĻĻ⧇ āϏāĻ āĻŋāĻ• āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ āĻœā§‡āύ⧇ āύāĻŋāχāĨ¤ āϝāĻžāĻĻ⧇āϰ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāχ āĻŦāχ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻœā§‡āύ⧇ āύāĻŋāύ! āϤāĻŦ⧇āχ āĻ•ā§āϞāĻŋ⧟āĻžāϰ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āϝ⧇, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āϕ⧋āĻĨāĻžā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ! āφāϰ āĻāχ āĻ•āĻĨāĻž āϝ⧇ āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻžāĻŦāĻžāϏ⧀āϰ āĻŦāĻžāύāĻžāύ⧋ āϕ⧋āύ⧋ āĻ•āĻĨāĻž āύ⧟, āĻŦāϰāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝ āϘāϟāύāĻž āϤāĻžāϤ⧇ āϕ⧋āύ⧋ āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻš āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āύāĻžāĨ¤ āĻ…āĻ¤ā§āϰ āϞāĻŋāĻ–āĻžāϟāĻŋāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāĻĻā§āϝ āĻŦāĻŋāώ⧟ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻĻ⧁āϟāĻŋāĨ¤ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ⧇āϰ āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ—ā§‹āϞāĻžāĻŽ āφāĻšāĻŽāĻĻ āĻāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ “āĻ•āϞ⧇āϰāĻž” āĻāĻŦāĻ‚ “āϟāĻžāĻŸā§āϟāĻŋāϤ⧇” āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻ•āĻŋāύāĻž? āĻ•āϞ⧇āϰāĻžāϕ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ ‘āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻĒā§āϤ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁’ āĻ¸ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ āĻ—āĻŖā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇āύ āĻ•āĻŋāύāĻž?

āĻ…āĻĒā§āϰāĻŋ⧟ āĻšāϞ⧇āĻ“ āϏāĻ¤ā§āϝ, āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀-āχ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇āύāĻž āϝ⧇ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻ•āϞ⧇āϰāĻžā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāϞāĻŽā§āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ! āφāĻĢāϏ⧋āϏ! āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āĻāϗ⧁āϞ⧋āϕ⧇ āωāϞāĻžāĻŽāĻžā§Ÿā§‡ āϕ⧇āϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻŦāĻžāύāĻžāύ⧋ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āϝāĻžāϚāĻžāχ āĻ•āϰ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϤ āύāĻŋāϜ āĻšā§‹āϖ⧇ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻšāϞ⧇āĻ“ āĻĻ⧇āϖ⧇ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āωāϚāĻŋāϤ! āϝāĻžāϤ⧇ āĻ•āĻžāĻœā§āϜāĻžāĻŦ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰ āĻšāĻžāĻ•āĻŋāĻ•āϤ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻĒ⧌āĻ›āĻž āϏāĻšāϜ āĻšā§Ÿ! āϝ⧇āύ āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝ āĻšā§Ÿ āϝ⧇, āĻāϰāĻ•āĻŽ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāύāĻ•āϰ āĻ“ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻĒā§āϤ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āϕ⧋āύ⧋āĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āϕ⧋āύ⧋ āύāĻŦā§€āϰ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĻžāĨ¤ āĻšā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻāĻžāĻ“! āĻœā§‡āύ⧇ āĻ…āĻŦāĻžāĻ• āĻšāĻŦ⧇āύ, āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāϗ⧁āϞ⧋ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āϘāϰāĻžāύāĻžāϰ āĻŦāχāϗ⧁āϞ⧋āχ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟāĨ¤ āĻŦāĻšā§ āĻļā§€āĻ°ā§āώ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āωāĻŽā§āĻŽāϤ(?) āύāĻŋāϰāĻŦ⧇ āĻāϗ⧁āϞ⧋āϕ⧇ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϞ⧇āĻ“ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝāĻŽā§‚āϞāĻ• āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύ āύāĻž!

āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžā§Ÿā§€āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻĨ⧇āύāϟāĻŋāĻ• āĻŦāχāĻĒ⧁āĻ¸ā§āϤāĻ• āĻĨ⧇āϕ⧇ : āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻŦāĻļāĻŋāϰ āφāĻšāĻŽāĻĻ (āĻāĻŽ āĻ) āϰāϚāĻŋāϤ āϏāĻŋāϰāĻžāϤ⧇ āĻŽāĻžāĻšāĻĻā§€‘āϰ ā§§āĻŽ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ ā§§ā§§ āύāĻ‚ āĻĒāĻžāϤāĻž āϖ⧁āϞ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤ āĻ•āϞ⧇āϰāĻžāϰ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āχāĻ‚āĻ—āĻŋāϤ āĻ“ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻ•ā§āώāϪ⧇āϰ āĻŦā§€āĻ­ā§ŽāϏ āϘāϟāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāϏāĻš āϤāĻžāϰ āĻĒāĻžā§ŸāĻ–āĻžāύāĻžā§Ÿ (āϰ⧇āĻĄāĻŋāĻŽā§‡āĻĄ āϚāĻžāϰ-āĻĒāĻžā§ŸāĻž āϟāĻžāĻŸā§āϟāĻŋāϰ āωāĻĒāϰ) āωāĻ˛ā§āĻŸā§‡ āĻĒā§œā§‡ āĻœā§€āĻŦāύ-āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁⧁⧁āϰ āϏāĻ¨ā§āϧāĻŋāĻ•ā§āώāϪ⧇ āĻĒ⧌āρāϛ⧇ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāχ āĻŦāĻ‡ā§Ÿā§‡āϰ āĻ­āĻžāώāĻžā§Ÿ :

“(āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻŦāϞ⧇āύ)â€ĻāĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻŽāύāĻŋ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϟ⧟āϞ⧇āĻŸā§‡āĻ“ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻž, āϤāĻžāχ āφāĻŽāĻŋ (āĻ–āĻžāĻŸā§‡āϰ) āϚāĻžāϰāĻĒāĻžā§ŸāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āĻŸā§‡āχ (āϰ⧇āĻĄāĻŋāĻŽā§‡āĻĄ āϟāĻžāĻŸā§āϟāĻŋāϰ) āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāχāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇āχ āĻŦāϏ⧇ āϏ⧇āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧁āύāϰāĻžā§Ÿ āωāϠ⧇ āĻŦāϏ⧇ āĻĒā§œā§‡āύāĨ¤ (āϤāĻžāϰāĻĒāϰ) āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻž āĻĻāĻžāĻŦāĻžāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ (āϤāĻžāϰ) āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞāϤāĻž āϖ⧁āĻŦāχ āĻŦā§‡ā§œā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ (āϤāĻžāϰ) āφāϰ⧇āĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻĄāĻžā§ŸāϰāĻŋ⧟āĻž āĻšāϞāĨ¤ āφāϰ⧋ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻŦāĻŽāĻŋāĻ“ āĻŦāϞāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāĻŽāĻŋ āϏ⧇āϰ⧇ āĻŦāϏāϤ⧇ āϚāĻžāχāϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞāϤāĻž āĻāϤāĻ–āĻžāύāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϏāϤ⧇āχ āĻĒ⧇āĻ›āύ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϚāĻžāϰāĻĒāĻžā§ŸāĻžāϰ (āϰ⧇āĻĄāĻŋāĻŽā§‡āĻĄ āϟāĻžāĻŸā§āϟāĻŋāϰ ) āωāĻĒāϰ āωāĻ˛ā§āĻŸā§‡ āĻĒā§œā§‡ āϝāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āϚāĻžāϰāĻĒāĻžā§ŸāĻžāϰ āĻĒāĻŸā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϞ⧇āϗ⧇ āϝāĻžā§Ÿ āφāϰ (āϤāĻžāϰ) āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻļā§‹āϚāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āϤāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āϘāĻžāĻŦā§œā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāϞāϞāĻžāĻŽ, āĻ“ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš! āĻāϟāĻž āϕ⧀ āĻšāϤ⧇ āϚāϞāϞ!”

āϤāĻžāϰāĻĒāϰ ⧧⧝ā§Ļā§Ž āϏāĻžāϞ⧇āϰ ⧍ā§Ģāχ āĻŽā§‡ āĻŽāĻ™ā§āĻ—āϞāĻŦāĻžāϰ (āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āφāϗ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ) āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ⧇āϰ āĻŽā§āϰāĻŋāĻĻ āĻ“ āϤāĻĻā§€ā§Ÿ āĻļā§āĻŦāĻļ⧁āϰ (āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύāĻŋāϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āύ⧁āϏāϰāĻžāϤ āϜāĻžāĻšāĻžāύ⧇āϰ āĻĒāĻŋāϤāĻž) āĻŽā§€āϰ āύāĻžāϏāĻŋāϰ āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦāϕ⧇ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻ•āϰ⧇ āϰāĻžāĻ¤ā§āϰāĻŦ⧇āϞāĻžā§Ÿ āĻŽā§āĻŽā§‚āĻ°ā§āώ⧁ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāσ- Ų…ÛŒØą Øĩاحب Ų…ØŦہے ŲˆØ¨Ø§ÛÛŒ ہیØļہ ÛŲˆÚ¯ÛŒØ§ ہے āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽā§€āϰ āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ! āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āϞ⧇āϰāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻĒāĻĻ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ (āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ – āĻšāĻžā§ŸāĻžāϤ⧇ āύāĻžāϏāĻŋāϰ– ā§§ā§Ē; āϞāĻŋāĻ–āĻ• āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āĻŽā§āϰ⧁āĻŦā§āĻŦā§€ āĻļ⧇āĻ– āĻ‡ā§ŸāĻžāϕ⧁āĻŦ āφāϞ⧀ āχāϰāĻĢāĻžāύāĻŋ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ [āĻāĻĄāĻŋāϟāϰ, āφāϞ āĻšāĻŋāĻ•āĻžāĻŽ]) āĻāχ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžā§Ÿ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ⧋āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻžāχ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϤāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻšāĻžāχāĻĻā§āĻŦāĻžāĻš āϤāĻĨāĻž āĻ•āϞ⧇āϰāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–ā§āϝ, āĻ•āϞ⧇āϰāĻžāϕ⧇ āωāĻ°ā§āĻĻā§‚āϤ⧇ ‘āĻšāĻžāχāĻĻā§āĻŦāĻžāĻš’ āĻŦāϞ⧇āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāϟ āύāĻŋāĻšā§‡ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ-

āĻāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϰ āĻļā§āĻŦāĻļ⧁āϰ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āφāϞ⧀ āĻ–āĻžāύ (āĻŽā§€āϰ āύāĻžāϏ⧇āϰ āύāĻžāĻŽā§‡ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤ) āĻāϰ āĻŽā§āĻ– āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļ⧁āύ⧁āύ! āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ :

  • “āĻšāϝāϰāϤ (āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž) āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ⧇āϰ āϝ⧇āχ āϰāĻžāϤ⧇ āĻ…āϏ⧁āĻ– āĻšāϞ āϏ⧇āχ āϰāĻžāϤ⧇āχ āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻļ⧁āϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŋāĨ¤ āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰ āϖ⧁āĻŦ āĻ•āĻˇā§āϟ āĻšāĻšā§āĻ›āĻŋāϞ āϤāĻ–āύ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϜāĻžāĻ—āĻžāύ⧋ āĻšāϞ āφāϰ āφāĻŽāĻŋ āĻšāϝāϰāϤ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϝāĻ–āύāĻŋ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒ⧌āρāĻ›āϞāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻˇā§āϟ āĻĻ⧇āĻ–āϞāĻžāĻŽ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āύ, āĻŽā§€āϰ āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ! āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āϞ⧇āϰāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻĒāĻĻ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āĻŦāϏāϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻžāύāĻžāĻŽāϤ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāϰ āϕ⧋āύ⧋ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇āύāύāĻŋāĨ¤ āĻāχ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĻāĻŋāύ āϏāĻ•āĻžāϞ āĻĻāĻļāϟāĻžāϝāĻŧ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤” (āĻšāĻžāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āύāĻžāϏ⧇āϰ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž ā§§ā§Ē; āĻĒ⧁āϰāĻžāϤāύ āĻāĻĄāĻŋāĻļāύ)āĨ¤

āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦāϞ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āϜāύ āϝ⧇, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āĻ•āϞ⧇āϰāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϕ⧇ āϤāĻžāϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻĒā§āϤ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ ⧧⧝ā§Ļā§­ āϏāĻžāϞ⧇ ā§§ā§Ģ-āχ āĻāĻĒā§āϰāĻŋāϞ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āĻ…āĻŽā§ƒāϤāϏāϰ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ–ā§āϝāĻžāϤ āφāϞ⧇āĻŽ āϏāĻžāύāĻžāωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ…āĻŽā§ƒāϤāϏāϰ⧀ (āϜāĻ¨ā§āĻŽāĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ : ā§§ā§Žā§Ŧā§Ž-⧧⧝ā§Ēā§Ž)-āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϞ⧇āĻ–āĻŋāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āĻĒā§āϰāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ•āϰ⧇āύ :

  • āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āĻāχāϰ⧂āĻĒāχ āĻāĻ•āϜāύ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĢāĻžāϏāĻžāĻĻ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋ āϝ⧇āϰāĻ•āĻŽāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϞāĻŋāĻ–āĻžāϤ⧇ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻ• āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āϏāĻŽā§Ÿ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāĻĻā§āĻĻāĻļāĻžāϤ⧇āχ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦāĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āϕ⧋āύ⧋ āĻĢāĻžāϏāĻžāĻĻ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€āϰ āĻšāĻžā§ŸāĻžāϤ āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻšā§ŸāύāĻžāĨ¤ (āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āĻŽāĻžāϜāĻŽā§’āĻ†ā§Ÿā§‡ āχāĻļāϤāĻŋāĻšāĻžāϰāĻžāϤ ā§Š/ā§Ģ⧭⧝)āĨ¤

āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ•ā§āώ⧀, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻŽāĻ“āϞāĻžāύāĻž āϏāĻžāύāĻžāωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϰāĻš:) āĻāϰ āφāϗ⧇āχ ⧧⧝ā§Ļā§Ž āϏāĻžāϞ⧇ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āφāϰ āϏāĻžāύāĻžāωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ⧇āϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ ā§§ā§Ģ āχ āĻŽāĻžāĻ°ā§āϚ ⧧⧝ā§Ēā§Ž āϏāĻžāϞ⧇āĨ¤ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–ā§āϝ, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻļāĻ°ā§āϤ⧇ “āĻšāĻžāχāĻĻā§āĻŦāĻžāĻš” āϤāĻĨāĻž āĻ•āϞ⧇āϰāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āωāĻĒāϰ āĻŦāĻĻ-āĻĻā§‹ā§ŸāĻžāĻ“ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āĻŽāĻžāϜāĻŽā§’āĻ†ā§Ÿā§‡ āχāĻļāϤāĻŋāĻšāĻžāϰāĻžāϤ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄ ā§Š āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž ā§Ģā§­ā§ŽāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāϟ āύāĻŋāĻšā§‡ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ-

āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ⧋āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ, āĻŽā§āĻŦāĻžāĻšāĻžāϞāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āϝ⧇āχ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€ āϏ⧇ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻā§€āϰ āĻœā§€āĻŦāĻĻā§āĻĻāĻļāĻžāϤ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āĻŽāĻžāϞāĻĢā§‚āϜāĻžāϤ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄ ā§Ģ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž ā§Šā§¨ā§­āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇āϰ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ āϏāĻŦāĻžāϰ āϜāĻžāύāĻžāĨ¤ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽā§āĻŦāĻžāĻšāĻžāϞāĻžā§Ÿ āĻ…āĻ‚āĻļāĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻļāĻžāϝāĻŧāĻ– āφāĻŦā§āĻĻ⧁āϞ āĻšāĻ• āĻ—āϜāύāĻ­ā§€ (āϰāĻš:) āĻāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻšāϝāĻŧ ā§§ā§Ŧāχ āĻŽā§‡ ⧧⧝⧧⧭ āϏāĻžāϞ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāύ⧇ āĻļāĻžāϝāĻŧāϖ⧇āϰ āφāϗ⧇āχ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ⧀ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡āĻ“ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āϗ⧇āϞ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āϜāϘāĻ¨ā§āϝ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€! āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāϟ āύāĻŋāĻšā§‡ āĻĻ⧇āϖ⧁⧁āύ-

āφāϰ⧋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰāĨ¤ āĻļāĻžā§ŸāĻ– āφāĻŦā§āĻĻ⧁āϞ āĻšāĻ• āĻ—āϜāύāĻ­ā§€ (āϰāĻš:) āĻāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰ āĻŽā§āĻŦāĻžāĻšāĻžāϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ ā§§ā§Žā§¯ā§Š āϏāĻžāϞ⧇ āĻ…āĻŽā§ƒāϤāϏāϰ⧇āϰ āψāĻĻāĻ—āĻžāĻš āĻŽā§ŸāĻĻāĻžāύ⧇āĨ¤ (āϰ⧂āĻšāĻžāύ⧀ āĻ–āĻžāϝāĻžā§Ÿā§‡āύ ā§Ŧ/ā§Šā§­ā§¨)āĨ¤ āύāĻŋāĻšā§‡ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāϟ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ!

āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϞāĻ•ā§āώāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŋāώ⧟ āĻšāϞ, āϏ⧀āϰāĻžāϤ⧇ āĻŽāĻžāĻšāĻĻā§€ āφāϰ ‘āĻšāĻžā§ŸāĻžāϤ⧇ āύāĻžāϏ⧇āϰ’ āĻŦāχ āĻĻ⧁āĻŸā§‹āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻŽāϤ⧇ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϰ āĻ•āϞ⧇āϰāĻžā§Ÿ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϟāĻž āϝāĻĻāĻŋāĻ“ ā§§ā§Ļā§Ļ% āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϟāĻž āϟāĻžāĻŸā§āϟāĻŋāϤ⧇āχ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ āĻŦāĻŋāώ⧟āϟāĻŋ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āύ⧟āĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āĻšā§āϝāĻžāρ, āϟāĻžāĻŸā§āϟāĻŋāϤ⧇ āωāĻ˛ā§āĻŸā§‡ āĻĒā§œā§‡ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϚāϰāĻŽ āĻļā§‹āϚāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž, āĻāχāϟ⧁āϕ⧁ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰāĨ¤ āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāϤ, āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰāĻž āĻāχ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āϟāĻžāĻŸā§āϟāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āϧāĻŋāϤāĻž āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ ‘āĻšāĻžā§ŸāĻžāϤ⧇ āύāĻžāϏ⧇āϰ‘ āĻŦāχāϟāĻŋāϰ āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āĻĒ⧁āϰāĻžāϤāύ āĻāĻĄāĻŋāĻļāύ āĻĻ⧇āĻ–āϞ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§Ÿ āϝ⧇, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āϟāĻžāĻŸā§āϟāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž ā§§ā§Ļā§Ļ% āϏāĻ¤ā§āϝ, āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻšā§‡āϰ āϕ⧋āύ⧋ āĻ…āĻŦāĻ•āĻžāĻļ āύ⧇āχāĨ¤ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϰ āĻ•āϞ⧇āϰāĻžā§Ÿ āφāĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻŦāĻ•ā§āϤāĻŦā§āϝ āϤ⧋ āφāϛ⧇āχ, āϏ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āϟāĻžāĻŸā§āϟāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–āĻ“ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻĻ⧁āσāϖ⧇āϰ āĻŦāĻŋāώ⧟ āĻšāϞ, āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰāĻž āϏ⧇āϟāĻŋāϰ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻāĻĄāĻŋāĻļāύ⧇ ‘āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āϟāĻžāĻŸā§āϟāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž’ āĻāϰ āϤāĻĨā§āϝāϟāĻŋ āĻ—āĻžā§Ÿā§‡āĻŦ āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇āϰ āĻāĻĄāĻŋāĻļāύ⧇ ‘āĻ•āϞ⧇āϰāĻžā§Ÿ āφāĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž’ āĻāϰ āϤāĻĨā§āϝāϟāĻŋāĻ“ āĻ—āĻžā§Ÿā§‡āĻŦ āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āĨ¤ āĻāχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ ā§Š āϘāĻŖā§āϟāĻžāϰ āωāĻ°ā§āĻĻā§‚ āĻāχ āĻĄāĻŋāĻŦ⧇āϟāϟāĻž āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻŋāĻ– ⧍ā§Ļ⧍ā§Ļ āχāĻ‚āĨ¤ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āĻŽā§āϰ⧁āĻŦā§āĻŦā§€ āĻĻāĻžāωāĻĻ āύāĻžāϏ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ…āĻŦāĻļ⧇āώ⧇ āĻŦāĻŋāώ⧟āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āϤ⧇ āĻ•ā§āϞāĻŋāĻ• āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

āφāϗ⧇āϰ āĻāĻĄāĻŋāĻļāύāϗ⧁āϞ⧋āϤ⧇ āϤāĻĨā§āϝ āĻ—āĻžā§Ÿā§‡āĻŦ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻŽāĻžāĻŖā§āϝ āĻĄāϕ⧁āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻāĻ–āĻžāύ⧇!

āĻšāĻžāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āύāĻžāϏ⧇āϰ āĻŦāχāϝāĻŧ⧇āϰ (āωāĻ°ā§āĻĻā§‚) āφāϗ⧇āϰ āĻ“ āĻĒāϰ⧇āϰ āĻāĻĄāĻŋāĻļāύ⧇ āϤāĻĨā§āϝ āĻŦāĻŋāĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ

āĻ…āĻŦāĻļ⧇āώ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻŽā§āϰāĻŋāĻĻāĻĻ⧇āϰ āĻŦāχ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻžāĻ“ āφāĻŽāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϞāĻžāĻŽ āϝ⧇, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻ•āϞ⧇āϰāĻžāϤ⧇ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻžā§ŸāĻ–āĻžāύāĻžāϤ⧇ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύāĻŋāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻāĻ•āϟāĻžāχāĨ¤ āϤāĻž āĻšāϞ, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ⧇āϰ āϰāĻžāĻ“āϜāĻž āĻļāϰāĻŋāĻĢ(?) āϞāĻžāĻšā§‹āϰ⧇ āφāĻšāĻŽāĻĻā§€ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āĻāϰ āĻ…āĻ­ā§āϝāĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āĻŽāϞāĻŽā§āĻ¤ā§āϰ⧇ āύāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻĒāĻžāĻžā§āϜāĻžāĻŦ⧇āϰ “āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ” āĻĒāĻ˛ā§āϞāĻŋāϤ⧇ āϕ⧇āύ āĻšāϞ? āĻ…āĻĨāϚ āϏ⧇ āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻ•āϜāύ āύāĻŦā§€ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋāĻĻāĻžāϰāĨ¤ āφāϰ āϤāĻŋāϰāĻŽāĻŋāϜāĻŋ āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇ Ų…Ø§ Ų‚Ø¨Øļ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØĒØšØ§Ų„Ų‰ Ų†Ø¨ŲŠØ§ØŒ Ø§Ų„Ø§ ؁؉ Ø§Ų„Ų…ŲˆØļØš Ø§Ų„Ø°ŲŠ ŲŠØ­Ø¨ ØŖŲ† ŲŠØ¯ŲŲ† ŲŲŠŲ‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ:- āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϤāĻžāϞāĻž āϕ⧋āύ⧋ āύāĻŦā§€āϕ⧇ āĻāĻŽāύ āϕ⧋āύ⧋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻĻ⧇āύāύāĻž āϝ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāϟāĻŋ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻŽāĻžāϧāĻŋ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻŋ⧟ āύ⧟āĨ¤ (āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ, āϏāĻšā§€āĻš)āĨ¤

āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ⧇āϰ āϟāĻžāĻŸā§āϟāĻŋāϤ⧇ āωāĻĒā§œā§‡ āĻĒā§œā§‡ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻžāϰ āϘāϟāύāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰāĻž āϝāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āύāĻž āϕ⧇āύ, āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āϘāϟāύāĻž āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ āϏāĻ¤ā§āϝāĨ¤ āϤāĻžāχ āĻŦāϞāĻž āϝāĻžā§Ÿ, āĻŽāĻŋāĻ°ā§āϝāĻž āĻ•āĻžāĻĻāĻŋ⧟āĻžāύ⧀āϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āχ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ! āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ āϝāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻšā§‹āĻ– āφāϛ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻŦ⧇ āφāϰ āϝāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ āφāϛ⧇ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧāĻŋ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āϏāĻŦāĻžāχāϕ⧇ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ āĻ“ā§ŸāĻžāϏāϏāĻžāϞāĻžāĻŽāĨ¤

āϞāĻŋāĻ–āĻ•, āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻŦāĻŋāĻĻ āĻ“ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻ•

āĻŽāĻžāĻšā§‡ āϰāĻŽāϜāĻžāύ⧇ āϕ⧀ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ?

  • āĻŽāĻžāĻšā§‡ āϰāĻŽāϜāĻžāύ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āϰāĻŖā§€ā§Ÿ :

āĻŽāĻžāĻšā§‡ āϰāĻŽāϜāĻžāύ⧇āϰ āϰ⧋āϜāĻž āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻŦ⧟āϏ⧀ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āĻ•-āĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āύāϰ āύāĻžāϰ⧀āϰ āωāĻĒāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĢāϰāϜ āĻŦāĻŋāϧāĻžāύāĨ¤ āϏ⧁āĻŦāĻšā§‡ āϏāĻžāĻĻ⧇āĻ• āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇ āϏ⧂āĻ°ā§āϝāĻžāĻ¸ā§āϤ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϰ⧋āϜāĻžāϰ āύāĻŋ⧟āϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āϧāϰāϪ⧇āϰ āĻĒāĻžāύāĻžāĻšāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āϏāĻšāĻŦāĻžāϏ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āϰāĻžāĻ–āĻžāχ āϰ⧋āϜāĻžāĨ¤ āĻŽāĻžāĻšā§‡ āϰāĻŽāϜāĻžāύ⧇āϰ āϰ⧋āϜāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ­ā§āϰāĻžāϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦāĻŦā§‹āϧ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšā§ŸāĨ¤ āϧāύ⧀ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āωāĻĒāĻŦāĻžāϏ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻ—āϰāĻŋāĻŦ⧇āϰ āĻĻ⧁āσāĻ– āĻ“ āĻ…āύāĻžāĻšāĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻˇā§āϟ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻāϕ⧇ āĻ…āĻĒāϰ⧇āϰ āϏ⧁āĻ–-āĻĻ⧁āσāĻ– āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒāϰāĻ¸ā§āĻĒāϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ­ā§āϰāĻžāϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦāĻŦā§‹āϧ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰ⧀āϤāĻŋ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻāĻŦāĻžāϰ āϰ⧋āϜāĻžāĻĻāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāĻžāϞāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŋāώ⧟āϗ⧁āϞ⧋ āύāĻŋāĻšā§‡ āϏāĻ‚āĻ•ā§āώ⧇āĻĒ⧇ āϤ⧁āϞ⧇ āϧāϰāĻŦ!

  • āϰ⧋āϜāĻžāĻĻāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϰāĻŖā§€ā§Ÿ :

āϰāĻŽāϜāĻžāύ⧇āϰ āĻĢāϜāĻŋāϞāϤ āĻ“ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻž āϞāĻžāϭ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϰ⧋āϜāĻžāĻĻāĻžāϰāϕ⧇ āϝ⧇āϏāĻŦ āĻŦāĻŋāώ⧟ āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϤāĻž āĻšāϞ⧋ :

ā§§. āϰ⧋āϜāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ ⧍. āĻ…āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āϜāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ•āĻĨāĻž āĻ“ āĻ•āĻžāϜ āĻŦāĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ ā§Š. āĻ•āĻžāϰ⧋ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻ—ā§œāĻž-āĻĢā§āϝāĻžāϏāĻžāĻĻ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ āϕ⧇āω āĻāĻ—ā§œāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻāϞ⧇ (āφāĻŽāĻŋ āϰ⧋āϜāĻžāĻĻāĻžāϰ) āĻŦāϞ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ āĻĻ⧇āĻŦ⧇āύāĨ¤ ā§Ē. āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āϕ⧁āϰāφāύ āϤāĻŋāϞāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ āĻ“ āϜāĻŋāĻ•āĻŋāϰ-āφāϜāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ ā§Ģ. āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ ā§Ŧ. āĻ•āĻžāϰ⧋ āϏāĻŽāĻžāϞ⧋āϚāύāĻžā§Ÿ āϞāĻŋāĻĒā§āϤ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ ā§­. āϰ⧋āϜāĻžāϰ āĻšāĻ• āϝāĻĨāĻžāϝāĻĨāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ ā§Ž. āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧌āύāĻžāϞāĻžāĻĒ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āύāĨ¤ ⧝. āĻ…āĻļā§āϞ⧀āϞ āĻ“ āĻ…āĻļāĻžāϞ⧀āύ āĻ›āĻŦāĻŋ-āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āύāĨ¤ ā§§ā§Ļ. āĻŽā§āĻ– āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϕ⧋āύ⧋ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ ā§§ā§§. āĻ—āϰāĻŽ āĻŦāĻž āϰ⧋āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻŦāĻžāϰāĻŦāĻžāϰ āϕ⧁āϞāĻŋ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ ⧧⧍. āĻ…āϧāĻŋāĻ• āωāĻˇā§āĻŖāϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻ—āĻžā§Ÿā§‡ āϭ⧇āϜāĻž āĻ•āĻžāĻĒ⧜ āϜ⧜āĻŋā§Ÿā§‡ āϰāĻžāĻ–āĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ ā§§ā§Š. āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻĻāĻžāύ-āϏāĻžāĻĻāĻ•āĻžāĻš āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ ā§§ā§Ē. āϰ⧋āϜāĻžāĻĻāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻļāϰāĻŋ⧟āϤ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāĻŋāϤ āϏāĻŦ āĻ…āĻŦ⧈āϧ āĻ•āĻžāϜ āĻā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āϚāϞāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ ā§§ā§Ģ. āϝāĻĨāĻžāϏāĻŽā§Ÿā§‡ āϏāĻžāĻšāϰāĻŋ āĻ“ āχāĻĢāϤāĻžāϰ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāϭ⧃āϤāĻŋāĨ¤

  • āϰ⧋āϜāĻž āϝ⧇āϏāĻŦ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϭ⧇āϙ⧇ āϝāĻžā§Ÿ :

āĻāĻŦāĻžāϰ āϰ⧋āϜāĻžāĻĻāĻžāϰāϕ⧇ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϕ⧀ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ…āϤāĻŋ āĻ•āĻˇā§āĻŸā§‡āϰ āϰ⧋āϜāĻž āϭ⧇āϙ⧇ āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āϰ⧋āϜāĻž āϭ⧇āϙ⧇ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻ…āύ⧇āĻ•āϗ⧁āϞ⧋ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–āϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻšāĻšā§āϛ⧇, ā§§. āχāĻšā§āĻ›āĻžāĻ•ā§ƒāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϕ⧋āύ⧋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĒāĻžāύāĻžāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāĨ¤ ⧍. āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀-āϏāĻšāĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāĻžāĨ¤ ā§Š. āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āϚ⧁āĻŽā§āĻŦāύ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦā§€āĻ°ā§āϝāĻĒāĻžāϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻŦāĻž āĻšāĻ¸ā§āϤāĻŽā§ˆāĻĨ⧁āύ āĻ•āϰ⧇ āĻŦā§€āĻ°ā§āϝāĻĒāĻžāϤ āĻ•āϰāĻžāĨ¤ ā§Ē. āχāĻšā§āĻ›āĻž āĻ•āϰ⧇ āĻŽā§āĻ–āĻ­āĻ°ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻŽāĻŋ āĻ•āϰāĻžāĨ¤ ā§Ģ. āĻĒāĻžāĻĨāϰ, āϞ⧋āĻšāĻžāϰ āϟ⧁āĻ•āϰāĻž āĻŦāĻž āĻĢāϞ⧇āϰ āφāρāϟāĻŋ āĻĒā§āϰāϭ⧃āϤāĻŋ āĻ—āĻŋāϞ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻžāĨ¤ ā§Ŧ. āχāĻšā§āĻ›āĻžāĻ•ā§ƒāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒāĻžā§Ÿā§ āĻŦāĻž āϝ⧌āύāĻĒāĻĨ⧇ āϝ⧌āύ āϏāĻŽā§āĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰāĻžāĨ¤ ā§­. āχāĻšā§āĻ›āĻžāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻ• āĻāĻŽāύ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āĻĒāĻžāύāĻžāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž, āϝāĻž āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ āĻŦāĻž āĻ“āώ⧁āϧāϰ⧂āĻĒ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻšā§ŸāĨ¤ ā§Ž. āĻĄā§āϜ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤ ⧝. āĻ•āĻžāύ āĻŦāĻž āύāĻžāϕ⧇āϰ āϭ⧇āϤāϰ āĻ“āώ⧁āϧ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤ ā§§ā§Ļ. āϧ⧂āĻŽāĻĒāĻžāύ, āϞ⧋āĻŦāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§āĻ•ā§āĻ•āĻž āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāϰ āϧ⧇āĻžāρ⧟āĻž āĻļ⧁āρāĻ•āĻž āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϰ⧋āϜāĻž āĻ­āĻ™ā§āĻ— āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§ŸāĨ¤

āĻļ⧇āώāĻ•āĻĨāĻž : āϰ⧋āϜāĻžāϰ āϏāĻžāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ• āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āĻ…āĻĒāϰāĻŋāϏ⧀āĻŽāĨ¤ āĻāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāĻ­ā§€āϤāĻŋ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻĢāϞ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĒāĻžāĻĒāĻžāϚāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĻā§‚āϰ⧇ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ¸ā§Ž āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϧāĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻšā§ŸāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇āϰ āωāϚāĻŋāϤ, āϰ⧋āϜāĻžāϰ āĻ āĻŽāĻšāĻžāύ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāϕ⧇ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧāĻŋ āĻ•āϰāĻžāĨ¤ āϤāĻžāχ āϰ⧋āϜāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϏāĻŦāĻžāϰāχ āϝāĻ¤ā§āĻŽāĻŦāĻžāύ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻ…āĻĒāϰāĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§āϝāĨ¤ āϞāĻŋāĻ–āĻžāϟāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āϞāĻžāĻ—āϞ⧇ āϏāĻŦāĻžāχ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ!

āϞāĻŋāĻ–āĻ• : āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻŦāĻŋāĻĻ āĻ“ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻ•
- Advertisement -

Recent Posts